「まべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

低反射性導電膜の製造方法、電磁波シールド性光透過窓材及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW REFLECTIVITY CONDUCTIVE FILM, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING TRANSLUCENT WINDOW MATERIAL, AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

前記インキタンク８の底壁内面に複数本のリブまたは溝を形成する。例文帳に追加

The ink tank 8 forms a plurality of ribs or grooves on the inner surface of the end wall. - 特許庁

また、信号レベルＤ３，Ｄ２の平均値ＡＶＥ３２およびその差分値Ｓｕｂ３２を算出する。例文帳に追加

In addition, an average value AVE32 between signal levels D3 and D2 and their difference value Sub32 are calculated. - 特許庁

金属壁で囲まれた筐体１の底４には平面回路５が配置されている。例文帳に追加

A plane circuit 5 is arranged at the bottom 4 of the cabinet 1 surrounded by a metal wall. - 特許庁

また、シール１０自体を皮革等の滑り難い素材によって形成してもよい。例文帳に追加

The seal 10 may be formed by a hardly slipping material, such as leather. - 特許庁

ホップ苦味成分として、好ましくはベータ酸及び還元型イソアルファ酸が特に好適である。例文帳に追加

Preferably, a beta acid and a reduced iso-alpha acid are especially suitable as the bitterness component of the hop. - 特許庁

また、前記製品に関する生産実績情報を入手してデータベース１２記録しておく。例文帳に追加

Also, the production result information relating to the products is acquired, and recorded in a database 12. - 特許庁

そして、球均しを実行する場合には、ガイド軸４６を球均し溝部７２内に位置させる。例文帳に追加

When the leveling of balls is executed, the guide shaft 46 is positioned in the ball leveling groove part 72. - 特許庁

珪酸塩水溶液をベースとする表面塗膜材および塗膜の形成法例文帳に追加

SURFACE COATING MATERIAL CONTAINING AQUEOUS SILICATE SALT SOLUTION AS BASE AND METHOD OF FORMING COATED FILM THEREOF - 特許庁

公衆通信網５には、データベースサーバ６や接続先電子楽器７が含まれる。例文帳に追加

The public communication network 5 includes a data base server 6 and an electronic musical instrument 7 to be connected. - 特許庁

インベントリ作成管理装置はまた、該センサに通信可能に結合する制御ロジックを含む。例文帳に追加

The inventory generation management device also includes a control logic connected to the sensor by allowing its communication with the sensor. - 特許庁

また、上記の機能を別体の携帯電話とテレビ装置の組合せでも実現する。例文帳に追加

This function is also realized in the combination of another portable telephone and a television receiver. - 特許庁

また、系統別に処理のタイミングが異なるので、電力消費の時間が分散される。例文帳に追加

Furthermore, since the processing timing differs from each system, the power consumption time can be distributed. - 特許庁

また、本発明の電子機器は、上記に記載の光導波路構造体を用いることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the electronic equipment is characterized by using this optical waveguide structure described above. - 特許庁

また、通気孔６１はその開口縁を上方へ延出させて外側筒状部６６を形成してある。例文帳に追加

The open edge of the ventilation hole 61 is extended upward to form an outside tube part 66. - 特許庁

めっき処理方法、導電性金属膜およびその製造方法、並びに透光性電磁波シールド膜例文帳に追加

PLATING TREATMENT METHOD, ELECTRICALLY CONDUCTIVE METAL FILM, ITS PRODUCTION METHOD AND TRANSLUCENT ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM - 特許庁

低誘電率膜配線積層構造部３の上面にはパッシベーション膜７が設けられている。例文帳に追加

A passivation film 7 is provided on the upper surface of the low dielectric film wiring laminate structural part 3. - 特許庁

サイドアームは底部支持板と頂部支持板の相応な側辺から略垂直に延在される。例文帳に追加

The side arms are extended from sides corresponding to the bottom supporting plate and the top supporting plate almost vertically. - 特許庁

低いモノマー状ＭＤＩ含量のＭＤＩをベースとしたポリウレタンプレポリマーの提供。例文帳に追加

To obtain a polyurethane prepolymer based on MDI (4,4'- diphenylmethane diisocyanate) of low monomeric MDI content. - 特許庁

日本人の食感にも適合したマイルドな風味を備えたカマンベールチーズの提供。例文帳に追加

To obtain a camembert cheese with mild flavor also adapted to Japanese palate feeling. - 特許庁

この方法は、画像データの画素位置と関連付けられる勾配値を識別することから始まる。例文帳に追加

The method initiates with identifying a gradient value associated with a pixel location of the image data. - 特許庁

また、基本波に対する発振出力レベルの低下は可変増幅器３で補償される。例文帳に追加

Also, the drop of an oscillation output level to a fundamental wave is compensated by a variable amplifier 3. - 特許庁

再符号化部４は、動画像を画素レベルまで復号化して再符号化する過程でレート変換する。例文帳に追加

The reencoding portion 4 rate-converts the moving picture in the process to decode and reencode it until a pixel level. - 特許庁

島状組織は、銅に対して、第１の導電膜の濡れ性よりも高い濡れ性を有する。例文帳に追加

The insular organization has higher wettability to copper than that of the first conductive film. - 特許庁

注口８は、容器２の上縁から隘部７の下まで延びる溝部９で構成する。例文帳に追加

The spout 8 has a groove part 9 extending from the upper edge of the vessel 2 below the narrowed part 7. - 特許庁

フレームは、シャーシと補強部材との間に挟み込まれる延出部８ａを有する。例文帳に追加

The frames have an extending section 8a gripped between the chassis and the reinforcement member. - 特許庁

第１の端末が、自らの第１の品質イベントを、マルチキャストで送信する。例文帳に追加

A first terminal sends its own first quality event by a multicast. - 特許庁

第３の絶縁膜上に第２の電極となる第２の導電体膜を形成する。例文帳に追加

A second conductive film to be a second electrode is formed on the third insulation film. - 特許庁

保護膜５およびＬｏｗ−ｋ膜３に所定の深さの溝部が形成される。例文帳に追加

A groove portion of predetermined depth is formed in the protective film 5 and the Low-k film 3. - 特許庁

補助ベルト２は、トレッド２６の中央近傍の凹陥した部分にはまりこむ。例文帳に追加

The auxiliary belt 2 fits in a depressed part in the neighborhood of a central part of a tread 26. - 特許庁

また、事前に選択された動作種別を参照することで、コンテンツに対する動作を決定する。例文帳に追加

In addition, the action to be performed on the content is decided by referring to an action type selected beforehand. - 特許庁

また、供給部２１及び排出部２２（ともに弁部）には、それぞれバルブＶ１，Ｖ２が配設されている。例文帳に追加

Valves V1, V2 are arranged in the supply part 21 and discharge part 22 (both are valve parts), respectively. - 特許庁

ディスク検索情報には、各光ディスクＤを識別するための光ディスクタイトルが含まれる。例文帳に追加

The disk retrieving information includes an optical disk title for discriminating each optical disk D. - 特許庁

また、導光効率を向上させることで均斉度の高い長尺のライトガイドを可能にした。例文帳に追加

It is also possible to provide the long light guide with a high uniformity ratio of illuminance by improving light guiding efficiency. - 特許庁

つまり、トランジスタＱ１には、自身のコレクタ電流に応じたベース電流が流れる。例文帳に追加

That is, the base current corresponding to own collector current of the transistor Q1, flows through the transistor Q1. - 特許庁

低反射型抵抗膜式タッチパネル，その製造方法，および透明導電膜を備えた基板例文帳に追加

LOW REFLECTION TYPE RESISTIVE FILM TOUCH PANEL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM - 特許庁

また、撮像素子ベース３１，３２の移動量を等しくするための機構も備える。例文帳に追加

Also, it is provided with a mechanism to equalize the moving amounts of the imaging device bases 31 and 32. - 特許庁

パッケージ４０を、二重壁に囲まれた真空槽４２を利用する真空断熱方式とする。例文帳に追加

A package 40 is formed by a vacuum heat insulating system in which a vacuum chamber 42 enclosed by a double wall is utilized. - 特許庁

このラベルをガラス瓶やプラスチックボトルの外側に部分的または全面に装着する。例文帳に追加

This label is adhered partially to the glass bottle or plastic bottle or over the entire surface thereof. - 特許庁

磁気記録媒体の磁性層膜厚及び磁性層膜厚変動を、簡便かつ正確に算出する。例文帳に追加

To easily and accurately calculate the magnetic layer film thickness and the magnetic layer film thickness fluctuation of a magnetic recording medium. - 特許庁

また、カウンターウエイトの回転力を利用して潤滑液を上記キー溝部へ供給するようにした。例文帳に追加

Using torque of a counter weight, the lubricating liquid is supplied to the key way. - 特許庁

薬剤に関するデータが、薬剤容器上の第一のラベル２８に含まれる。例文帳に追加

Data on the medication is contained in a first label 28 on the medication container. - 特許庁

また、このリードフレーム22の回路パターン24に外部接続用の端子片25を延設する。例文帳に追加

Additionally, a terminal piece 25 for external connection is extended to the circuit pattern 24 of the lead frame 22. - 特許庁

間仕切壁は、一対の被着部(51)と、連結帯(52)とを備えた低摩擦部材(50)を有する。例文帳に追加

The partition wall has is a low friction member (50) equipped with a pair of contacted sections (51) and a coupling tie (52). - 特許庁

水車、ポンプまたはポンプ水車のランナ製造方法、およびこれらのランナベーン用プレス装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUNNER OF WATER TURBINE, PUMP OR PUMP TURBINE, AND PRESS DEVICE FOR THEIR RUNNER VANES - 特許庁