「めぞすこぴっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

離脱可能なピン１を備え、ピン１の引き抜きにより内蔵のスピーカーから警告音又はメッセージが鳴り響くように構成されている。例文帳に追加

A detachable pin 1 is included and the pull-off of the pin 1 sounds a warning tone or message from a built-in speaker. - 特許庁

このメモはブートフロッピー、印刷した紙、 バックアップテープと一緒に保存しておきます。例文帳に追加

Store these notes with the bootable floppy, the printouts and the backup tapes.  - FreeBSD

圧電セラミックス製のピエゾ素子連からなるピエゾポジショナーにおいて、該ピエゾポジショナーの駆動先端部が、その表面にセラミックス板が貼り付けられた先端部であることとしたピエゾポジショナー。例文帳に追加

The piezo-positioner is composed of a series of piezo-devices made of a piezoelectric ceramic, and a ceramic plate is attached on the surface of the driving tip end part of the piezo-positioner. - 特許庁

本発明の遊技機１は、遊技の効果音を出力する手段として圧電セラミックス等のピエゾ素子からなるピエゾスピーカ１０を備え、音声データを増幅器３５にて増幅して前記ピエゾスピーカ１０から音声として出力する構成の遊技機において、前記ピエゾスピーカ１０の出力を断続的にオン・オフするスピーカ制御手段を備える。例文帳に追加

The game machine 1 includes piezo speakers 10 each composed of a piezo element such as a piezoelectric ceramic as a means for outputting sound effects for a game, and the sound data is amplified at the amplifier 35 to be output from the piezo speaker 10 as sound. - 特許庁

構造が簡単でコストダウンを図ることができ、物品を確実にあらかじめ定めた搭載位置に搭載することができる物品搭載装置および物品搭載方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an article loading apparatus and article loading method capable of being simplified in structure to reduce the cost, and surely loading an article in a predetermined loading position. - 特許庁

本発明は、製造コストが低減され、光ピックアップの振動が防止された光ピックアップ用軸受け機構の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism for an optical pickup by which manufacture cost is reduced and the optical pickup is prevented from vibrating. - 特許庁

液体金属等の冷却材を用いた小型原子炉の核燃料集合体に係り、特に三角ピッチ配列の燃料ピンバンドルにおけるＰ／Ｄ（Ｐ：燃料ピンピッチ、Ｄ：燃料ピン外径）が１．１より小さい場合の圧損低減を図るために波形グリッドを復数段構成する。例文帳に追加

In the nuclear fuel assembly of a small nuclear reactor using the coolant such as liquid metal, a plurality of stages of waveform grids are constituted so as to reduce the pressure loss especially when the P/D (P: fuel pin pitch and D: fuel pin outer diameter) in a fuel pin bundle of triangular pitch array is smaller than 1.1. - 特許庁

ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００は、パラレル伝送路であるＰＣＩバス２とＰＣＩバス３とをシリアル伝送路で接続するために、Ｐ−ＰＣＩブリッジ３００ａおよびＳ−ＰＣＩブリッジ３００ｂの２つのコントローラを有する。例文帳に追加

A PCI-PCI bridge 300 has two controllers of a P-PCI bridge 300a and an S-PCI bridge 300b for connecting a PCI bus 2 and a PCI bus 3 of parallel transmission lines through a serial transmission line. - 特許庁

本発明は、ピストンとコンロッドとの連結構造に関し、ピストンとコンロッドとを確実に揺動可能に連結しつつ軽量化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To couple a piston and a connecting rod reliably swingably and reduce the weight of the combination. - 特許庁

所定のピクセルグリッドによって目標物の位置を測定するための精度を高めることを可能にする画像処理の方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of image processing which achieves a higher accuracy to measure the position of a target with a specified pixel grid. - 特許庁

ピロメリット酸二無水物の純度を低下させることなく、少なくとも６ヶ月、好ましくは１年以上にわたり、高品質のポリイミドフィルムを製造するに適したピロメリット酸二無水物とするための保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving pyromellitic dianhydride, by which the pyromellitic dianhydride suitable for producing high quality polyimide films can be preserved for at least six months, preferably ≥one year, without lowering the purity of the pyromellitic dianhydride. - 特許庁

ＦＲＰ製幅止め材およびＦＲＰ製幅止めユニットにおいて、製造上のコストを格段に低減する。例文帳に追加

To significantly reduce a manufacture cost in a width-stop material made of FRP and a width-stop unit made of the FRP. - 特許庁

従って、永久磁石５９，６４と固定子突極５０の位置は、ＳＩＤＥ−Ａ側とＳＩＤＥ−Ｂ側でＸ軸方向に電気角１８０度に相当するＰ／２ピッチだけ相対的にずれるため、それぞれの側で発生する推力リップルもＰ／２ピッチだけずれた関係となる。例文帳に追加

Because the positions of the permanent magnets 59, 64 and the salient poles 50 of the stators are relatively displaced by the P/2 pitch that corresponds to electrical angle of 180 degrees in the X-axial direction at the SIDE-A and SIDE-B, the thrust ripples generated in each side also maintain the relation of being displaced by P/2 pitch. - 特許庁

チップセットからコネクタへのＰＣＩ−ＥＸＰＲＥＳＳ接続配線では、×８コネクタであっても、×４用コネクタと共用するため、×４の接続配線しかされていないものがあり、ＰＣＩ−ＥＸＰＲＥＳＳの性能を十分に発揮できていない。例文帳に追加

To solve the problem that the performance of a PCI-EXPRESS is not sufficiently exercised since PCI-EXPRESS connection wiring from a chip set to a connector is shared with ×4 connectors, and only the connection wiring of ×4 may be available among some of them although there are ×8 connectors. - 特許庁

金型の型面を測定して（Ｐ３）誤差を修正し、さらに、その鍛造金型により鍛造され（Ｐ７）、熱処理された（Ｐ８）歯車の歯面形状を測定して（Ｐ９）誤差を金型加工にフィードバックする（Ｐ１０）。例文帳に追加

The die face is measured (P3) to correct the errors, and the tooth flank shape of the gear which is forged (P7) by the forging die and heat-treated (P8) is measured (P9), and the errors are fed back to the die forging (P10). - 特許庁

ガスワイピング部でのストリップのＣ反りを適切に矯正することのできるストリップの連続溶融金属めっき設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous hot-dip metal plating for a strip, which can adequately correct a C-camber of the strip generating in a gas wiping part. - 特許庁

この発明によれば、脱水剤は陽性金属の酸化物または塩であり、少なくとも１４０ｍ^2／ｇ、好ましくは１４０〜５００ｍ^2／ｇの表面積を有し、ガスと相容性であり、好ましくは、このようなガスを１ｐｐｂ、さらに好ましくは５００ｐｐｔのような低さまで脱水することができる。例文帳に追加

In this case, a desiccant is an oxide or a salt of a cationic metal, has at least 140 m2/g, preferably 140-500 m2/g, specific surface area and compatibility with a gas, and is preferably capable of dehumidifying such a non-corrosive gas to as extremely low as 1 ppb, further preferably to 500 ppt. - 特許庁

このピン受け１８の接続片１８ａにより接点ピン３８を締め付けてロックさせるレバー２１を配置するのが好ましい。例文帳に追加

A lever 21 is preferably placed, by which the connection piece 18a of the pin receptacle 18 tightens the contact pin 38 for locking. - 特許庁

金属格子２０のピッチは７０ｎｍであり、金属格子断面のアスペクト比は１：１である。例文帳に追加

The pitch of the metal grid 20 is 70 nm and the aspect ratio in the cross section of the metal grid is 1:1. - 特許庁

私設ネットワークはコンピュータ同志を接続するためのポイントツーポイント回線で構成できる例文帳に追加

A private network can consist of a number of point-to-point circuits for linking computers together  - コンピューター用語辞典

ＩＰのための動的トポロジ交換および回線交換型ファブリックを使用する会議接続例文帳に追加

CONFERENCE CONNECTION USING DYNAMIC TOPOLOGY SWITCHING FOR IP AND CIRCUIT-SWITCHED FABRIC - 特許庁

連続クロッピングビューファインダを有するカメラ及びこのカメラを用いた写真撮影方法例文帳に追加

CAMERA HAVING CONTINUOUS CROPPING VIEWFINDER AND PHOTOGRAPHING METHOD USING THE CAMERA - 特許庁

ゲーム画像を生成する処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROCESSING FOR GENERATING GAME IMAGE - 特許庁

接続ピッチが極めて小さく設定された構成において、はんだ付けすることなくリード線を確実に接続できるようにする。例文帳に追加

To establish certain connection of a lead wire without using a soldering process in a configuration where the connecting pitch is set very narrow. - 特許庁

ポリ（ジメチルケトン）をベ—スにした構造物の使用と、この構造物を含む物品例文帳に追加

USE OF STRUCTURE BASED ON POLY(DIMETHYL KETONE) AND ARTICLE CONTAINING THE STRUCTURE - 特許庁

ソケットハウジングは、リセプタクル内にＬＥＤＰＣＢを固定するために、ＬＥＤＰＣＢと係合する固定構造１１４を有する。例文帳に追加

The socket housing has a stationary structure 114 engaged with the LEDPCB in order to fix the LEDPCB in the receptacle. - 特許庁

静電容量形近接センサ１０は、検出電極ＤＰの検出面を除く部分を接地電極ＳＰで囲んだ構造を有する。例文帳に追加

The capacitance type proximity sensor 10 comprises a structure surrounding a part of a detection electrode DP other than a detection surface with a grounding electrode SP. - 特許庁

そのため、コピー出力画像、ファックス送信画像に対してそれぞれ別々に処理を施すことができる。例文帳に追加

Therefore, a copy output image and a fax transmission image can respectively be subjected separately to processing. - 特許庁

本発明は、レーザショックピーニングした表面と境を接する境界区域を低フルエンスでレーザショックピーニングすることを使用する製造方法及びそれにより製造した物品を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method using laser shocking peening of the boundary area where borders on a surface on which laser shocking peening is performed at low fluence and goods manufactured by the same. - 特許庁

ｐ−メチルカリックス［６］アレーンを高収率で再現性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing p-methylcalix[6]arene at high yield reproducibly. - 特許庁

装置（２４）は、入力画像（Ｉ_０、Ｉ_１）のピクセルから出力画像（Ｏ）へのマッピングを規定する一つ以上のインターレース構成パターン（Ｐ_１、Ｐ_２、およびＰ_３）を格納するプログラマブルメモリを備える。例文帳に追加

The apparatus (24) includes a programmable memory for storing one or more interlacing configuration patterns (P_1, P_2 and P_3) which define a mapping from pixels of the input images (I_0, I_1) to pixels of the output image (O). - 特許庁

ピクセル面積を微小化することなくＸ線撮像の高精細化を図ることができるＸ線撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging method capable of attaining X-ray imaging with high accuracy without the need for employing pixels whose areas are miniaturized. - 特許庁

パーシャルアクセスモードにエントリする際、前記保持領域に含まれるメモリセルの各々をコピー元とするとともに、該コピー元のメモリセルが接続されるビット線に接続された前記コピー領域に含まれる一又は複数のメモリセルをコピー先として、コピー動作を行う。例文帳に追加

When an entry is set into a partial access mode, the copying operation is carried out with respective memory cells included in the holding area as copying sources and also with one or a plurality of memory cells included in the copying area connected to bit lines to which the memory cells of a copying source are connected as copying destinations. - 特許庁

画像コードの記録方法、およびその方法をコンピュータが実行するためのプログラム例文帳に追加

IMAGE CODE RECORDING MEDIUM AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER - 特許庁

従来のＩＰ−ＰＢＸ装置は接続された各端末毎のトラフィック情報を収集して課金することができないという問題点があったため、各端末毎のトラフィック情報を収集して課金することができるＩＰ−ＰＢＸシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IP-PBX system capable of gathering traffic information of each terminal and charging the terminal. - 特許庁

コイルピッチが小さく、断面積が大きく、製造の容易な薄膜コイルを実現する。例文帳に追加

To realize an easy-to-manufacture thin film coil having a small coil pitch and a large cross section. - 特許庁

コイルピッチが小さく、断面積が大きく、製造の容易な薄膜コイルを実現する。例文帳に追加

To provide a thin-film coil which has a small coil pitch and a large sectional area and which is easily manufactured. - 特許庁

そして、ＮＰＮ型トランジスタＴ１、Ｔ２のエミッタと定電流源１０の間にコレクタが接続され、ＰＮＰ型トランジスタＴ３のｈＦＥの変動を補償するためのＰＮＰ型トランジスタＴ４が設けられる。例文帳に追加

Then, a pnp transistor T4 is provided, where its collector is connected between the emitters of the npn transistors T1, T2 and the constant current source 10, and the pnp transistor T4 compensates variations in hFE in the pnp transistor T3. - 特許庁

金属酸化物と金属塩の少なくとも一方によってドーピングした有機化合物層（金属ドーピング層）を陰極電極との界面に設けることによって、駆動電圧が低く、高効率、高輝度発光素子の作製を可能にする。例文帳に追加

To manufacture a high-luminance light emitting element which has a low driving voltage and high efficiency by providing an organic compound layer (metal doped layer) doped with at least one of metal oxide and metal salt adjacently to a cathode electrode. - 特許庁

ＭＰＥＧ圧縮・伸張後の画像と、圧縮前の画像を同時に表示することで、画質を確かめながら圧縮できることを可能にする。例文帳に追加

To compress an image while confirming the image quality by simultaneously displaying the image after MPEG compression/expansion and the image before compression. - 特許庁

デジタルカメラで撮影した画像データと、車輌が走行した航路データＲとを保存し、航路データＲ上に複数の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３を任意に指定し、夫々の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に対して、複数のグループに分けた画像データを関連付けて保存するよう構成した。例文帳に追加

The image data photographed by the digital camera, and a route data R along which a vehicle travels are stored, a plurality of destinations P1, P2, P3 are assigned optionally on the route data R, and the image data divided into a plurality of groups are correlated with the respective destinations P1, P2, P3 to be stored. - 特許庁

接続手段２０は、カメラ本体１０２をコンピューターネットワーク１１０に接続する。例文帳に追加

A connection means 20 connects the camera main body 102 to a computer network 110. - 特許庁

本発明は、受信された通信メッセージの量を増加させることによりピアツーピア・ネットワークを最適に用いることに関係する。例文帳に追加

To provide a method for optimally utilizing peer to peer networks by increasing an amount of communication messages to be received. - 特許庁

眼のデジタル画像Ｐの低輝度ピクセルと、これらの低輝度ピクセルと所定の関係にある高輝度ピクセルを考慮して、瞳孔の中心を規定する基準ピクセルを決定する。例文帳に追加

A reference pixel prescribing a center of a pupil is determined in consideration of low-luminance pixels of a digital image P of the eye and high-luminance pixels having a prescribed relationship with the low-luminance pixels. - 特許庁

対象（１６）を画像処理するためのコンピューテッドラジオグラフィー（ＣＲ）システム（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a computed radiography (CR) system 10 for imaging an object 16. - 特許庁