「めぞすこぴっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、これら外部端子のピッチは、狭いピッチで隣接して配置されるＬＳＩパッド２のピッチよりも広くすることができるため、外部基板の配線設計及び製造を容易にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the pitch of these external terminals can be wider that that of the LSI pads 2 arranged so as to be neighbored with a narrow pitch whereby the design and the manufacture of an outer substrate are facilitated. - 特許庁

本発明はエリア配列での実装において、２５０μｍピッチ以上はもちろんのこと、２５０μｍピッチ以下でも樹脂封止でき、実装が行えるような接続構造及びピン配置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection structure and a pin arrangement by which resin sealing and packaging can be conducted at a pitch of 250 μm or less as well as 250 μm or more in an area arrangement. - 特許庁

オイルのポンピングのための構造を簡素化して低コストのリニア圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a linear compressor at reduced cost by simplifying a structure for pumping oil. - 特許庁

ディスパッチテーブルを構造化するための装置及びコンピュータプログラムプロダクト。例文帳に追加

To provide an apparatus and a computer program product for constructing a dispatch table. - 特許庁

ｐｎ接合を製造する方法はこのナノ構造体を高さｈに渡って埋め込む誘電素子３を形成するステップを含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the pn homojunction comprises a step for forming a dielectric element 3 for burying the nanostructure across a height (h). - 特許庁

この様にすれば、ＰＥＴ画像Ｐ１が不鮮明であっても、確実に関心領域を決定することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the PET image P1 is not sharp, the region of interest can be surely determined. - 特許庁

この遮熱ピストンは，ピストンヘッド１とピストンスカート２とは遮熱材６，７を介して少なくとも中央ボス部４に形成された外周溝部１５にかしめ嵌入された金属製リング３によって固定されている。例文帳に追加

This heat insulating piston comprises a piston head 1 and a piston skirt 2 fixed together via heat insulating members 6, 7 by a metallic ring 3 caulked and fitted into an outer peripheral grooved part 15 formed in at least a center boss part 4. - 特許庁

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Ｐｔ合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Ｐｔ複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part. - 特許庁

次に、ボールねじナット１の内径面１ａにタッピング工具９を挿入し、それぞれの位相をＮＣ制御しながら切削加工する（Ｐ３）。例文帳に追加

Then, a tapping tool 9 is inserted into the inner diameter surface 1a of the ball screw nut 1 to perform cutting operation under numerical control of respective phases (P3). - 特許庁

物品の収納効率を高めるとともに、物品が取り出しやすく、狭いスペースでも使用可能であり、物品の使用頻度別に分類して物品の収納が可能な収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage structure not only enhancing storing efficiency of articles but also allowing the articles to be taken out and further capable of being used even in a cramped space and storing the articles classifying the same by the using frequency of the articles. - 特許庁

高周波スイッチ１６、１７のゲートには、高周波信号を入力するための入力端子Ｐ２、Ｐ３が接続される。例文帳に追加

Input terminals P2, P3 for inputting the high frequency signals are connected to gates of the high frequency switches 16, 17. - 特許庁

硬質被覆層が高速断続切削ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CERMET CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING - 特許庁

難削材の高速断続切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

MACHINING TOOL MADE OF SURFACE-COVERED THERMET WITH ITS HARD COVERING LAYER EXERTING EXCELLENT ANTI-CHIPPING PERFORMANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT MACHINING OF HARD-TO-MACHINE MATERIAL - 特許庁

高硬度鋼の高速断続切削加工で、硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in high-speed intermittent cutting of high hardness steel. - 特許庁

高硬度鋼の高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool exerting excellent chipping resistance of a hard coated layer in high-speed intermittent cutting of high hardness steel. - 特許庁

しかも、裏面検出器４は、裏面６ｂの法線Ｃ方向に出射されるシンチレーション光を集光するため、あおりの無い裏面側画像Ｐｂを取得することができ、この裏面側画像Ｐｂを基準画像として表面側画像Ｐａのあおりを適正に補正することができる。例文帳に追加

Furthermore, the rear surface detector 4 collects scintillation light emitted in the direction of normal line C of a rear surface 6b, thereby being capable of taking a rear surface side image Pb without perspectives and properly correcting perspectives of a surface side image Pa by regarding the rear surface side image Pb as a reference image. - 特許庁

耐低温チッピング性に優れたＺｎ−Ｎｉ合金電気めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ZN-NI ALLOY ELECTROPLATED STEEL SHEET SUPERIOR IN CHIPPING RESISTANCE AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

ピリジン核のα位にハロゲン原子を有するピリジン類をアンモニアと反応せしめてアミノピリジン類を製造するにあたり、触媒としてハロゲン化ニッケルを用いることを特徴とするアミノピリジン類の製造方法。例文帳に追加

The process for preparing aminopyridines by reacting a pyridine having a halogen atom at the α-position of a pyridine nucleus with ammonia comprises using a nickel halide as a catalyst. - 特許庁

上側電気パッド４２は、配列ピッチＰＹ１で第１面に配列され、複数の振動子１１にそれぞれ電気接続される。例文帳に追加

The upper side electrical pads 42 are arranged on a first surface at the array pitch PY1 and are electrically connected to the plurality of transducers 11 respectively. - 特許庁

廃棄物を圧縮するためのピストンの構造を簡単かつ軽量にでき、かつ摩耗を防止してピストンの寿命を長くする。例文帳に追加

To simplify and reduce the weight of a structure of a piston for compressing wastes, and to prolong the service life of a piston by preventing the wear of the piston. - 特許庁

光学素子を駆動するためのガイド構造、そのガイド構造を備えた光学素子駆動ユニットおよび光ピックアップ装置例文帳に追加

GUIDE STRUCTURE FOR DRIVING OPTICAL ELEMENT, AND OPTICAL ELEMENT DRIVING UNIT AND OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

本発明のピッキングシステムは、出荷頻度の異なるアイテムをそれぞれ保管してピッキングするための複数のピッキングゾーン（高頻度アイテムゾーン及び低頻度アイテムゾーン）と、複数の集品箱４を搬送するメインコンベヤ５とを備える。例文帳に追加

This picking system has a plurality of picking zones (a high frequency item zone and a low frequency item zone) for respectively storing and picking an item different in a delivery frequency, and a main conveyor 5 for carrying a plurality of goods collecting boxes 4. - 特許庁

また得られた高純度ピロメリット酸を１７０℃〜２６０℃で加熱無水化して高純度無水ピロメリット酸を製造する。例文帳に追加

Further, the obtained high-purity pyromellitic acid is converted to its anhydride by heating at 170-260°C to manufacture high-purity pyromellitic anhydride. - 特許庁

本発明は、ＰＤＰの視感度を減少させることなく電離の回数を増加できるよう電離によって生成される光バックグラウンドを減少し、更に、ＰＤＰの視感度を増加させるＰＤＰを駆動させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the driving method of a PDP(plasma display panel) which reduces optical backgrounds which are to be generated by ionization so as to increase the number of times of ionization without reducing the visual sensitivity of the PDP and, moreover, increases the visual sensitivity of the PDP. - 特許庁

時間依存アプリケーションにおいてサービスの異常を起こすＩＰパケットの送信障害の減少を促進するためのＩＰルータを提供する。例文帳に追加

To provide an IP (Internet protocol) router that promotes a reduction in IP packet transmission failures that cause service glitches in time-sensitive applications. - 特許庁

パンフレットの印刷を受注するための受注用コンピュータ２と、受注用コンピュータ２にネットワークを介して接続されパンフレットの印刷を発注するための発注用コンピュータとを備える。例文帳に追加

This system is provided with an order-receiving computer 2 for receiving a pamphlet printing order and a computer for ordering pamphlet print connected to the computer 2 via a network. - 特許庁

そして、拡張ユニット２００の非接続を検知した際、コンピュータ本体１００と拡張ユニット２００とを相互接続するためのＰＣＩ−ＰＣＩＣＩブリッジ３００のＰ−ＰＣＩブリッジ３００ａに対する動作用クロックの供給を遮断する。例文帳に追加

When the disconnection of the unit 200 is detected, the supply of an operation clock to a P-PCI bridge 300a in a PCI-PCICI bridge 300 for mutually connecting the body 100 and the unit 200 is shut off. - 特許庁

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimum recipe preferable to a user from the viewpoint of health and capable of imparting a feeling of satisfaction to the user. - 特許庁

ユーザにとって健康の面からも好ましく、かつ、ユーザが満足感を得ることのできる最適なレシピを提供するためのレシピ提供システム及びレシピ提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recipe providing system and a recipe providing method for providing the optimal recipe desirable to a user in terms of good health as well as capable of giving a feeling of satisfaction to the user. - 特許庁

コンパクトな構造であるとともに、複数の吸収性物品が折り畳まれた状態で袋詰めされた場合であっても、個々の吸収性物品を良好に取り出すことが可能な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article with compact structure, by which the individual article can be taken out well even when a plurality of absorbent articles are packaged in a bag in a folded state. - 特許庁

着色剤としてセピオメラニン顔料を含む現像剤を用いて、カーボンブラックを使用せずに、セピア色、黒色、及びカラー画像を形成する。例文帳に追加

Sepia, black and color images are formed by using the developer containing a sepiomelanin pigment as a colorant without using carbon black. - 特許庁

各二次構造は、ピッチおよび高さが約300ナノメートルであるナノメートル範囲の寸法を有する。例文帳に追加

Each of the secondary structures has dimensions in the nanometer range in which the pitch and height are approximately three hundred nanometers. - 特許庁

修正不可能な自己確認物品を製造しかつその真偽性を確認するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING UNCORRECTABLE SELF-IDENTIFICATION ARTICLE AND CHECKING ITS AUTHENTICITY - 特許庁

ピンホールがなく銅粉の表面に均一で緻密な銀めっきを形成し、凝集した粒子のない銀めっき銅粉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing silver plated copper powder forming uniform, dense silver plating on the surface of copper powder without pinholes and preventing the formation of agglomerated particles. - 特許庁

ＩＰネットワークに接続されるネットワーク機器のＩＰアドレスを意識することなく、ネットワーク機器にそのネットワーク機器がＩＰネットワークを介して通信を行うための接続設定情報を設定できる接続設定情報管理システムを実現すること。例文帳に追加

To implement a connection setting information management system capable of setting connection setting information by which a network apparatus connected to an IP network performs communication through the IP network to the network apparatus, without recognizing an IP address of the network apparatus. - 特許庁

パワー制御ユニットの保護構造は、電力の制御を行なうパワー制御ユニット（ＰＣＵ６６０）と、ＰＣＵ６６０が載置されるインバータトレイ５０と、ＰＣＵ６６０に対して位置決めされるＰＣＵ側ブラケット６２とを有する。例文帳に追加

The protection structure of the power control unit has a power control unit (PCU 660) for controlling electric power, an inverter tray 50 on which the PCU 660 is mounted, and a PCU side bracket 62 which is positioned relative to the PCU 660. - 特許庁

画像形成のためのＰＷＭ用ＩＣのクロック周波数を変更することなく高解像度化を実現することである。例文帳に追加

To realize a high resolution without changing the clock frequency of a PWM IC for imaging. - 特許庁

金属基板にクロム含有コーティングを塗布するための方法およびその被覆物品例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING CHROMIUM-CONTAINING COATING TO METAL SUBSTRATE AND COATED ARTICLE THEREOF - 特許庁

マイクロコンピュータ３５は、接続端子３１の電位と予め設定された閾値とを比較する。例文帳に追加

The microcomputer 35 compares the potential at the connection terminal 31 with a preset threshold. - 特許庁

本光変調器４０は、埋め込みリッジ導波路型半導体光変調器であって、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層１４、ＧａＩｎＡｓＰ系多重量子井戸構造１６、ｐ−ＩｎＰ上部クラッド層１８、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２０を備えている。例文帳に追加

This optical modulator 40 is the embedded ridge waveguide type semiconductor optical modulator and has an n-InP buffer layer 14, GaInAsP-base multiple quantum well structure 16, p-InP upper clad layer 18 and p-GaInAs contact layer 20 on an n-InP substrate 12. - 特許庁

コンピュータにより実施されるこの方法は、メディアファイルの属性を特定することができる。例文帳に追加

The computer-implemented method can determine the attribute of the media file. - 特許庁

複数のプロセッサエレメント（ＰＥ）それぞれが、コマンドを獲得するためにストール（stall）状態となることを防止する。例文帳に追加

To prevent a plurality of processor elements(PE) from becoming stalled states for acquiring commands, respectively. - 特許庁

該膜は、ＰＥＭ燃料電池用の膜電極ユニットを製造するための高分子電解質膜（ＰＥＭ）としての使用に特に好適である。例文帳に追加

The proton-conducting polymer membrane is particularly suitable as a polymer electrolyte membrane (PEM) for producing a membrane electrode unit for PEM fuel cells. - 特許庁

本発明の実施形態ではさらに、複数の金属ピクセルを反射防止コーティング材料の上に形成し、複数の金属ピクセルの隣接するピクセルの間にギャップ領域を配置するステップを実行する。例文帳に追加

A step to form a plurality of metal pixels on the antireflective coating material wherein adjacent pixels of a plurality of the metal pixels have gaps disposed between them is carried out. - 特許庁

タワークレーンに関するピボットとマスト構造体との間を接続するため、現行の装置の制限及び、欠点を改善すること。例文帳に追加

To provide an improved mast-pivot connecting device of a tower crane. - 特許庁