「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、操作レバー６４０の回動操作により、サーマルヘッド６２０がフレーム６１０に対して移動する構成とした。例文帳に追加

The thermal head 620 can move with respect to the frame 610 through rotational operation of the operating lever 640. - 特許庁

サーマルヘッド、バネ材、プラテンローラなどの取付位置のズレや、サーマルヘッドの左右の重さの違いなどの影響を受けることなく、サーマルヘッドの接触圧を均一化できるようにする。例文帳に追加

To uniformize the contact pressure of a thermal head without being affected by attaching position deviation of components, such as a thermal head, a spring material and a platen roller, and a weight difference between the right and left sides of the thermal head. - 特許庁

カラー感熱記録紙１１は、戻し方向へ搬送されながらサーマルヘッド２２によって画像が熱記録される。例文帳に追加

An image is thermally recorded on a sheet of color thermal recording paper 11 by a thermal head 22 by conveying the recording paper in a returning direction. - 特許庁

光ヘッド１０Ａにおいて、ブロックＢ１の発光素子３６は、デマルチプレクサＤＭＰ１と、単位回路Ｕ１〜Ｕ４とによって駆動される。例文帳に追加

In an optical head 10A, a light emitting element 36 in a block B1 is driven by a demultiplexer DMP1 and unit circuits U1-U4. - 特許庁

予熱用のプレヒータと印刷用のサーマルヘッドヒータとを有するサーマルヘッドの制御装置において、カウンタ１０６は、印刷モードに応じて、印刷用のサーマルヘッドヒータの通電を制御するための基準となるストローブ信号のパルスをカウントする。例文帳に追加

In the apparatus for controlling the thermal head having a preheating or preheating and a thermal head heater for printing, a counter 106 counts pulses of a strobe signal as a basis for controlling conduction of the thermal head heater for printing in accordance with a printing mode. - 特許庁

入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調部１０に供給されると、制御信号Ｃｓによって定まる変調度に応じて入力信号ＶｉｎがＰＷＭ変調され、ＰＷＭ変調信号Ｖｍが生成される。例文帳に追加

When an input signal Vin is fed to a PWM modulation section 10, the input signal Vin is PWM-modulated depending on a modulation degree decided by a control signal Cs and a PWM modulation signal Vm is generated. - 特許庁

各ブレード（１）は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、５７°〜６０°の範囲にある。例文帳に追加

Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 57° to 60°. - 特許庁

ローラホルダ１８が、プラテンローラ１５をサーマルヘッドに圧接する位置である印字位置と、プラテンローラ１５をサーマルヘッドから離間させる位置である待機位置との間で移動する。例文帳に追加

A roller holder 18 moves between a printing position that is a position where the platen roller 15 is pressed into contact with a thermal head, and a stand-by position that is a position where the platen roller 15 is separated from the thermal head. - 特許庁

この方法は、まず、全画像に対しマルチレベル２次元ＤＷＴ変換（４１０）を実行し、変換結果を階層順に配置する（４２０）。例文帳に追加

In this method, first multi-level two-dimensional DWT conversion is executed for all images (414), and the conversion results are arranged in the hierarchical sequence (420). - 特許庁

このマルチキャピラリー装置は、ピペット、マイクロピペット、シリンジ、または他の分析もしくは試料調製機器への取り付けに適している。例文帳に追加

This multiple capillary device is suitable for being mounted on a pipette, a micropipette, a syringe or other analysis or sample preparation equipment. - 特許庁

（イ）タイマー回路１に、並列に点滅回路２ および リレーのＮＣ（ノーマルクローズ）端子６を接続する。例文帳に追加

A flashing circuit 2 and an NC(normal close) terminal 6 of a relay are connected to a timer circuit 1 in parallel. - 特許庁

サーマルプリンタにおいて、印画ムラの発生を防止しながらサーマルヘッドと感熱記録紙との間の摩擦係数を十分に小さくする。例文帳に追加

To sufficiently reduce a friction coefficient between a thermal head and thermal recording paper by preventing occurrence of printing variation. - 特許庁

記録紙１０の搬送路上にサーマルヘッド３２と、イエロー用光定着器４１と、マゼンタ用光記録器４２とを順番に配置する。例文帳に追加

A thermal head 32, an optical fixing unit 41 for yellow, and an optical recording unit 42 for magenta are positioned sequentially on the carrying passage of a recording sheet 10. - 特許庁

シート材５を加熱するサーマルヘッド１１と、サーマルヘッド１１が押圧されてシート材５を搬送するプラテンローラ１２と、プラテンローラ１２に対して近接離間する方向に移動可能に設けられサーマルヘッド１１を支持するヘッド支持部材１３と、ヘッド支持部材１３をプラテンローラ１２側に付勢するヘッド付勢部材１４とを備える。例文帳に追加

A thermal head 11 for heating a sheet material 5, a platen roller 12 for conveying the sheet material 5 by pressing the thermal head 11, a head supporting member 13 provided movably in the approaching and separating direction to the platen roller 12 and supporting the thermal head 11, and a head energizing member 14 for energizing the head supporting member 13 to the platen roller 12 side, are provided. - 特許庁

バイメタル１３は高温時にＵ字状が狭まるように変形してフロート１１に干渉しないと共に、低温時にＵ字状が拡がるように変形してフロート１１を持ち上げて弁孔７を開ける。例文帳に追加

The bimetal 13 deforms to narrow a U-shape and does not interferes with the float 11 at high temperature, and deforms to expand the U-shape and opens the valve hole 7 by lifting the float 11 at low temperature. - 特許庁

幅広いいろいろなマルチメディアストレージ、プレイバック、プリンティングまたは他の機能を有する周辺装置は、確立されたプロトコルを介して周辺装置と通信するローカルインターフェースを介してルータに接続される。例文帳に追加

Peripheral devices having a wide variety of functions such as multimedia storage, playback, printing are connected to a router through a local interface which communicates with the peripheral devices through an established protocol. - 特許庁

セルロースマルチフィラメントが一体的に結合されてなり、全体として扁平形状を形成してなることを特徴とするセルロース扁平糸。例文帳に追加

The flat cellulose yarn comprises integrally bound cellulose multifilaments and forms a flat shape as a whole. - 特許庁

このフレーム６１に、サーマルヘッド２０、プラテンローラ駆動用モータ３０、減速ギヤ列４０が取り付けてある。例文帳に追加

A thermal head 20, a platen roller driving motor 30 and a speed reduction gear train 40 are attached to the frame 61. - 特許庁

リリースアーム９の移動をスイッチ１１が検知すると、サーマルヘッド１とプラテンローラ２が離れているとして記録不可と判断する。例文帳に追加

When the switch 11 detects the movement of the release arm 9, recording is judged to be impossible as the thermal head 1 and the platen roller 2 are separated. - 特許庁

直線状に配列した複数の発熱体１６をサーマルヘッド本体１１に備えたサーマルヘッド１０において、前記複数の発熱体１６を所定の単位毎に分割した複数の印字ブロック１２と、この印字ブロック１２を前記サーマルヘッド本体１１に対し着脱自在にしたことを特徴とするサーマルヘッド１０にある。例文帳に追加

In the thermal head 10 where a plurality of heating elements 16 arranged linearly are provided in a thermal head body 11, the plurality of heating elements 16 are divided into a plurality of print blocks 12 for every predetermined unit and the print block 12 is attached removably to the thermal head body 11. - 特許庁

ラインサーマルプリンタ1において、弾性部材３９の押圧力を、ヘッドフレーム２８を介さずヘッドアーム２４から直接にラインサーマルヘッド３０へ作用させる。例文帳に追加

In the line thermal printer 1, a pressing force of an elastic member 39 is made to act to the line thermal head 30 from a head arm 24 directly without being passed through the head frame 28. - 特許庁

光沢度計６２により測定された孔版原紙１００の光沢度に基づいて、既定の電力に対応する電力印加時間を調整することによってサーマルヘッドエネルギーを調整するサーマルヘッド制御部６０。例文帳に追加

The thermal head control part 60 adjusts a thermal head energy by adjusting an electric power application time corresponding to the existing electric power, based on the glossiness of a stencil 100 measured by a glossmeter 62. - 特許庁

サーマルヘッド制御装置は、複数の発熱体をライン上に配列させたサーマルヘッド４と、記録情報に基づいてサーマルヘッドの各発熱体を選択的に駆動するための駆動パルスを生成するサーマルヘッド制御部５と、を備えている。例文帳に追加

A thermal head control device comprises a thermal head 4 which is constituted by arranging a plurality of heating elements on a line, and a thermal head control section 5 which generates the drive pulse for selectively driving each of the heating elements of the thermal head based on recording information. - 特許庁

ゲームが始まると筒状部材８を回転させ、スリット８１にメダルが入ると、表示部１０の数字をランダムに変化せて抽選を行う。例文帳に追加

When a game is started, the cylindrical member is rotated, and when a token enters into the slit 81, numerals on a display part 10 are randomly changed to draw lots. - 特許庁

ゲームが始まると筒状部材８を回転させ、スリット８１にメダルが入ると、表示部１０の数字をランダムに変化せて抽選を行う。例文帳に追加

The cylindrical member 8 is rotated when a game is started. - 特許庁

マルチプルパス印刷を用いて、印刷されたページにわたって色変化を補う方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING COLOR VARIATION ACROSS PRINTED PAGE BY USING MULTIPLE-PASS PRINTING - 特許庁

この装置用コネクタ１０は、ラップトップコンピュータの非平面をなす隣接する表面に、実質的にはまる内側表面を有していてもよい。例文帳に追加

The connector 10 for a device may have an inner surface that substantially conforms to the non-planar adjacent surface of the laptop computer. - 特許庁

この像域分離の結果に応じてテーブル選択部１０７により、ガンマテーブル群１０６から像域に対応したガンマテーブルが選択され、そのガンマテーブルによって決まるガンマ変換特性の濃度変換が濃度変換部１０２で施される。例文帳に追加

A gamma table corresponding to an image area is selected from a gamma table group 106 by a table selection part 107 corresponding to with the result of this image area separation, and density conversion of gamma conversion characteristics determined by this gamma table is performed by a density conversion part 102. - 特許庁

マルチモーダルクラスタリングは、マルチモーダルな類似性の関数および指定された類似度に基づいて、Ｋ平均またはウェーブフロントのクラスタリングなどのマルチモーダルクラスタリングの種類を使って行われる。例文帳に追加

Multi-modal clustering is performed based on a multi-modal similarity function and specified measure of similarity using a type of multi-modal clustering such as K-means or wavefront clustering. - 特許庁

ジャンプアドレスはデータセレクタ３４で選択されてプログラムカウンタ１８からマルチプレクサ１５を介してμ-ＲＯＭ１１へ供給される。例文帳に追加

The jump address is selected by a data selector 34 and supplied from a program counter 18 to a μ-ROM 11 via a multiplexer 15. - 特許庁

両側壁部１６ａ，１６ｂをその分割端面１７ａ，１７ｂ間が狭まるように付勢手段２３により弾性的に付勢する。例文帳に追加

Both the wall parts 16a and 16b are elastically energized by an energizing means 23 so as to narrow a gap between divided end faces 17a and 17b of both the wall parts. - 特許庁

マルチメディアコンテンツの編集機能を備えたクライアントコンピュータ１０２とデータベース１０５を備えたサーバコンピュータ１０３から構成されるマルチメディアコンテンツ編集システム。例文帳に追加

This multimedia contents editing system comprises a client computer 102 having an editing function of multimedia contents, and a server computer 103 having a database 105. - 特許庁

ＭＢＭＳ用送受信部１０１は、送信元のＵＥと送信先のＵＥとにＩＰマルチキャストアドレス及びＴＭＧＩを割り当て、割り当てたＩＰマルチキャストアドレスを送信元のＵＥへ通知するとともに、割り当てたＴＭＧＩを送信先のＵＥへ通知し、割り当てたＩＰマルチキャストアドレス及びＴＭＧＩを情報保持部１０２へ出力する。例文帳に追加

An MBMS transmitting/receiving section 101 allocates an IP multicast address and a TMGI to transmission source UE and transmission destination UE, notifies the transmission source UE of the IP multicast address allocated, notifies the transmission destination UE of the TMGI allocated and outputs the IP multicast address and TMGI allocated, to an information holding section 102. - 特許庁

ＣＰＵ１はイオントラップ部１２からマルチポール部１４に流入する微量なＨｅガスの量に応じてマルチポール部１４へ導入するガス量をモニタしマルチポール部１４が最適圧力となるようにマスフローコントローラ５を制御する。例文帳に追加

The CPU 1 monitors a gas volume led into a multipolar part 14 in accordance with a small amount of He gas flowing into the multipolar part 14 from the ion trap part 12, and controls a mass flow controller 5 so as the multipolar part 14 to be at an optimum pressure. - 特許庁

このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。例文帳に追加

Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0. - 特許庁

シャフト１１が駆動部６によりサーマルヘッド９をプラテンローラに押圧するＸ方向に回転すると、ヘッドアセンブリ４は、サーマルヘッド９をプラテンローラ３に押圧する。例文帳に追加

When the shaft 11 rotates in a direction X where a thermal head 9 is pressed against a platen roller by a driving part 6, the head assembly 4 presses the thermal head 9 against the platen roller 3. - 特許庁

サーマルヘッド２４を挟む搬送ローラ対２３の反対側の位置に、トルクリミッタ３３が組み込まれたテンションローラ対２６を配置する。例文帳に追加

A pair of tension rollers 26 incorporating a torque limiter 33 is disposed on the side opposite to a pair of carrying rollers 23 holding a thermal head 24. - 特許庁

ドアカバー６の内側にはサーマルヘッド２等を搭載したドア本体３が係合している。例文帳に追加

A door body 3 mounted with a thermal head 2, and the like, engages with a door cover 6 on the inside thereof. - 特許庁

このような構成によれば、ケース２０の側面へ伝わってきた水は、上枠部２１Ｔの側端面２７から鍔部５０の外面５０Ａへ伝わってまっすぐに落下していき、上枠部２１Ｔと鍔部５０との合わせ目位置にいつまでも止まることがない。例文帳に追加

With such an arrangement, water spread to the side face of the case 20 further spreads from the side end face 27 of the upper frame portion 21T to the outer surface 50A of the flange 50 and drops straight, and the water does not stand at the joint of the upper frame portion 21T and the flange 50 forever. - 特許庁

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。例文帳に追加

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features. - 特許庁

コンタクトリストへの登録と画像データ等のマルチメディアデータの送受信とを一連のプロセスとしてサービス提供する。例文帳に追加

To provide services by using registration to a contact list and transmission/reception of multimedia data such as image data as a series of processes. - 特許庁

この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある.例文帳に追加

This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory.  - コンピューター用語辞典

サーマルヘッド１５は、感熱記録紙７の幅全域に渡って熱記録を行う。例文帳に追加

The thermal head 15 executes thermal recording on a whole range of a thermal recording paper 7. - 特許庁

サーマルヘッド５０Ａは、コイルバネ５６Ａにより感熱紙１２に押し付けられている。例文帳に追加

The thermal head 50A is pressed against the thermal paper 12 by the coil spring 56A. - 特許庁

即ち、スロットル開度（加速操作量）により決まるプレトルクＴ１相当の駆動力が後輪側へ配分されないようにした。例文帳に追加

In other words, the drive force corresponding to the pre-torque T1 determined by the throttle opening (the acceleration operation) is not distributed to the rear wheel side. - 特許庁