「ぼるてぃもあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスを用いることなく、出力における直流電圧成分をほぼゼロボルトにすることができ、低歪みであって電力損失の少ないＤ級増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier in which a DC voltage component in an output can be reduced to nearly zero volt without using a transformer, and distortion and a power loss can be reduced. - 特許庁

トランスを用いることなく、出力における直流電圧成分をほぼゼロボルトにすることができ、低歪みであって電力損失の少ないＤ級増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier which reduces a component of direct current voltage in an output, nearly to zero volt, without using a transformer, and has a low distortion and a low loss of electric power. - 特許庁

レール本体１Ａの上面１ｄから側面１ｅの中間位置と略同一の深さまで嵌合溝２５を形成し、この嵌合溝２５の溝底部２５ａに、基台１０に固定するために固定ボルト２７を挿通するボルト挿通孔２７を形成する。例文帳に追加

An engaging groove 25 is formed to a depth roughly identical to the intermediate position of a side surface 1e from the upper surface 1d of a rail main body 1A, and a bolt insertion hole 27 is formed through which a fixing bolt is inserted to be fixed to a base pedestal 10. - 特許庁

また、締付け金具２は、前記本体枠１の前記垂直板４に設けた透孔１０に貫通させ、該透孔１０より突出する先端にナット１２を螺合する一対のボルト杆１１，１１と該ボルト杆１１を両端に配して、前記支柱Ｄに巻き付けるバンド片１３とで構成する。例文帳に追加

The fastening metal fitting 2 is constituted by a pair of bolt levers 11, 11 inserted to a through hole 10 provided in the vertical plate 4 of the main unit frame 1 to screw a nut 12 to a tip end protruded from this through hole 10 and a band piece 13 arranging this bolt lever 11 in both ends to be wound to the strut D. - 特許庁

基材にポリイミドより安価で可視光域の透過率が高く、ノルボルネン系樹脂材料よりガラス転移温度が高く、曲げ弾性率も高く、アウトガス量が少ない樹脂材料を利用した光学フィルタを得る。例文帳に追加

To obtain an optical filter using a resin material whose cost is lower than that of polyimide, whose transmittance in the visible light range is higher than that of polyimide, whose glass transition temperature is higher than that of norbornane-based resin material, whose flexural modulus is high and whose amount of outgases is scarce as a base material. - 特許庁

また、前記電柱Ｄ側の前記内側挟持板１には、前記支持ボルト３１に螺合したナット３２を締付けるとき、電柱Ｄの前記周側面に接する一対の、電柱長手方向に沿う突条５，５を設ける。例文帳に追加

The inside pinching plate 1 on the electric pole D side is provided with a pair of ridges 5 and 5 extending in the length direction of the electric pole, which contact to the peripheral side surface of the electric pole D when a nut 32 engaged with the support bolt 31 is clamped. - 特許庁

このオイルポンプ１は、突き合わせ状態に設けられたポンプボディ２１とカバー部材２２の間にカムリング２３が挟持状態に配設されて、これらは複数のボルト２０によって一体に結合されている。例文帳に追加

In this oil pump 1, a cam ring 23 is arranged to be gripped and held between a pump body 21 and a cover member 22 provided in a butted state which are integrally connected with a plurality of bolts 20. - 特許庁

受信状況推定部は、コンスタレーション上において、受信した信号に用いられている変調方式が取り得る信号値である基準値Ｓの外側に位置するシンボルＴ_outを選択及び取得する。例文帳に追加

A receiving status estimation unit selects and acquires, on constellation, a symbol T_out located outside a reference value S to be taken by a modulation scheme used for a received signal. - 特許庁

ディスクバルブ１９は、主弁室１７及び副弁室１８の圧力を受けて開弁し、開弁初期に副弁室１８を介して流出する油液を隙間によって絞ることにより、減衰力の急激な変化を防止する。例文帳に追加

The disc valve 19 receives pressure in the main valve chamber 17 and the auxiliary chamber 18 and opens, and prevent sudden change of damping force by restricting oil flowing out via the auxiliary valve chamber 18 at an early stage of valve opening by the space. - 特許庁

支持ステー１１の両端部１１ａに設けたねじ孔１１ｄに螺合するボルト１２と支持ブロック１５とを介して、支持ステー１１は洗浄フレーム４に支持されている。例文帳に追加

A support stay 11 is supported with a cleaning frame 4 via a bolt 12 screwed into a screw hole 11d provided at the opposite end parts 11a of the support stay 11 and a support block 15. - 特許庁

インストルメントパネル１８には、アクティブニーボルスター２４が作動した際に、破断するシアライン３６が形成されており、シアライン３６は、アクティブニーボルスター２４の本体３０における下肢拘束面３５を含み下肢拘束面３５より大きな範囲を破断する位置に設けられている。例文帳に追加

A shear line 36 to break at the time when an active knee bolster 24 works is formed on the instrument panel 18, and the shear line 36 is provided at a position to break an area larger than a lower leg constraining surface 35 including the lower leg constraining surface 35 on the main body 30 of the active knee bolster 24. - 特許庁

開閉制御において、閉指令に基づいて全開保持ラッチ装置によるドアの保持が解放側に切り替えられるとともに、その解放後に取得したドアの作動速度が判定速度ｖａ以上になると、ＰＳＤモータの駆動を開始してドアの自動閉作動が行われる。例文帳に追加

In opening/closing control, holding of a door by a fully-opening holding latch device is switched to the release side based on a closing command, and when the door operation speed obtained after the release reaches a determination speed va or more, drive of a PSD motor is started and automatic closing operation of the door is performed. - 特許庁

該ｒｆキャビティにおける信号の振幅は制御可能であり、高速アナログ乗算器が、信号振幅を１ボルト等の所定値に調整するために用いられる。例文帳に追加

The amplitude of a signal in the rf cavity is controllable, and a high- speed analog multiplier is used to adjust the amplitude of the signal to a designated value such as 1 volt. - 特許庁

一対のブレーキディスク２ａ、２ａと鉄道車両用車輪１との結合に使用するボルト４ａ、４ａの存在に拘らず、疲労破壊や欠け等の欠陥を生じる事を防止すると共に、摩擦状態を安定させる。例文帳に追加

To prevent a defect such as a fatigue fracture or cracks in spite of existence of bolts 4a used for connection between a pair of brake disks 2a and a rolling stock wheel 1, and to stabilize a friction state. - 特許庁

リム２の挿通ガイド孔２５，２５と共通となる共通孔２４を分割ディスクに設け、それぞれの挿通ガイド孔２５，２５及び共通孔２４にボルト２１を挿通し、ナット２２で螺子締めされ結合一体化されている。例文帳に追加

The holes 24 which are commonly used with the insertion guide holes 25, 25 of the rim 2 are provided at the divided disc, and the bolt 21 is inserted in the insertion guide holes 25, 25 and the common holes 24, thus screw-tightening the wheel with the nut 22 into an integral form. - 特許庁

伝送システムのパルス応答ｈの絶対値の２乗が、受信信号ｒの第１および第２部分^1ｆ_M，^2ｆ_Mのそれぞれの第１または第２シンボルシーケンス｛ｓ_1，ｓ_2，...，ｓ_M｝に隣接するシンボルｘの影響を減少させるために時間領域で（例えばフィルタを用いて）低減される。例文帳に追加

The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r. - 特許庁

ピーク値検出回路３３Ａ、３３Ｂの検出出力が供給されるボルテージフォロワ３３２と、ボルテージフォロワ３３２の出力端に接続された抵抗器Ｒ32と、充放電用のコンデンサＣ32が接続される外部端子Ｔ32とを設ける。例文帳に追加

The receiver IC is also provided with a voltage follower 332 to which detection outputs of the peak value detection circuits 33A, 33B are supplied, a resistor R32 connected to an output terminal of the voltage follower 332, and an external terminal T32 to which a charging/discharging capacitor C32 is connected. - 特許庁

また、インデックス画像生成部９４は、立体データ記憶部９１に記憶されている２次元カラー画像データ若しくは距離画像データから、またはシンボル画像ＤＢ９５に登録されているシンボル画像からインデックス画像データを生成し、それをデータ付加部９６に与える。例文帳に追加

An index picture generation part 94 generates index picture data from two-dimensional color picture data or distance picture data stored in the three-dimensional data storage part 91 or from symbol pictures registered in a symbol picture DB 95 and gives this generated data to the data addition part 96. - 特許庁

ノルボルネンとエチレンとの共重合比率が８０：２０〜９０：１０、メルトボリュームレートが０．８〜２．０ｃｍ^３／１０分である環状オレフィンの付加（共）重合体よりなる透明電極フィルムを基板として用いて、透明導電膜がレーザーによりパターニングされる。例文帳に追加

Patterning is performed on the transparent conductive film by laser using a transparent electrode film constituted by addition (co)polymer of cyclic olefin in which copolymerization ratio of norbornene and ethylene is 80:20 to 90:10 and melt volume rate is 0.8 to 2.0 cm^3/10 minutes as a substrate. - 特許庁

ボルト１５の頭部１５ａとねじ軸部１５ｂとの間において、ねじ軸部１５ｂ寄りにセレーション部１５ｄが、また、頭部１５ａ寄りにセレーション部１５ｄの歯先円径よりも小径の小径円筒部１５ｅが設けられている。例文帳に追加

A serration part 15d is provided between a head part 15a and a shaft part 15b of the bolt 15 at a position close to the shaft part 15b, and a small-diameter cylinder part 15e having a diameter smaller than the tooth-tip diameter of the serration part 15d is provided between them at a position close to the head part 15a. - 特許庁

バイアス電源９は、光起電力回路１０（具体的には、赤外線ＬＥＤ２７とフォトダイオードアレイ素子２８を組み合わせたもの、いわゆるフォトボル）を含んでいる。例文帳に追加

A bias supply 9 includes a photoelectromotive circuit 10 (to be concrete, a combination of an infrared LED 27 and a photodiode array element 28, what is called a photovoltaic circuit). - 特許庁

有効シンボル長の１／３を超えるような遅延波が存在する場合でも受信品質が最良となるようにＦＦＴ窓を制御可能にすることである。例文帳に追加

To provide an OFDM reception apparatus capable of controlling an FFT window so as to obtain the best reception quality even in the case where a delayed wave which exceeds one third of an effective symbol length exists. - 特許庁

送信装置は、ＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）方式に基づいてサブキャリアを逆フーリエ変換したシンボル間にガード部分を設けたＯＦＤＭ信号を送信する送信装置であって、前記シンボルに相当する第１の信号に、前記ガード部分の電力を上昇させるための第２の信号を加算させる電力上昇手段を備える。例文帳に追加

The transmission device is a transmission device that transmits an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal which is generated by subjecting a subcarrier to inverse Fourier transform and in which a guard part is provided between symbols based on the OFDM scheme, and includes a power step-up unit for adding the second signal to step up the power of the guard part, to the first signal corresponding to the symbol. - 特許庁

開状態のフィラーリッド３３が干渉する範囲内のスライドドア２の内面に、突起部であるボルト５２の頭部５２ａより高く突出していて該頭部５２ａに開状態のフィラーリッド３３が干渉することを阻止するガイド部材４が設けられる。例文帳に追加

On the inner surface of the slide door 2 inside the range where the filler lid 33 in the open condition makes interference, a guide member 4 is installed which protrudes higher than the head 52a of a bolt 52 as projection for hindering the filler lid 33 in the open condition from interfering with the head 52a. - 特許庁

シーケンシャルコンボルーション部はＧＳＭモードである時に、第２スイッチング部を通じて入力されるデルタ−シグマモジュレータ出力をフィルタ係数と掛け、ＷＣＤＭＡモードである時に、第２スイッチング部を通じて入力されるアナログ−デジタル変換器の出力を偽似雑音ＰＮコードと掛けた後に合してＷＣＤＭＡ出力波形を発生する。例文帳に追加

A sequential convolution part multiplys an output of a delta/sigma modulator inputted through a second switching part by a filter coefficient for the GSM mode, and multiplys an output of the analog/digital converter inputted through the second switching part by pseudo-noise PN code, and add them to generate the WCDMA output waveform for the WCDMA mode. - 特許庁

ベアリングカップとヨークとの連結時、キーとキー溝との嵌め合いが、すきま嵌めでありながら、キー隙間をなくすることが可能であり、フレッティングや腐食等も防止し、ボルトの破損も防止することのできるカルダン自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan universal joint capable of fitting a key and a key groove by clearance fit without producing a key clearance in connecting a bearing cup and a yoke, preventing the fretting, the corrosion or the like, and preventing the fracturing of a bolt. - 特許庁

シャトル本体４０に設けた昇降可能なシャトルアーム６１，６２は、ワーク受取りステージＴ１からボルト仮置きステージＴ２に向う往路において第１の旋回位置にあってパレット１５の両側縁部を支持する。例文帳に追加

Shattle arms 61 and 62 which are movable up and down, and provided to the shattle main body 40, support both side edges of a pallet 15 at the first turning position on the outward trip in the direction from a work receiving stage T1 to a tentative bolt keeping stage T2. - 特許庁

（Ａ）ビニルノルボルネンからなるエチレン−α・オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴム、（Ｂ）熱可塑性樹脂、（Ｃ）成分である所定の架橋粒子生成防止剤からなり、（Ａ）を架橋してなる。例文帳に追加

The composition consists of (A) a VNB ethylene-α-olefin non- conjugated diene copolymer rubber, (B) a thermoplastic resin, (C) a inhibitor of forming prescribed crosslinking particles, and is manufactured by crosslinking (A). - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴと、トンネル接合を有するトンネルバイポーラトランジスタを組み合わせることにより、低電圧であっても、ゲート電位変化に対してドレイン電流が急峻な変化（Ｓ値が６０ｍＶ／桁よりも小さい）を示す半導体素子を構成する。例文帳に追加

The semiconductor element is provided in which drain current indicates steep fluctuation (an S value is less than 60 mV/order) with respect to gate potential fluctuation though in low voltage by combining a MOSFET with a tunnel bipolar transistor having tunnel junctions. - 特許庁

入力が端子Ａ１〜Ａ４にあり、ｕｐ−ｄｏｗｎの切替が行なわれる場合に、従来の大きかつた切替電圧が本形態では０〜１０μＡの小電流変化に転換され、ＭＰ１、２；ＭＮ１、２のゲートも電位変化は５００ｍＶ程度と、大巾に低減され、従ってノイズも低減される。例文帳に追加

When an input is given to terminals A1-A4 and up/down is switched, a conventionally greater switching voltage is converted into a small current change of 0-10 μA in this embodiment and a gate level change in the MP1, 2; MN1, 2 is remarkably reduced to about 500 mV resulting in decreasing noise. - 特許庁

少なくとも１種のメタロセンを含む触媒の存在下で重合させてなる飽和ノルボルネン系樹脂を１０質量％以上含み、レターデーションが２０ｎｍ以上３００ｎｍ以下の光学フィルムである。例文帳に追加

The optical film contains ≥10 mass% of saturated norbornene- based resin produced by polymerization in the presence of a catalyst containing at least one kind of metallocene and has a retardation of 20 nm to 300 nm. - 特許庁

母材およびスタッドボルトのうちのいずれか一方にアルミニウムまたはアルミニウム合金を用い、他方に銅または銅合金を用いて、投入エネルギー４０J〜４００Ｊの条件でキャパシタディスチャージスタッド溶接する。例文帳に追加

The capacitor discharge stud welding is carried out by using the aluminum or the aluminum alloy at one of the base material and the stud bolt and using the copper or the copper alloy at the other under the input energy of 40-400 J. - 特許庁

一方、第１リアフェンダ４１の取付部４１１は、箱体２０１の下部取付板２０１ｂに対し、第２リアフェンダ４６、および車体カバー７の各取付部とともにボルト４８とナット２０１ｄとで共締めされている。例文帳に追加

On the other hand, the installing part 411 of the first rear fender 41 is fastened together with the installing parts of the second rear fender 46 and the body cover 7 with a bolt 48 and a nut 201d, to the lower part installing plate 201b of the box body 201. - 特許庁

ノルボルネン化合物を付加重合するために用いられるノルボルネン化合物重合用触媒であって、ホスフィン化合物または窒素原子含有カルベン化合物を配位子として有する、０価または１価のパラジウム化合物と、当該パラジウム化合物の触媒活性を向上させる活性化剤とを含んでなることを特徴とするノルボルネン化合物重合用触媒。例文帳に追加

The catalyst for polymerization of a norbornene compound is used for addition polymerizing the norbornene compound, and contains a zero- or mono-valent palladium compound having, as a ligand, a phosphine compound or a nitrogen atom-containing carbene compound, and an activating agent for enhancing the catalytic activity of the palladium compound. - 特許庁

コネクティングロッド本体３とキャップ４とが分離しない限界点における荷重である合わせ面口開き限界におけるボルト５の荷重Ｆ_Bとピストン慣性力による引張荷重（Ｆ_B−Ｆ_C）とに基づいて合わせ面口開き安全率Ｓｆｂを算出する（Ｓｆｂ＝Ｆ_E／（Ｆ_B−Ｆ_C））。例文帳に追加

An abutting face opening safety factor Sfb is calculated based on the load F_B of the bolt 5 at an abutting face opening limit which is a load at a limit point where a connecting rod body 3 is not separated from a cap 4 and a tensile load (F_B-F_C) by the piston inertia (Sfb=F_E/(F_B-F_C)). - 特許庁

また、その遅延プロファイルに基づいて、第２のシンボル同期回路１７で送信側と同じあるいは所定位置だけずれたＦＦＴウインドウを設定する。例文帳に追加

Based on the delay profile, a 2nd symbol synchronization circuit 17 sets an FFT window the same as the transmitter side or deviated by a prescribed position. - 特許庁

各端子４の一面に設けられているＴ字形状に形成されているナット挿入口７から、ナット５を、その雌ねじ孔１０が各端子４のボルト挿通孔９と対向するように挿入する。例文帳に追加

The nut 5 is inserted so that its female screw hole 10 faces a bolt-insertion hole 9 of each terminal 4 from a nut-insertion inlet 7 formed in T shape on a face of each terminal 4. - 特許庁

ねじりコイルスプリングによってアーム２４をブッシング２６に向かって押圧付勢し、その押圧方向Ｚをベルト１０から揺動アーム２４を支持する段付ボルト４０にかかる力の軸荷重方向Ｙに実質的に一致させる。例文帳に追加

The torsion coil spring presses the arm 24 toward the busing 26, and this pressing direction Z is made to substantially agree with the axial load direction of the force applied to a stepped bolt 40 supporting the oscillating arm 24 from a belt 10. - 特許庁

この樹脂ケース２は、保持ピン２ｄが挿通されることにより仮止めされて樹脂ケース２と取付部５との間に配置された補強プレート３とともに取付ボルト６で朋締めすることにより取付けられる。例文帳に追加

This resin case 2 is mounted by doubly fastening it by a mounting bolt 6 with a reinforcing plate 3 arranged between the resin case 2 and the mounting part 5 as the holding pin 2d is inserted and temporarily fastened. - 特許庁

送信装置Ｔは、伝送路Ｌの通信品質を判定し、通信品質が良い場合は、符号化された音声データの最重要部分のビットと、重要性が最も低い部分のビットとから、４値ＦＳＫのシンボルを生成する。例文帳に追加

A transmitter T determines the communication quality of a transmission line L, and generates a symbol of four-valued FSK (frequency shift keying) from the bits of the most and least significant parts of encoded sound data when the communication quality is excellent. - 特許庁

一般式（１）式（１）で示される、endo—ノルボルネンカルボン酸類の製造方法であって、シクロペンタジエンとα、β—不飽和カルボン酸エステル類を、３塩化アルミニウム又はそのアルキルエーテル錯体の存在下にディールス・アルダー反応させて、endo—ノルボルネンカルボン酸エステルを得、次いで得られたendo—ノルボルネンカルボン酸エステルのカルボン酸エステル基をアルカリ加水分解することを特徴とする、endo—ノルボルネンカルボン酸類の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing endo-norbornene carboxylic acids represented by general formula (1), cyclopentadiene and an α,β-unsaturated carboxylic ester are subjected to Diels-Alder reaction in the presence of aluminum trichloride or its alkyl ether complex to give an endo-norbornenecarboxylic ester; then the carboxylicester group of the endo-norbornenecarboxylic ester is subjected to alkali hydrolysis. - 特許庁

一方、干渉電力計算部２１１においてフィンガ合成後のパイロットシンボルと平均受信シンボル点から求めた干渉電力をＮスロット移動平均部５に入力し、Ｎスロット分の平均干渉電力Ｐｉを算出する。例文帳に追加

Meanwhile, the method also includes a step of inputting interference power obtained from a pilot symbol and the average reception symbol point after the finger combining in an interference power calculation unit 211 to an N slot moving average unit 5, and calculating the average interference power Pi for the N slot. - 特許庁

レーダー装置の軸調整を行うためのボルト部材２０の頭部２０ｂに設けた歯状部２０ｃに、捩じりばね３５で付勢された変位規制部材３３の爪部３３ｄを係合させることで、振動等によるボルト部材２０の回転を規制してレーダー装置の軸ずれを防止する。例文帳に追加

The rotation of a bolt member 20 due to vibration or the like is limited, by engaging a nail part 33d of a displacement limiting member 33 energized by a torsion spring 35 with a tooth-like part 20c provided at the head part 20b of the bolt member 20 for adjusting the axis of a radar apparatus, and the shift of the axis of the radar apparatus is prevented. - 特許庁

ここからシンボル仮判定部２０の出力を減算器３６で減算して各サブキャリアの干渉成分を求め、これを減算器４０で整合フィルタ部１０の出力から減じると、整合フィルタ部１０の出力よりも確度の高い各サブキャリアの信号が得られる。例文帳に追加

If an output of the symbol temporary determining portion 20 is subtracted by a subtracter 36, interference components of each subcarrier are obtained, and they are reduced from the output of a matching filter portion 10 by a subtracter 40, each subcarrier signal with accuracy higher than the output of the matching filter portion 10 can be obtained. - 特許庁

建物の外壁等に用いられる成形板を、Ｚクリップを介して取り付ける場合に、締め付けボルトの緩みに起因するＺクリップの回転を防止できるようにした成形板取付工法及びそれに用いる回転防止板を提供する。例文帳に追加

To provide a molded plate mounting method which can prevent Z clip rotation caused by loosening of a clamping bolt when a molded plate as an outer wall or the like of a building is mounted on a skeleton of the building via a Z clip, and to provide a rotation preventing plate for use in the method. - 特許庁