「ぼるてぃもあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎｄ検出回路は、受信信号内の同一信号成分であるガードインターバルシンボルに基づいて得られる相関値ピークを検出し、多重変調信号のデータシンボル長を検出する。例文帳に追加

An Nd detection circuit detects a correlation value peak obtained based on a guard interval symbol which is the same signal component within the reception signal, and detects a data symbol length of the multiplexing modulation signal. - 特許庁

従来のシンボルを表すディンプルや刻印とは全く異なる技術思想に基づいた新たな外観を呈するシンボルを有するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which is based on a technological concept completely different from conventional dimples and engraved markings representing symbols, thereby providing a golf ball with a novel appearance. - 特許庁

ボルト５０の頭部５２をテーパ状に形成することにより、内側軌道部材１０の外周からのボルト頭部５２の突出を防止すると共に、座面６２と分割線ｍとの間の座部６４の肉厚Ｔを確保する。例文帳に追加

The head part 52 of the bolt 50 is formed into a tapered shape, the bolt head part 52 is prevented thereby from being projected from the outer circumference of the inner raceway member 10, and a wall thickness T is also secured in the bearing part 64 between a bearing surface 62 and a split line m. - 特許庁

利用者が認証の必要とされるサービスにアクセスすると、ＩＤとパスワードに加えて、利用者シンボルに含まれるシンボルに関する質問が表示される。例文帳に追加

When the user accesses to a service needing authentication, a question regarding a symbol included in the user symbol is displayed in addition to an ID and a password. - 特許庁

ジョブ番号もユーザ名もシンボル -も指定されないときは、lprm(1)は現在のアクティブジョブを、 そのジョブを送ったのがあなた自身であるときに限り、デフォルトプリンタから削除します。例文帳に追加

With no job number, user name, or - appearing on the command line, lprm(1) removes the currently active job on the default printer, if it belongs to you.  - FreeBSD

シンボルがディスプレイに配置されたとき、インマーカとアウトマーカと方向の関係に基づいて連結することができるシンボルを報知するためのオブジェクトが表示され、更に、連結個数から独立した特別な払出を与え得る特別シンボルが設定される。例文帳に追加

When symbols are arranged on a display, an object for reporting connectable symbols on the basis of the relation of an in marker, an out marker and a direction is displayed, and a special symbol capable of supplying special payout independent of a connection number is set further. - 特許庁

複数のアンテナからデータ（ＤＡＴＡ）を送信する前に、異なるサブキャリア配置を有する時間的に連続する複数の既知シンボル（ＬＰ１，ＬＰ２）を含み、かつ異なるアンテナから同時に送信される既知シンボル間でも異なるサブキャリア配置をそれぞれ有する複数の既知シンボル列を複数のアンテナから送信する。例文帳に追加

A plurality of antennas transmit a plurality of known symbol streams including a plurality of known symbols (LP1, LP2) having different subcarrier arrangement and temporally consecutive and respectively including different subcarrier arrangements even between known symbols transmitted from different antennas at the same time before a plurality of the antennas transmit data (DATA). - 特許庁

射出ユニット連結装置２の複数箇所に金型固定用のボルト孔２３，２３，…、２４，２４，…を形成し、これらボルト孔２３，２３，…、２４，２４，…の位置を、何れの金型１を使用した場合であってもその金型１の固定型１４のタップ孔Ｔに対応する位置に設定する。例文帳に追加

Mold fixing bolt holes 23, etc., and 24, etc., are formed to the injection unit connection device 2 at a plurality of places and set to positions corresponding to the tap holes T of the fixed molds 14 of molds 1 even in such a case that any one of the molds 1 is used. - 特許庁

伝送ブロックのデコーディングを容易にするために、広域波形とローカルエリア波形との間の遷移の位置に少なくとも一つのＴＤＭパイロットシンボルを挿入する。例文帳に追加

At least one TDM pilot symbol is inserted to a transition between wide area and local area waveforms to facilitate decoding of the transmission block. - 特許庁

伝送ブロックのデコーディングを容易にするために、広域波形とローカルエリア波形との間の遷移の位置に少なくとも一つのＴＤＭパイロットシンボルを挿入する。例文帳に追加

At least one TDM pilot symbol is inserted to a transition between wide area and local area waveforms to facilitate decoding of the transmission block. - 特許庁

平面座方式のディスクホイール１０Ａにのみ、そのディスク部１５Ａに配設されるホイールボルト挿入孔１３Ａの周囲にディスクホイールが誤組付か否かを目視で確認するためのマーク２５を付ける。例文帳に追加

A mark 25 for visually confirming whether or not the disk wheel is wrongly assembled in the perimeter of a wheel bolt insertion hole 13A to be arranged in a disk part 15A is put only on the flat seat disk wheel 10A. - 特許庁

ｉ）エチレンとノルボルネンからなる共重合体であり、ｉｉ）ガラス転移温度が１００℃から１８０℃の範囲にあって、ｉｉｉ）ノルボルネン成分の２連鎖部位（ダイアド）の立体規則性に関してメソ型とラセモ型の存在比率が［メソ型］／［ラセモ型］＜０．２である非晶性ポリオレフィンからなる光学用フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises (i) a copolymer composed of ethylene and norbornene and has (ii) a glass transition temperature of 100 to 180°C and (iii) the existence ratio of meso form to racemo form of [meso form]/[racemo form] of <0.2 with respect to stereoregularity of a double sequence part (dyad) of a norbornene component. - 特許庁

ボルテージフォロアー１２ｂと制御部内のＡ／Ｄ変換器４１との間に、フィルタ１１ｂで除去されない高周波のノイズを軽減するフィルタ１４が設けられている。例文帳に追加

A filter 14 for reducing high frequency noise which is not removed by the filter 11b is provided between a voltage follower 12b and an A/D converter 41 in a control part. - 特許庁

車両用ホイールディスクにおいて、ハブ取付用ボルト穴の両端周縁部に、効率よく低コストでナット座を形成でき、しかもディスクから余肉が突出することのない方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method in which a nut seat can be efficiently formed at a low cost on both end circumferential edge portions of a bolt hole for fitting a hub in a wheel disk for vehicle, and an excess metal is nut protruded from the disk. - 特許庁

また、フランジ部５の中心付近にはボルト挿通孔１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが設けられ、フランジ部５の外側の外周近傍には位置決め用印としての突出片１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄが設けられている。例文帳に追加

Bolt insertion holes 12a, 12b, 12c, 12d are provided in the vicinity of the center of the flange part 5, and protruding pieces 13a, 13b, 13c, 13d as positioning marks are provided in the vicinity of outer periphery on an outer side of the flange part 5. - 特許庁

可動体が、ＰＩＤフィードバック制御される超音波モータによって摩擦駆動される案内装置において、前記超音波モータの駆動電圧の駆動開始から駆動終了までの変動幅を５００ｍＶ以下に制御する。例文帳に追加

In the guiding apparatus wherein a mobile body is frictionally driven with the ultrasonic motor which is controlled by PID feedback, the fluctuation width from the drive start till the drive end of the drive voltage of the ultrasonic motor is controlled down to 500 mV or less. - 特許庁

本発明は基準電圧発生回路４により出力電圧Ｖ_OUT よりもわずかに高い電圧を発生し、その電圧をローパスフィルタを経てボルテージフオロワ回路の入力とするものである。例文帳に追加

A reference voltage generation circuit 4 generates voltage that is slightly higher than an output voltage VOUT, and the voltage is inputted to a voltage follower circuit through a lowpass filter. - 特許庁

シンボル点の理想位相に割り当てられたグループ別位相θｇｉに位相差ｄθを加えて得られる位相θｇｉ＋ｄθと、振幅Ａｍとを用いてコンスタレーション表示を行う（ステップ８４）。例文帳に追加

Constellation display is performed by using a phase θgi+dθ which is obtained by adding a phase difference dθ to the group-specific phase θgi assigned to the ideal phase of the symbol point, and an amplitude Am (step 84). - 特許庁

作画エディタ３２ｂは、インポートされたシンボルデータをメモリ部３４に設けたシンボルリスト（テンポラリファイル）に登録し、画面データと組み合わせる。例文帳に追加

The plotting editor 32b registers the imported symbol data in a symbol list (temporary file) provided in a memory part 34 and combines the symbol data with screen data. - 特許庁

貫通孔Ｈに対するボルト３２（取付部材）の進入方向において最も入口側に位置する取付孔１３ａの開口領域が、他の取付孔１３ｂ〜１３ｄの開口領域よりも小さくなっている。例文帳に追加

The open area of the mounting hole 13a positioned nearest to the entrance side in the advancing direction of a bolt 32 (mounting member) for a through hole H is made smaller than open areas of other mounting holes 13b-13d. - 特許庁

符合化／復号化システムが符号化を行っているとき、共用ＲＳエンコーダ／デコーダ４０４はＲＳコードの生成多項式を用いて２Ｔ個のシンボルからなるパリティ・コードを生成し、Ｎ個のシンボルからなるコードワードを出力する。例文帳に追加

When the encoding/decoding system performs encoding, the common RS encoder/decoder 404 generates a parity code constituted of 2T-pieces of symbols by using the generated polynomial of an RS code and outputs a code word constituted of N-pieces of symbols. - 特許庁

目標強度をダクタイル鋳鉄（ＤＣＩ）と同等とし、耐食性は従来のオーステナイト系ステンレス鋼と同等としながら、ボルトサイズは２サイズ以上ダウンさせることを可能とするオーステナイト系ステンレス鋼製Ｔ頭ボルト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a T-head bolt made of austenitic stainless steel capable of making a target strength equal to that of ductile cast iron (DCI), making a corrosion resistance equal to that of the conventional austenitic stainless steel, and also reducing the bolt size by two or more sizes, and to provide a method for producing the T-head bolt. - 特許庁

ハイパーフレームの同期とシンボルの同期とを同時に確立することができ、しかもＡＴＵ−ＣとＡＴＵ−Ｒとの距離が遠距離になっても確実に同期確立できるようにすること。例文帳に追加

To enable synchronization of a hyper-frame and a synchronization of a symbol to be simultaneously established and to surely establish the synchronizations even when the distance between an ATU-C and an ATU-R becomes large. - 特許庁

コスト負担を軽減して接合部性能を向上可能な、Ｔ形接合金物と高力ボルトを用いた角形または円形のコンクリート充填鋼管柱（ＣＦＴ柱）とＨ形断面梁の接合構造と、この接合構造を実現させる高力アンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a square or circular concrete filling steel pipe pole (CFT pole) and an H-section beam using a T-shaped joining hardware and a high strength bolt, and a high strength anchor bolt for realizing the joint structure, enabling reduction of cost and improvement in joint part performance. - 特許庁

受信機に、複数の経路（Ｔ１乃至ＴＮ）を通ってシンボルで送信されたデータを処理する遅延線（Ｌ１乃至ＬＮ）と、アラインメントモジュール（３０）に続いて、情報を遅延回路から取り出すシンボル処理回路（４０）とを設ける。例文帳に追加

The receiver is provided with delay lines (L1 to LN) for processing data transmitted in terms of symbols through a plurality of paths (T1 to TN), an alignment module (30) and a symbol processing circuit (40) for extracting information from the delay lines. - 特許庁

表示端末１にシンボルを表示させて、スキャナ２により表示されたシンボルの読み取りを行う場合、表示端末１は、スキャナ２との間でＩｒＤＡ通信を行うことにより、スキャナ２のスキャナ性能情報を受信し、受信したスキャナ性能情報に基づいてスキャナ２の読み取り可能な形態にてシンボルを生成し、生成したシンボルを表示装置１２に表示させる。例文帳に追加

When a symbol is displayed on the display terminal 1, and the displayed symbol is read by the scanner 2, the display terminal receives scanner performance information of the scanner 2 by IrDA communication with the scanner 2, generates the symbol in a form readable by the scanner 2 based on the received scanner performance information, and displays the generated symbol on a display device 12. - 特許庁

イソボルニル基、ノルボルニル基、ｔ−ブチルシクロヘキシル基及びアダマンチル基からなる群より選択される少なくとも１種の置換基と、炭素数が１０〜２２の長鎖アルキル基とを微粒子の表面に有する液晶表示装置用スペーサ。例文帳に追加

The spacer for liquid crystal display device has a 10-22C long chain alkyl group and at least one kind of substituent selected from the group consisting of an isobornyl group, a norbornyl group, a t-butylcyclohexyl group and an adamantly group on the surface of fine particles. - 特許庁

エチレン、α−オレフィン、およびビニルノルボルネンのモノマー単位を含むポリマーの調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a polymer comprising monomer units of ethylene, α-olefin and vinyl norbornene. - 特許庁

フローティングゲート１０４に窒化インジウム、窒化亜鉛等の仕事関数が５．５電子ボルト以上の高仕事関数化合物半導体を用いる。例文帳に追加

A high-work-function compound semiconductor with a work function of 5.5 eV or more, such as indium nitride or zinc nitride, is used for a floating gate 104. - 特許庁

絶対値検出器１５，１６で絶対値を求め、比較器１７でＥａｒｌｙ系列とＬａｔｅ系列の復調シンボルの絶対値を比較する。例文帳に追加

Absolute value detectors 15, 16 obtain absolute values, and a comparator 17 compares the absolute values of the demodulated symbols of the 'Early' sequence with those of the 'Late' sequence. - 特許庁

蓋本体４には遠隔操作用工具のための取っ手１０、フィルタ１３、ガイド孔１２及び抜け止めされたボルト１１を設ける。例文帳に追加

The lid body 4 is equipped with a handle 10 for a remote operation tool, a filter 13, guide holes 12, and a bolt 11 which is prevented from coming out. - 特許庁

制御部は、電源接続端子５の電圧値と、出力端子７の電圧値とを用いたフィードフォワード制御により、昇降圧動作の切り替え時に昇圧用ＩＧＢＴ２及び降圧用ＩＧＢＴ３を駆動するためのデューティ比を補正する。例文帳に追加

The control unit corrects the duty ratio for driving the step-up IGBT2 and the step-down IGBT3 in switching the step-up/step-down operation by the feed forward control using the voltage value of the power connecting terminal 5 and the voltage value of the output terminal 7. - 特許庁

基準信号のスルーレートは、この基準信号に重畳されるノイズレベルをＮ［ボルト］とし、当該ノイズによってレーザビームの主走査方向における時間のずれの許容時間をＴｎ［秒］とした場合に、Ｎ／Ｔｎ［ボルト／秒］より高いレベルにある。例文帳に追加

The slew rate of the reference signal is in a level higher than N/Tn (volt/sec), where a noise level superimposed on the reference signal is denoted by N (volt), and the tolerant time of a time lag in the main scanning direction with the laser beam caused by the noise is denoted by Tn (sec). - 特許庁

地上ディジタル放送に用いられるようなデータシンボル中にパイロットシンボルが散在するデータ構造の信号を安定して復調することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a signal having a data structure in which pilot symbols are dispersed in a data symbol such as that used in terrestrial digital broadcasting can not be stably demodulated. - 特許庁

ＭＩＭＯ−ＯＦＤＭ受信機１００は、ＯＦＤＭシンボル毎にパイロットキャリアのチャンネル等化結果に対してもう１度チャンネル推定を行い、補正値を求める。例文帳に追加

A MIMO-OFDM receiver 100 estimates a channel once again to the channel equalization results of a pilot carrier for each OFDM symbol for obtaining a correction value. - 特許庁

支持面３７ｄの後端部に設けたスロット３７ｅにファインチューニングボルト４２を挿通し、該ボルト４２をベースプレート２３に固定した取付板４３のネジ孔４３ａに螺合する。例文帳に追加

A fine tuning bolt 42 is inserted into a slot 37e formed at the rear end part of the support surface 37d and screwed into a threaded hole 43a of a fitting plate 43 fixed to the base plate 23. - 特許庁

江戸時代初期からヤン・ヨーステンやウィリアム・アダムスなどの例があり、幕府の外交顧問や技術顧問を務め徳川家康の評価を得て厚遇されたほか、後にはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトなども一時期幕府顧問になったという経緯もある。例文帳に追加

From the early days of the Edo period, there had been foreigners hired for this purpose in Japan, notably Jan JOOSTEN and William ADAMS, both highly esteemed and well treated by Ieyasu TOKUGAWA, who valued them as advisers to the bakufu on foreign diplomacy or technology; there was also the example of Philipp Franz Balthasar von SIEBOLD, who was employed briefly as an adviser for the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルタモジュール１６のフィルタ支持部２５を仕切板１３と押え板１７の間に挟んで固定用ボルト１８で固定し、フィルタ支持部２５に、被処理液の温度変化に伴って隙間が小さくなる方向に作用するスリット構造を設けたものである。例文帳に追加

The filter support parts 25 of the filter module 16 are held between the partition plate 13 and press plates 17 to be fixed by fixing bolts 18 and a slit structure acting in a direction becoming small in gap accompanied by the temperature change of the liquid to be treated is provided to each of the filter support parts 25. - 特許庁

光吸収膜３，５と誘電体膜２，４，６を透明基材１上に積層したＮＤフィルタにおいて、透明基材１は、ノルボルネン類をモノマーとして合成され主鎖に脂環構造を持つ非晶質透明フィルムである。例文帳に追加

In the ND filter where light absorption films 3, 5 and dielectric films 2, 4, 6 are stacked on a transparent base material 1, the transparent base material 1 is an amorphous transparent film which is synthesized with norbornenes as a monomer and which has alicyclic structure in a main chain. - 特許庁

各環状の弾性部材４０は、底板部５ｃに当接しながら、締付ボルト８をステアリングコラム１に向けて弾性的に付勢して、締付ボルト８を少なくとも隙間（△ｔ、図４）分だけ持ち上げるように作用する環状の弾性支持部４１，４１を有している。例文帳に追加

The respective annular elastic members 40 includes annular elastic supports 41, 41 working so as to raise the fastening bolt 8 to at least the amount corresponding to the clearance (Δt, Fig. 4) by elastically energizing the fastening bolt 8 toward a steering column 1. - 特許庁

接合金物１４は、接続片１４ｅの両端部に下部取付片１４ａ及び上部取付片１４ｂを設け、下部取付片１４ａに形成されたボルト穴１４ｃが上部取付片１４ｂに形成されたボルト穴１４ｄよりも内側に配置されている。例文帳に追加

The joint metal 14 is manufactured by forming a lower mounting piece 14a and an upper mounting piece 14b on both ends of a connecting piece 14e, and arranging bolt holes 14c formed in the lower mounting piece 14a at locations that are inside locations of bolt holes 14d formed in the upper mounting piece 14b. - 特許庁

受信パケットが複数のＯＦＤＭシンボルを含んで構成される信号を、ＦＦＴ演算２２０を含む処理により復調するＯＦＤＭ復調装置であって、ＦＦＴ演算２２０前の時間領域信号ａ２０４に対して、ＯＦＤＭシンボル毎に最大振幅絶対値を検出し最大振幅絶対値に基づいて増幅する時間領域振幅調整回路２１０を具備する。例文帳に追加

It is an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) demodulation device which demodulates a signal composed including a plurality of OFDM symbols in a receiving packet by processing including FFT (Fast Fourier Transform) operation 220, and comprises a time region amplitude adjustment circuit 210 which detects the maximum amplitude absolute value for each OFDM symbol of a time region signal a204 before the FFT operation 220, and amplifies based on the maximum amplitude absolute value. - 特許庁

ホルダＨＤをボルトＢＴを用いて主軸１０２に固定すれば、主軸１０２を例えば１００００ｍｉｎ^−１以上の高速で回転駆動させた場合でも、遠心力などにより脱落やずれを招くことはない。例文帳に追加

When the holder HD is fixed to the spindle 102 using the bolt BT, even in the case of driving the spindle 102 in rotation at high speed as much as 1,000 min^-1, slip-off or shifting due to the centrifugal force is not caused. - 特許庁

締結用部品のアルミニウム基複合材製ブレーキディスクへの食い込みを防止し、かつ適正な締結用ボルトの締め付け力を確保できる鉄道車両用ブレーキディスクの締結方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for fastening a brake disc for a rolling stock which can prevent a fastening part from biting a brake disc made of aluminum- base composite material and secure proper fastening force for a proper fastening bolt. - 特許庁

自己相関部３０は、順次受信したＯＦＤＭシンボルに対して、複数種類規定されたモードのそれぞれに応じた遅延を実行しながら、遅延量に応じた複数種類の自己相関値であって、かつＯＦＤＭシンボルの自己相関値を順次導出する。例文帳に追加

An auto-correlation section 30 sequentially derives a plurality of kinds of auto-correlation values, corresponding to delay amounts, of OFDM symbols while delaying the sequentially received OFDM symbols in accordance with the plurality of kinds of specified modes, respectively. - 特許庁