「まつばうど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動翼１０は、翼根部１２と、該翼根部１２から延びる翼部１４と、シュラウド１６とを有するインテグラルシュラウド翼であり、隣接する動翼との接触面に高ダンピング被膜１８が設けられている。例文帳に追加

A rotor blade 10 is an integral shroud blade having a blade root part 12, a blade part 14 extending from the blade root part 12, and a shroud 16, and includes a high damping coating film 18 on the contact surface with an adjacent rotor blade. - 特許庁

前肢（またはひれ足・翼のような他の動物における相同構造物）例文帳に追加

the front limb (or the homologous structure in other animals, such as a flipper or wing)  - 日本語WordNet

左右二本の一対がつながっており、V字型がちょうど松葉に似ていることから“マツバ”と呼ばれている。例文帳に追加

The term "matsuba" comes from the resemblance of the clavicle, which consists of a V-shaped pair of the clavicles on both sides, to a pine needle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の主強度材２が、風車翼１０の背側に配置され、複数の主強度材４が、風車翼１０の腹側に配置される。例文帳に追加

The main strength materials 4 are disposed at the berry side of the windmill blade 10. - 特許庁

翼形部（１２）は、翼形部冷却回路（２４）と翼形部表面（２１）との間に延びるフィルム冷却孔を有する翼形部側壁（１８）を含む、タービンシュラウド（５４）、ライナ（５２）、静翼、又は動翼（５０）の１つを含む。例文帳に追加

The airfoil (12) includes one of a turbine shroud (54), liner (52), vane or blade (50), including an airfoil sidewall (18) having a film-cooling hole that extends between an airfoil cooling circuit (24) and an airfoil surface (21). - 特許庁

蒸気タービン翼，蒸気タービン及び高強度マルテンサイト鋼例文帳に追加

STEAM TURBINE BLADE, STEAM TURBINE AND HIGH STRENGTH MARTENSITIC STEEL - 特許庁

タービン動翼先端シュラウド上の磨耗を防止するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING WEAR ON TURBINE BLADE TIP SHROUD - 特許庁

哺乳動物の卵子及び／又は胚の個体識別培養方法例文帳に追加

METHOD FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION AND CULTURE OF MAMMALIAN OVUM AND/OR EMBRYO - 特許庁

プラズマ誘導バーチャルタービン翼形部後縁延長部例文帳に追加

TRAILING EDGE EXTENSION PART OF VIRTUAL TURBINE BLADE SHAPE PART OF PLASMA INDUCTION TYPE - 特許庁

脱硫効率が高く、且つバイオガスの濃度を維持したまま脱硫できること。例文帳に追加

To provide biological desulfurization equipment having high desulfurization efficiency and capable of performing desulfurization while keeping the concentration of biogas. - 特許庁

各々の翼は、基準となる翼をハブとシュラウド間の隙間方向である翼高さ方向に積み重ねた形状で形成されている。例文帳に追加

The wings are formed by stacking reference wings in the wing height direction which is a direction of a gap between a hub and a shroud. - 特許庁

シュラウド付きガスタービンブレード又は動翼の能動的チップクリアランス制御。例文帳に追加

To provide a shrouded gas turbine blade or an active tip clearance control of a moving blade. - 特許庁

越後地蔵堂（現在の新潟県燕市、かつての西蒲原郡分水町）に生まれる。例文帳に追加

Born in Echigo Jizodo (current Tsubame City, Nigata Prefecture and former Bunsuimachi, Nishikanbara County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充分な強度を有しながら軽量である風車翼を、好ましくは低コストで提供する。例文帳に追加

To desirably inexpensively provide, a windmill blade reduced in weight while having sufficient strength. - 特許庁

「暗い松林から、ストックセンの憂鬱な土手の近くに、古いレタ修道院がありました。例文帳に追加

"Among dark pine woods, near the melancholy banks of the Stoxen, lies the old convent church of Wreta.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

壬生光縁寺、松原忠司ら12名の合同墓碑と、山南敬助ら5名の合同墓碑とに挟まれて墓碑が立っている。例文帳に追加

His gravestone stands between a joint gravestone for twelve people, including Chuji MATSUBARA, and a joint gravestone for five people, including Keisuke YAMANAMI, in Koen-ji Temple in Mibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、回転翼の小型化により機体設計の自由度が向上し、なお且つ回転翼の接触防止も解決することができた。例文帳に追加

Additionally, it is possible to improve freedom of designing the airframe by miniaturizing the rotary wing and to solve contact prevention of the rotary wing. - 特許庁

機械的強度が高く、製造歩留まりに優れた一方向凝固翼の製造方法及び一方向凝固翼を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a unidirectional solidified wing having high mechanical strength and excellent product yield, and to provide the unidirectional solidified wing. - 特許庁

翼面、または、回転羽根面の両面間を貫通して、一方的、もしくは、相対的に流動させるようにした、翼と回転羽根。例文帳に追加

The wing and the rotary vane are penetrated through a wing surface or between both surfaces of a rotary vane surface and made to unilaterally or relatively flow. - 特許庁

当該抑制剤は、印刷媒体１ｃｍ２当たり、約０．２５〜３０重量％の濃度で、印刷媒体中に含まれている。例文帳に追加

The inhibitor is present in the print medium in a concentration from approximately 0.25 wt.%/cm^2 of the print medium to approximately 30 wt.%/cm^2 of the print medium. - 特許庁

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。例文帳に追加

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉流は自由度が高く、松にツバキ、松や梅や鶴などの祝いの図柄を適宜按配する。例文帳に追加

Takakura school allowed more flexibility; designs of celebration such as pine tree, camellia, Japanese plum, and cranes were placed appropriately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬鈴薯アントシアニンに含まれるアポトーシス誘導物質、馬鈴薯食材及び加工品例文帳に追加

APOPTOSIS INDUCER CONTAINED IN POTATO ANTHOCYANIN, POTATO FOOD MATERIAL AND PROCESSED PRODUCT - 特許庁

段効率もまた、翼形部スロートを覆う先端シュラウドを設けることによって向上する。例文帳に追加

Stage efficiency is also improved by providing a tip shroud covering the airfoil throat. - 特許庁

また、並列バイモルフ素子１０の強度が向上し、小型化にも好適となる。例文帳に追加

Moreover, the strength of the parallel bimorph element 10 is enhanced, which is suitable for downsizing. - 特許庁

湿式用銅系焼結摩擦材およびその製造方法ならびにそれを用いた摩擦板例文帳に追加

WET COPPER-SINTERED FRICTION MATERIAL, ITS PRODUCTION, AND FRICTION PLATE USING THE SAME - 特許庁

カロチノイド含有馬鈴薯に含まれるアポトーシス誘導物質、馬鈴薯素材及び加工品例文帳に追加

APOPTOSIS-INDUCING SUBSTANCE CONTAINED IN CAROTENOID-CONTAINING POTATO, POTATO RAW MATERIAL AND PROCESSED ARTICLE - 特許庁

ラジアルタービンランナーの動翼の流体入口部端面（動翼前縁）に丸みを付し、動翼のシュラウド側端面の角に該端面における翼厚の１／５よりも小さい半径の丸みを付す。例文帳に追加

Roundness is applied to a fluid inlet part end face (a rotor blade leading edge) of the rotor blade of a radial turbine runner, and roundness with a radius smaller than 1/5 of a blade thickness in the end face is applied to a corner of a shroud side end face of the rotor blade. - 特許庁

また、動翼先端部５ａにシュラウド６が取り付けられ、複数のフィン７は、静翼外輪１とシュラウド６との間において静翼外輪１の庇部１ａに固設されている。例文帳に追加

A shroud 6 is attached to rotor blade tips 5a, and a plurality of fins 7 are fixed to the canopy 1a of the stator blade outer ring 1 between the stator blade outer ring 1 and the shroud 6. - 特許庁

京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこ、ゆば、板麩、三葉などを載せたものである。例文帳に追加

Shippoku Udon served in Kyoto is topped with Shitake Mushrooms simmered in soy sauce, slices of steamed fish paste, Yuba (bean curd skin), Ita-fu (gluten cakes baked into sheets), Mitsuba and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高硬度のナノ結晶白鋳鉄粉末及び高硬度・高強度で強靱なナノ結晶白鋳鉄バルク材並びにその製造方法例文帳に追加

NANOCRYSTAL WHITE CAST IRON POWDER HAVING HIGH HARDNESS, TOUGH NANOCRYSTAL WHITE CAST IRON BULK MATERIAL HAVING HIGH HARDNESS AND HIGH STRENGTH AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

高ダンピング被膜１８は、翼根部１２、翼部１４及びシュラウド１６を構成する母材よりも高いダンピング性を有する。例文帳に追加

The high damping coating film 18 has damping property higher than a base material constituting the blade root part 12, blade part 14 and shroud 16. - 特許庁

後胴周り域７の側方部分には翼部２２が形成され、翼部２２の先端部分内面にファスナー部２９が設けられる。例文帳に追加

A wing part 22 is formed at the side of the back waistline region 7, and a fastening part 29 is provided on the inner surface of an end part of the wing part 22. - 特許庁

マルハナバチに似ているが，花粉を集める器官と労働階級制度を持たない大型のミツバチ例文帳に追加

a large bee that resembles the bumblebee but lacks pollen-collecting apparatus and a worker caste  - 日本語WordNet

しかし、それに不満を持つ幕臣たちは独自行動をとることとなる。例文帳に追加

However, there were vassals under the control of the Tokugawa shogunate who were dissatisfied with this decision, they in turn, would seize the initiative to act on their own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任(にん)天(てん)堂(どう)のゲーム機｢Wii｣は2006年12月の発売後10か月で350万台以上を売り上げた。例文帳に追加

More than 3.5 million units of Nintendo’s game machine Wii were sold in the 10 months after its release in December 2006.  - 浜島書店 Catch a Wave

高強度高靭性高耐食マルテンサイト鋼、蒸気タービン翼および蒸気タービン発電プラント例文帳に追加

HIGH STRENGTH HIGH TOUGHNESS HIGH CORROSION RESISTANCE MARTENSITE STEEL, STEAM TURBINE BLADE, AND STEAM TURBINE POWER PLANT - 特許庁

ターボファン２の羽根車２４は、主板２５、複数の翼２７、及びシュラウド２８を備える。例文帳に追加

This impeller 24 of a turbofan 2 has the main plate 25, a plurality of blades 27, and a shroud 28. - 特許庁

集風洞と受風回転翼が数段に組み合わされた、高効率風力発電装置。例文帳に追加

HIGH-EFFICIENCY WIND POWER GENERATION SYSTEM INCLUDING MULTIPLE STAGES OF WIND COLLECTION CHANNEL AND WIND RECEIVING ROTARY BLADE - 特許庁

空洞構造体の落雷検出装置、これを備えた風車回転翼および風力発電装置例文帳に追加

LIGHTNING STRIKE DETECTOR FOR HOLLOW STRUCTURE, AND WIND TURBINE ROTOR BLADE AND WIND TURBINE GENERATOR EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

摩擦板の硬度を増大することにより、チルト締付力（摺接力）を著しく向上すること例文帳に追加

To improve tilt tightening force (slide contact force) by increasing the hardness of a friction plate. - 特許庁

曲げ強度、寸法安定性に優れた無機質板、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic board excellent in bending strength and dimensional stability, and to provide a method for producing the inorganic board. - 特許庁

また、電圧バランス回路は、出力能動素子として、電圧駆動型能動素子（Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ１２ａとＰ型ＭＯＳＦＥＴ１２ｂ）を使用する。例文帳に追加

Voltage driven active elements (N type MOSFET 12a and P type MOSFET 12b) are used as the output active element for the voltage balancing circuit 5a. - 特許庁

レーザ光または可視光の発光部と受光部を備えた検出端を有し、液体中または気体中の汚濁物質の濃度を測定する濃度計であって、前記検出端の接液面または接気面の少なくとも一部に、光触媒を含む層を設けたことを特徴とする濃度計。例文帳に追加

In the densitometer, having the detection end provided with a light-emitting part for emitting laser/visible beams and a light-receiving part and measuring a pollutant concentration in liquid/gas, a layer including a photocatalyst is arranged in at least a part of a liquid/gas contact face in the detection end. - 特許庁

また、鍔部には傾斜面34a，35a，44a，45aが形成され、かつ、これらの巻線の端末は近接した状態で筒状胴部33，43から引き出されている。例文帳に追加

Flanges are formed with slanted surfaces 34a, 35a, 44a, 45a, and terminals of these windings are drawn out from the cylindrical bodies 33, 43 in an adjacent state. - 特許庁