「ぼるてぃもあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｔボックスカバープレートには、引締ボルトを受け入れるボルト穴が設けられる。例文帳に追加

A bolt hole for receiving a tightening bolt is formed on the T box cover plate. - 特許庁

彼はボルティモアで列車に無賃乗車しオハイオに入って降りた例文帳に追加

He jumped a train in Baltimore and got off in Ohio. - Eゲイト英和辞典

端側ボルト３６ａ、３６ｄほど低弾性領域Ｔ_１、Ｔ_４に配置したので、各結合ボルトの分担荷重を平均化できる。例文帳に追加

Since end-side bolts 36a and 36d are disposed in the lower elastic regions T_1 and T_4, load shared by each connector bolt can be averaged. - 特許庁

また、ローラブラケット２には２個のボルト穴２Ｄが、ローラブラケットにも２個のボルト穴３Ｄがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The roller bracket 2 is formed with two bolt holes 2D and the roller bracket 3 with two bolt holes 3D respectively. - 特許庁

ＤＰＣＣＨのパイロットシンボル数が１シンボルの場合でも、アンテナベリフィケーションを可能とすること。例文帳に追加

To provide a radio receiving device and an antenna verification method wherein antenna verification is enabled even if the number of pilot symbols of DPCCH is one. - 特許庁

キーシンボルテーブルは、キーシンボルのそれぞれに対して 1 行、モディファイアの各種状態に対して 1 列を持っている表である。例文帳に追加

Applicationstranslate event keycodes and modifier masks into keysyms using a keysymtable which contains one row for each keycode and one column for various modifier states. - XFree86

ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ａ）とノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ｂ）とを含有する光学フィルムであって、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ａ）は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有量が６０モル％未満であり、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ｂ）は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有率が６０モル％以上である光学フィルム。例文帳に追加

The optical film contains a norbornene-olefin copolymer resin (A) and a norbornene-olefin copolymer resin (B), wherein the norbornene-olefin copolymer resin (A) has the content of segment deriving from olefin monomer, of less than 60 mol% and the norbornene-olefin copolymer resin (B) has the content of segment deriving from olefin monomer, of 60 mol% or more. - 特許庁

各ボルト１の第一，第二のＩＣタグ４，５のＩＤを同じに設定すると共に、ボルト１ごとにＩＤを異ならせるようにするとよい。例文帳に追加

Desirably, the IDs of the first and second UC tags 4, 5 of each bolt 1 are set to be the same and the IDs are different from each other for every bolt 1. - 特許庁

入力信号のバースト周期Ｔb （Ｔb ＝２０７シンボル）よりも長い所定の期間Ｔc （Ｔc ＝４１０シンボル）の範囲内に、バースト長Ｔa （Ｔa＝４シンボル）のキャリア同期用信号部分を、期間Ｔc を周期として上書きする形態で重ねて配置する。例文帳に追加

A carrier synchronization signal part with a burst length Ta (Ta=4 symbols) is arranged while being overlapped on a range of a prescribed period Tc (Tc=410 symbols) longer than a burst period Tb (Tb=207 symbols) of an input signal in an overwrite form by using the period Tc for its period. - 特許庁

Ｔボルト３６がアンカー３４のダブテール溝３８に係合すると、弛み止め金具５４はＴボルト３６の戻り回転を防止する。例文帳に追加

When the T bolt 36 engages with the dovetail groove 38 of the anchor 34, the looseness preventive metal fitting 54 prevents the return rotation of the T bolt 36. - 特許庁

所定の条件を満たしたとき、表示領域にキーシンボルであるトビィシンボルＴ１を停止させ、他の表示領域のうち少なくとも１つが変動中であるときに、変動中の表示領域に向けて、トビィシンボルＴ１からトビィキャラクタｔ１を移動させる。例文帳に追加

The game machine is so controlled that, when prescribed conditions are satisfied, a Toby symbol T1 that is a key symbol is stopped in a display region, and when at least one of the other display regions is moving, a Toby character t1 is transferred from the Toby symbol T1 to the moving display region. - 特許庁

送信障害の存在下であっても、受信装置において、ＯＦＤＭシンボルを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect an OFDM symbol in a receiver even under the presence of transmission disturbances. - 特許庁

このとき、ＺｒＯ_２としては、水溶媒中でのゼータ電位が１０ｍＶ以上であるものを使用する。例文帳に追加

ZrO_2 having a zeta potential of 10 mV or above in aqueous solution is used. - 特許庁

2 番目のキーシンボルは Shift モディファイアがオンの時、Lock モディファイアがオンでかつ 2 番目のキーシンボルが大文字のアルファベットである時、または Lock モディファイアキーがオンでかつ ShiftLock として解釈されている時に使われる。例文帳に追加

The second keysym is used when the Shift modifier is on, when the Lock modifier is on and the second keysym is uppercase alphabetic, or when the Lock modifier is on and is interpreted as ShiftLock. - XFree86

キーマップテーブルアプリケーションはキーシンボルテーブルを使って、イベントキーコードとモディファイアマスクをキーシンボルに変換する。例文帳に追加

keymap table  - XFree86

隣接する中空体のブロック０１〜０９Ｄを締結孔１３に締結ボルトａ７１、締結ボルトｂ７２を用いて締結する。例文帳に追加

Adjacent hollow blocks 01 to 09D are fastened together by using fastening bolts a71 and b72 in fastening holes 13. - 特許庁

ガードインターバルと有効シンボルとによって形成されるＯＦＤＭシンボルであって、かつモードとＧＩ比とがそれぞれ複数種類規定されたＯＦＤＭシンボルが順次受信される。例文帳に追加

OFDM symbols are sequentially received each of which is formed with a guard interval and an effective symbol and specified with a plurality of kinds of modes and GI ratios, respectively. - 特許庁

シールドは、ＤＣ10から50Ｖのバイアスをかけてもよく、ＤＣ15から40Ｖが好ましく、ペデスタルの負のバイアスは典型的には、数十ボルトである。例文帳に追加

The shield may be biased with DC10 to 50 V, preferably DC15 to 40 V, and the pedestal is negatively biased typically with several tens of volts. - 特許庁

デジタルカメラ１を用いて撮影を行い、シンボル検知部１６ａが画像データからシンボルを検知すると、メタデータ付加部１６ｂは、検知されたシンボルに対応するシンボルＩＤをメタデータとして画像ファイルに付加する。例文帳に追加

Photographing is performed by a digital camera 1, and when a symbol detection part 16a detects a symbol from image data, a metadata addition part 16b adds a symbol ID corresponding to the detected symbol to an image file as metadata. - 特許庁

参照元コンポーネントでは、ファイル１３を用いて、他のコンポーネントを参照するオリジナルシンボル名がコンポーネントＩＤとシンボルＩＤとの対に置き換えられ、シンボル参照情報テーブル２３が作成される。例文帳に追加

In a reference source component, the original symbol name referring the other component is replaced with a pair of the component ID and the symbol ID by using the file 13, and the symbol reference information table 23 is made. - 特許庁

ＤＡＴＡ用メモリ書き込み部１０２は、ＣＱＩの書き込み完了アドレス番号及びシンボル番号の続きから、ＤＡＴＡをチャネルインタリーブ行列に見立てたメモリ１０３に行方向にシンボル単位で書き込む。例文帳に追加

A memory writing part 102 for DATA writes the DATA per symbol in the line direction in the memory 130 which assumes the DATA as the channel interleave matrix from continuation of a write completion address number and a symbol number of the CQI. - 特許庁

あるいはまた、有効チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出して、シンボル周期ごとに該受信シンボルに空間整合フィルタリングを実行して、検出シンボルを取得する。例文帳に追加

Alternatively, the receiving entity derives the spatial filter matrix based on an effective channel response matrix, performs the spatial matched filtering on the received symbols for each symbol period to obtain detected symbols. - 特許庁

極性基を持たない未変性ノルボルネン系樹脂と極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂とからなるノルボルネン系樹脂フィルムであって、少なくとも、前記極性基を持つ変性ノルボルネン系樹脂の一部が、フィルムの厚さ方向に連続する連続相構造を形成しているノルボルネン系樹脂フィルム。例文帳に追加

The norbornene-based resin film is comprised of an unmodified norbornene-based resin bearing no polar group and a modified norbornene-based resin bearing a polar group, and at least a part of the modified norbornene-based resin bearing the polar group forms a continuous phase structure continuing in the direction of the film thickness. - 特許庁

ＦＤＭファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つはすべてのデータ伝送ＯＦＤＭシンボルを用いて割り当てられる。例文帳に追加

In the FDM-first approach, at least one of the plurality of code blocks is assigned with all of the data carrying OFDM symbols. - 特許庁

ディスク３を車軸ハブ５にボルト締めしてなるものであり、ディスク３と、車軸ハブ５との間に板状の弾性部材８を配設してなる。例文帳に追加

A disc 3 is tightened by bolts to a drive shaft hub 5 and a plate of elastic material 8 is arranged between the disc 3 and the drive shaft hub 5. - 特許庁

光ディスク装置のピックアップに搭載するアクチュエータが共振しても、サーボループの安定化を実現する光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device for realizing stabilization even when an actuator mounted on a pickup of the optical disk device resonates. - 特許庁

ホイールのディスク２１をハブフランジ１２に当てるとともに、ディスク２１のボルト穴２３にハブボルト１５を挿通させた状態で、ハブボルト１５に螺合されたナット手段３０をディスク２１に向かって締め込むことにより、ディスク２１をハブフランジ１２に締結する。例文帳に追加

A disc 21 is fastened to a hub flange 12 by fastening the nut means 30 screwed into hub bolts 15 toward the disc 21 with the disc 21 of a wheel fitted to the hub flange 12 and with the hub bolts 15 inserted into the bolt holes 23 of the disc 21. - 特許庁

締め付け部６３はナット部６３ａ、ボルト６３ｂ、座金６３ｄからなり、ボルト６３ｂがナット部６３ａを摺動することによってボルト６３ｂの先端に設けた座金６３ｄが動くようになっている。例文帳に追加

The clamping portion 63 comprises a nut part 63a, a bolt 63b and a washer 63d, the bolt 63b sliding against the nut part 63a to move the washer 63d provided at the end of the bolt 63b. - 特許庁

出力電圧Ｖｏｕｔが入力電圧Ｖｉｎよりも高くなる期間（時刻ｔ２２〜）では、昇降圧動作から昇圧動作へ切り替えられる。例文帳に追加

In a period in which the output voltage Vout is higher than the input voltage Vin (after the time t22), the operation is switched over from the step-up/down operation to the step-up operation. - 特許庁

アンカーボルトＤが基礎Ａの所定箇所に設けられている場合は、スペーサ１をそのまま土台パッキンＣと土台の間に差し込み、半穴１ｄにアンカーボルトＤを挿通させて使用する。例文帳に追加

When the anchor bolt D is driven at a specific position in a footing A, the spacer 1 is inserted between the ground sill packing C and the ground sill as it is, and the anchor bolt D is inserted into a semi-hole 1d to use. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号受信時に、遅延時間が有効シンボル長Ｔ_uのＬ分の１（±Ｔ_sp）を越えた場合でもマルチパス歪みを等化する。例文帳に追加

To equalize multipath distortion even when delay time exceeds 1/L (±T_sp) of an effective symbol length T_u when receiving OFDM signals. - 特許庁

覆いボルト２の固定後に、覆いボルト２に設けた操作孔２ｂ内に、蓋部材４ａを取り付けた挿入スリーブ４ｄを挿入する。例文帳に追加

After the fixing of the covering bolt 2, an insertion sleeve 4d, which is fitted with a cover member 4a, is inserted into the operating hole 2b which is provided in the covering bolt 2. - 特許庁

ＰＣＤやボルト挿通孔の数が指定された値と異なるディスクホイールであってもハブに装着できるようにする。例文帳に追加

To mount a wheel to a hub even when a disc wheel in which the number of insertion holes for a PCD or for a bolt is different from a specified number. - 特許庁

本発明は、タイヤホイールに設けられたボルト穴のＰＣＤ（Ｐｉｔｃｈ Ｃｉｒｃｌｅ Ｄｉａｍｅｔｅｒ）を簡単且つ容易に測定することが可能なＰＣＤ測定ゲージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PCD (Pitch Circle Diameter) measuring gauge which simply and easily measures the PCD of a bolt hole provided to a wheel of a tire. - 特許庁

モータエンドプレート１０ｂは軸方向外側に突出する２本のボルト１０ｄを一体的にもち、ヨーク３５には各ボルト１０ｄを挿通させる挿通孔３５ａが形成され、ヨーク３５は、各挿通孔３５ａに挿通させる各ボルト１０ｄと各ナット１０ｅとにより固定されている。例文帳に追加

The motor end plate 10b has two bolts 10d projected in the outside of the axial direction, and the yoke 35 is formed with insertion holes 35a through which bolts 10d are inserted respectively and is fixed by the bolts 10d inserted into the insertion holes 35a and nuts 10e for their respective bolts 10d. - 特許庁

また、最初のＯＦＤＭシンボル以降のＯＦＤＭシンボルに対するＦＦＴウィンドウを算出する場合には、上記ガードインターバル分の容量の遅延メモリ３１を用いてガードインターバル部分を遅延させる。例文帳に追加

The demodulator 1 also uses the delay memory 31, having a capacity for a guard interval and delays a guard interval part in the case of calculating an FFT window for OFDM symbols subsequent to the first OFDM symbol. - 特許庁

キャリパ１１のタイボルト３ａによって連結した箇所よりもディスクの出側には２本のタイボルト３ｂ_1，３ｂ_2を配置し、ディスクの入側には１本のタイボルト３ｃを配置する。例文帳に追加

Two tie-bolts 3b1, 3b2 are disposed on the outgoing side of the disc 1 from the part, connected by the tie-bolt 3a, of the caliper 11, and one tie-bolt 3c is disposed on the incoming side of the disc 1. - 特許庁

シンボル表示領域に表示されたシンボルを用いて新たにウィニングコンビネーションを成立させるスロットマシン例文帳に追加

SLOT MACHINE FOR NEWLY ACHIEVING WINNING COMBINATION USING SYMBOLS DISPLAYED IN SYMBOL DISPLAY AREA - 特許庁

ディスク３を車軸ハブ５にボルト締めされるものであり、ディスク３の、車軸ハブ５との接触面に突部９を設けてなる。例文帳に追加

A disc 3 is tightened by bolts to a drive shaft hub 5 and protuberances 9 are installed on a contact surface of disc 3 with the shaft drive hub 5. - 特許庁

変換部１０３は、入力された送信シンボルのうち、データ部シンボルに対しては何ら加工を加えることなく（無変換）、ＴＰＣ／ＴＦＣＩ部シンボルに対してはデータ部用とＴＰＣ／ＴＦＣＩ部用の２つの拡散符号の関係に基づく変換処理を行う。例文帳に追加

In the CDMA radio communication equipment, a conversion portion 103 subjects data-portion symbols among inputted transmission symbols to no processing (no conversion), but subjects TPC/TFCI-portion symbols thereof to conversion processing performed based on the relation between two TPC/ TFCI-portion spread codes. - 特許庁

グループ内部では、モディファイアの状態によりどのキーシンボルが使用されているのかがわかる。例文帳に追加

Within a group,the modifier state determines which keysym to use.  - XFree86

1 番目のキーシンボルは Shift と Lock モディファイアがオンになってない時に使用する。例文帳に追加

The first keysym is used when the Shift and Lock modifiers are off. - XFree86

ディスプレイに表示されたシンボルの組合せに基づいて配当を付与するスロットマシン例文帳に追加

SLOT MACHINE AWARDING DIVIDEND BASED ON COMBINATION OF SYMBOLS DISPLAYED ON DISPLAY - 特許庁

しかも、最も小さい取付孔１３ａは、ボルト３２の進入方向における最も入口側に位置するので、この最小の取付孔１３ａにボルト３２が進入してしまえば、あとはボルト３２が他の取付孔１３ｂ〜１３ｄの孔縁に干渉することなく貫通孔Ｈを円滑に貫通する。例文帳に追加

Furthermore, since the smallest through hole 13a is positioned nearest to the entrance side in the advancing direction of the bolt 32, once the bolt 32 advances into the smallest mounting hole 13a, the bolt 32 passes through the through hole H without interfering with hole rims of the other mounting holes 13b-13d. - 特許庁

複数のシンボルが新たなシンボルでディプレイ上に再配置されたときに、属性を同じくするシンボルが所定個数以上隣接して存在していた場合に、払出を行うとともに、所定個数以上隣接して存在するシンボルが消去し、空欄になったシンボルに、シンボルマトリクスとして配置された隣接するシンボルを所定方向にずらすことで再配置する。例文帳に追加

When a plurality of symbols are rearranged on a display by new symbols and when the prescribed number or more of the symbols of the same attributes are adjacently present, the payout is executed, the prescribed number or more of the adjacently present symbols are eliminated, and the adjacent symbols arranged as a symbol matrix are rearranged at the symbols which become blank by shifting them in a prescribed direction. - 特許庁