「めぞすこぴっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

２次コイルＣ２の引き出し線ＣＰ２は絶縁用部材Ｓ１の表面上を通ってピン端子Ｐ３２に接続する。例文帳に追加

A lead CP2 of the secondary coil C2 is connected to a pin terminal P32 that passes over the surface of the insulating member S1. - 特許庁

２次コイルＣ２の引き出し線ＣＰ２は絶縁用部材Ｓの表面上を通ってピン端子Ｐ２２に接続する。例文帳に追加

A lead CP2 of the secondary coil C2 is connected to a pin terminal P22 passing over the surface of the insulating member S. - 特許庁

レイアウト領域ＬＡ１、ＬＡ２、ＬＡ３に写真画像Ｐｉｃ．１、Ｐｉｃ．２Ｐｉｃ．３をそれぞれ嵌め込んだテンプレート画像ＴＰ１の非レイアウト領域ＢＡ１に着色する色を決定する。例文帳に追加

A color for coloring a non-layout area BA1 of a template image TP1 in which photographic images Pic. 1, Pic. 2 and Pic. 3 are fitted to layout areas LA1, LA2 and LA3 is determined. - 特許庁

ＰＣは、ＷＰＳに従って、対象のプリンタを無線ＬＡＮに接続させるための無線設定処理を実行する（Ｓ１４）。例文帳に追加

The PC executes radio setting processing for connecting the objective printer to a radio LAN (S14), according to a WPS. - 特許庁

ＳＩＰ−ＵＲＩは、ＳＩＰサーバ１０によってＩＰアドレス、ポート番号、トランスポートなど、プリンタ１４とＳＩＰ呼接続を行うためのトランスポートアドレス情報を取得できるようになっている。例文帳に追加

The SIP-URI enables the SIP server 10 to acquire transport address information for performing SIP call connection to the printer 14 such as an IP address, port number and transport. - 特許庁

ＰＤ１３が形成された半導体チップ１０の素子形成面側の表面に更に再配線用層間絶縁膜１３と、この上に形成された各ＰＤ１３とそれぞれ対応するＥＢＰ２１と、チップ１０上に対応するＰＤのないＤＢＰ２３と、ＰＤ１３と対応するＥＢＰ２１を接続する４１と、ＤＢＰ２３と所定のＥＢＰ２１とを接続するＤＢ再配線４３を備える。例文帳に追加

The device is provided with interlayer insulating films for rewiring 13 on a surface of an element forming face side of the semiconductor chip 10 where PD 13 is formed, EBP 21 corresponding to PD13 formed on the film, DBP 23 where corresponding PD does not exist on the chip 10, the wiring 41 connecting EBP 21 corresponding to PD13, and DB rewiring 43 connecting DBP23 with prescribed EBP 21. - 特許庁

マイコン９は、ピックアップユニット３に内蔵されたＡＬＰＣ部にレーザ駆動信号の波形を成形するための波形データを送信する。例文帳に追加

A micro computer 9 transmits waveform data which shape the wave-forms of laser drive signals to an ALPC unit built in a pickup unit 3. - 特許庁

ｐ側電極２１は、凹凸構造３０の上面、側面および底面でｐ側コンタクト層１８に接触しており、ｐ側コンタクト層１８との接触面積が増加するので、低電圧駆動が可能となる。例文帳に追加

The p-side electrode 21 is brought into contact with the p-side contact layer 18 on an upper surface, a side surface and a bottom surface of the uneven structure 30 and has an increased contact area with the p-side contact layer 18, thereby providing lower voltage driving. - 特許庁

次に、ＣＰＵ１１は、パーツ属性とピン属性の各々の属性をグルーピングし、このグルーピングした属性についてセグメント領域を求め、更にグルーピング後のパーツ全体について図形のセグメント領域の中心点を中心としてＸ度回転する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 groups parts attributes and pin attributes, and obtains the segment areas of the grouped attributes, and rotates the whole parts after the grouping at X degrees with the central point of the segment areas of the graphics as a center. - 特許庁

半導体接続部は、積層構造体の方向に対して垂直な方向に沿った接続部側面を有する端接続部と、接続部側面に設けられ、半導体ピラーの側面に連続した側面を有する突出部と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor connection part includes an end connecting portion having a connecting side face along a direction perpendicular to the direction of the laminated structure and a protruded portion having a continuous side face on the side face of the semiconductor pillar. - 特許庁

４つのＡＰＡＡブロックが装置の全開口面を、水平方向および垂直方向にそれぞれ２分割した合計４つの開口面を形成し、各ＡＰＡＡブロックのそれぞれのビーム方位を、互いに独立したビーム方位制御信号によって制御する。例文帳に追加

Then, each beam azimuth of each APAA block is controlled by each independent beam azimuth control signal. - 特許庁

ハーメチック端子部のピン部を弾性体に挿入することにより、これらの接続は容易に実施できる。例文帳に追加

They are easily connectable by inserting the pin part of the hermetic terminal part in the elastic body. - 特許庁

物品残価予測装置は、物品残価予測用コンピュータと、複数の物品名、物品種類毎の中古物品価格、物品種類毎の新物品価格、並びに中古物品価格が適用される年及び月の各項目を基礎レコードとして記憶する第１データ記憶装置と、アイテムカテゴリスコアを記憶保存する第２データ記憶装置とを備えている。例文帳に追加

An article residual value predicting device includes: a computer for article residual value prediction; a first data storing device which stores a plurality of article names, used article prices for each article type, new article prices for each article type, and the years and months when the used article prices are applied as a basic record; and a second data storing device which stores and saves an item category score. - 特許庁

銅以外の金属粉に銅又は銅合金を無電解めっきする際に、めっき液に塩素を添加し、塩素濃度を２００ｐｐｍ以下の範囲で制御することを特徴とする粉末冶金用複合金属粉末の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing compound metal powder for powder metallurgy, chlorine is added to a plating solution when performing electroless plating of copper or copper alloy on metal powder other than copper powder, and the chlorine concentration is controlled in a range of ≤ 200 ppm. - 特許庁

２つの物品の各係合部におけるめっきの剥離を抑制させつつ、鉛直方向へのかしめ固定強度を好適に設定することが可能な物品のかしめ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking fixation structure of an article adequately setting caulking fixation strength in a vertical direction while suppressing separation of plating at respective engaging parts of two articles. - 特許庁

本発明は、従来のディジタルピッキングシステム、ソーターシステム、ピッキングカートシステムそれぞれの課題を、それぞれのシステムで補うことで、効率的なピッキング設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient picking facility by supplementing respective problems in a digital picking system, a sorter system, and a picking cart system in the prior art with the respective systems. - 特許庁

画像処理方法、画像処理装置、コンピュータが実行するためのプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSOR, PROGRAM TO BE PERFORMED BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。例文帳に追加

the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise;  - 財務省

ブランクと同一材料からなるテストピースに試し曲げを行ってそのテストピース自体の属性を求め、この求めた属性を基にして曲げ加工を行うことにより、曲げ加工精度良好な曲げ製品を得るようにする。例文帳に追加

To provide a bent product excellent in bending accuracy by effecting the trial bending to a test piece formed of a same material as that of a blank to obtain the attribute of the test piece itself, and effecting the bending based on the obtained attribute. - 特許庁

本発明は、ＰＣ構造物の内部応力を容易、且つ的確に計測するためのＰＣ構造物に含まれる鉄筋の応力計測方法、及びその方法を利用したＰＣ構造物の応力計測方法、及びＰＣ構造物の劣化診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the stress of the reinforcing rod contained in a PC structure, constituted so as to easily and accurately measure the internal stress of the PC structure, a method for measuring the stress of the PC structure using the method and a system for diagnosing the deterioration of the PC structure. - 特許庁

騒音の少ないメカニズムを有するピックアップ装置におけるギアラック取付構造を実現させる。例文帳に追加

To achieve a gear rack attachment structure in a pickup device having a mechanism generating less noise. - 特許庁

ケースの寸法およびその中に格納されているピースの数・寸法・中身・配置の少なくともいずれかが異なる複数種類のそれぞれのピッキングケースからピースを取り出し、別の出荷ケースに複数のピースを詰め合わせて出荷するピッキングシステムである。例文帳に追加

In this picking system, pieces are taken out from the plural kinds of respective picking cases having at least any of different dimension of the case and the number, dimension, contents, and arrangement of the pieces stored in the case, and plural pieces are packed in another shipping case to be shipped. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰネットワークに未接続の場合でも、予め固定ＩＰアドレスを付与することなく通信を可能にする移動端末接続システムおよび移動端末接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide the mobile terminal connection system and mobile terminal connection method where communication is conducted without provision of a fixed IP address even in the case of non-connection to a TCP/IP network. - 特許庁

テストパターンＰＡ１〜ＰＡ４，ＰＢ１〜ＰＢ４の像を、照明光がそれを通過する際に発生する±１次光の二光束干渉により投影光学系２２の像面上に結像させる。例文帳に追加

Images of the patterns PA1 to PA4, PB1 to PB4 are imaged on an image surface of the system 22 according to a two-beam interference of ±primary light generated in the case of passing the light through the images. - 特許庁

駆動回路と接続するための接続端子同士のピッチを狭く形成しても検査を実施可能なマトリックス表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a matrix display panel for executing inspection even when a pitch between connection terminals to be connected to a drive circuit is narrowly formed. - 特許庁

ピストン頭部の下部にピン孔が形成されたピンボス部とスカート部を具備するピストンにおいて、鋳鋼製で接合部のない一体構造としたピストンであって、前記ピストンの材質は疲労強度が４００℃にて３００ＭＰａ以上を有する鋳鋼材を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the piston having a pin hole on a lower part of a piston head part and comprising a piston boss part and a skirt part, the piston is made of cast steel, and has an integral construction free from a joint part, and the cast steel material having fatigue strength of 300 MPa or more is used as the material of the piston. - 特許庁

コードリーダ2Aは、ＰＣ3からＢＯＯＴＰリプライを受信すると、元のＩＰアドレス「192.168.100.1」を不揮発メモリ5に保存すると共にＢＯＯＴＰリプライに含まれている仮ＩＰアドレス「10.10.14.1」がコードリーダ2AのＩＰアドレスとして設定される。例文帳に追加

When a code reader 2A receives a BOOTP reply from PC3, it stores an original IP address "192.168.100.1" in a non-volatile memory 5 and sets a temporary IP address "10.10.14.1" included in the BOOTP reply as an IP address of the code reader 2A. - 特許庁

高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING - 特許庁

硬質被覆層が高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CERMET WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING - 特許庁

耐熱合金の高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CERMET CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING OF HEAT RESISTANT ALLOY - 特許庁

硬質被覆層が高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性および耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE-COATED CERMET CUTTING TOOL WITH HARD COATING LAYER EXERTING EXCELLENT CHIPPING AND ABRASION RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING PROCESSING - 特許庁

ピラー構造部材１０は、ダイキャスト製で、１つの面が開放する箱型に形成され、この開口１１をピラーカバー１２によって覆うことにより、中空の閉塞断面構造体からなるセンターピラー４とする。例文帳に追加

The pillar structural member 20 is made of a die cast and formed into the box shape of which one face is opened, and the opening 11 is covered with the pillar cover 12 to form the center pillar 4 composed of a hollow structure having a closed cross-section. - 特許庁

ＩＤＲピクチャあるいはＩピクチャを使った追加記録や編集を行う場合、ＣＰＢ値（ＣＰＢのバッファ占有値）が編集点の前後で不連続になるため、ＣＰＢがオーバーフローしたり、アンダーフローしたりする。例文帳に追加

To solve the problem that overflow or underflow of a CPB occurs because of discontinuity of CPB values (buffer occupancy values of the CPB) before and after an editing point when additional recording or editing using IDR pictures or I pictures is performed. - 特許庁

圧縮ＰＣ鋼棒同士の接合部分における鉄筋との干渉の可能性を少なくすると共に、圧縮ＰＣ鋼棒同士を接合するための断面欠損を可能な限り少なくできるＰＣ鋼棒の接続構造及びプレストレストコンクート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a PC steel bar and a prestressed concrete construction capable of lessening possibility of the interference with reinforcement in a joint part between compressed PC steel bars and, at the same time, decreasing the partial loss of area for connecting the compressed PC steel bars to each other as much as possible. - 特許庁

ウェブ（Ｗｅｂ）サーバにファイルをアップロードするためのＦＴＰサーバ１０とコンピュータネットワーク６０を介して接続されたＦＴＰクライアントコンピュータ２０の間にＦＴＰプロキシサーバ３０を備えている。例文帳に追加

An FTP proxy server 30 is provided between an FTP server 10 for uploading files to a Web server and an FTP client computer 20 connected through a computer network 60. - 特許庁

ネットワーク接続周辺装置にアクセスするためのコンピュータ可読媒体、方法およびコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER-READABLE MEDIUM, METHOD, AND COMPUTER SYSTEM FOR ACCESSING TO NETWORKED PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

サイズがピッタリなら、てっぺんで息をはけばちょうどいいスピードで降りて行けますし、また登るためには、すったりはいたり交互にすることでもぞもぞとのぼっていくのでした。例文帳に追加

Once you fitted, you drew in [let out] your breath at the top, and down you went at exactly the right speed, while to ascend you drew in and let out alternately, and so wriggled up.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

煙草物品を製造するために設けられて既に丸く形成されたストランドに添加物を入れる装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSERTING ADDITIVES INTO ROUNDED STRAND FOR MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS - 特許庁

この構造を、第２のｐ半導体層３ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチを、第１のｐ半導体層２ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチと異ならせることにより、１回のトレンチ形成と１回のトレンチ埋め込みエピタキシャル成長により作製する。例文帳に追加

This structure is manufactured by one-time trench formation and one-time trench embedding epitaxial growth, by making the width and pitch of the trench for forming the second p-semiconductor layer 3b different from the width and pitch of the trench for forming the first p-semiconductor layer 2b. - 特許庁

また、後続実装工程で、クラック（Ｃｒａｃｋ）やチッピング（ｃｈｉｐｐｉｎｇ）などの不良率を下げて収率を高めることで、全体の製造コストを節減することができる。例文帳に追加

The rate of failure such as a crack and chipping can be lowered in a successive mounting process to increase a yield, thereby reducing a whole production cost. - 特許庁

フラットなトピック空間の使用を除去し、トピック及びメッセージ構造間の暗示的関係を排除すること。例文帳に追加

To exclude significant relation between topic and message structures by eliminating the use of a flat topic structure. - 特許庁

本発明は、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）フィルタに関し、より詳しくは、屈折率及び光透過率を高め、生産設備の生産性を向上させることができるＰＤＰフィルタの多層薄膜構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) filter, more specifically a multi-layer thin film structure of the PDP filter capable of enhancing a refractive index and light transmittance and improving productivity of production plants. - 特許庁

カメラ６は、無線タグ３が取り付けられた複数の物品４の画像を取り込み、取り込んだ画像をコンピュータ１へ出力する。例文帳に追加

A camera 6 captures the images of a plurality of articles 4 to which radio tags 3 have been attached, and outputs the captured images to a computer 1. - 特許庁

高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cermet-made cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in high-speed intermittent cutting. - 特許庁

硬質被覆層が断続重切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool made of surface covered cermet, a hard covered layer of which displays an excellent chipping resistant property in intermittent multiple cutting work. - 特許庁