「めぞすこぴっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータシステムは、メッセージコントラクト属性を利用して型付きオブジェクトパラメータをＳＯＡＰ要素にマッピングし、ＳＯＡＰ要素をＳＯＡＰエンベロープに挿入する。例文帳に追加

The computer system utilizes the message contract attributes to map the typed object parameters into a SOAP element and inserts the SOAP element into a SOAP envelope. - 特許庁

物品を押さえ固定するための膜状支持体が開口面にピンと張られた容器を、能率良く製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently manufacture a container whose open face is covered in a tensed state with a film-like support member for pressing and fixing an article in the container. - 特許庁

同時に、なぞり方向の接触面積の増大を避け、測定ピッチの増大を生ずることなく、且つ摩耗の増大も生ずることがないようにする。例文帳に追加

Simultaneously, increase in the contact area in the tracing direction is not produced and increase in wear will not occur without increasing the measuring pitch. - 特許庁

そのために金属ポストの高さを精度良く、また微細化されたピッチで形成することができる。例文帳に追加

The upper/lower packages are connected by the metal posts formed to the upper package. - 特許庁

ビフェニルの高度に選択的なイソプロピル化によって４，４′−ジイソプロピルビフェニルを製造するための連続流通法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 4,4'-diisopropylbiphenyl in a continuous flow process, by subjecting biphenyl to highly selective isopropylation. - 特許庁

物品を冷却保存する冷蔵手段が設置された室内の空気を除湿することが可能な除湿空調システムを、より簡素な構造とする。例文帳に追加

To simplify a structure of a dehumidifying air-conditioning system allowing dehumidification of air inside a room installed with a refrigerating means cooling and storing an article. - 特許庁

ＸＹ面方向の回転位置α１、仰角β１で決めることのできる照明条件にて画像Ｐを撮像し、次に回転位置α２、仰角β１で決めることのできる照明条件にて画像Ｐを撮像する。例文帳に追加

The image P is photographed under an illumination condition, capable of being determined by a rotary position α1 in an XY surface direction and elevation β1, and next is photographed under an illumination condition capable of being determined by a rotary position α2 and the elevation β1. - 特許庁

ショットピーニング加工によって金属製品のうねりや表面粗さを改善することができる多段ショットピ−ニング加工を提案する。例文帳に追加

To provide a multi-stage shot peening method capable of improving the undulation and surface roughness of a metal product by shot peening. - 特許庁

解像度変換部２４は、このビットマップデータを２４０ｄｐｉから６００ｄｐｉに解像度変換して、ビットマップメモリ２５に格納する。例文帳に追加

A resolution converting section 24 converts the resolution of the bitmap data from 240 dpi to 600 dpi to store it to a bitmap memory 25. - 特許庁

本発明は、内線ＳＩＰ端末を収容すると共に、ＳＩＰプロトコルに従って公衆ＶｏＩＰ側との接続を行うＩＰ−ＰＢＸ装置に関する。例文帳に追加

The IP-PBX device houses an extension SIP terminal and makes connection with a public VoIP side according to SIP protocol. - 特許庁

ラマン導波路１１は、ＧａＰコア層と、このＧａＰコア層の下部、上部、及び側面にそれぞれ配置されたＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＰクラッド層から少なくとも構成されたヘテロ構造を有する。例文帳に追加

The Raman waveguide 11 has a hetero-structure made up of at least a GaP core layer; and an Al_xGa_1-xP clad layer arranged on each of a bottom portion, a top portion, and a side surface of the GaP core layer. - 特許庁

これは、持続性とオブジェクトリレーショナルマッピングを管理するための標準 API です。例文帳に追加

This is the standard API for the management of persistence and object/relational mapping. - NetBeans

軟組織修復医学的物品を製造するための超臨界流体技術を適用すること。例文帳に追加

To provide application of a supercritical fluid technology for manufacturing soft tissue repair medical articles. - 特許庁

このため、光ピックアップの厚み方向Ｔｈに対して、接続ピン１９を１列に取り付けることができるので、薄いモジュールが実現できる。例文帳に追加

Since the connecting pins 19 can be fixed in one row in the thickness direction Th of an optical pickup, a thin module can be realized. - 特許庁

コンピュータシステムは、１個または複数のＣＰＵコア、メモリコントローラ、メモリ、及びクロスバスイッチを備えたＣＰＵソケットを複数接続して構成されるコンピュータを有する。例文帳に追加

A computer system has a computer that includes a plurality of CPU sockets including one or more CPU cores, a memory controller, memories connected under the respective plurality of CPU sockets, the plurality of CPU sockets being connected to each other. - 特許庁

高硬度材の高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CERMET CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED INTERMITTENT CUTTING OF HIGH HARDNESS MATERIAL - 特許庁

本発明は、コンパクトなコックピット構造に適した、フライングコックピットアーキテクチャを可能にするＨＶＡＣ装置である。例文帳に追加

The invention is the HVAC device enabling flying cockpit architecture which is suitable for a compact cockpit structure. - 特許庁

遠隔操作装置、電気機器、遠隔操作システム、画像表示方法、コンピュータに実行させるための画像表示プログラム、コンピュータに実行させるための画像表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REMOTE CONTROL EQUIPMENT, ELECTRIC APPARATUS, REMOTE CONTROL SYSTEM, IMAGE DISPLAYING METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS IMAGE DISPLAY PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION AND IS CAPABLE OF COMPUTER READING - 特許庁

企業に属する物品又は商品の在庫を保管、展示又は引渡しのためにのみ保有すること。例文帳に追加

the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery  - 財務省

特定のマスター側マイクロコンピュータ１を除く他のスレーブ側マイクロコンピュータ３に個々に対応する従メモリ４には、各マイクロコンピュータに共通する設定項目を除く他の設定項目の制御データのみを記憶する。例文帳に追加

Slave memories 4 individually corresponding to slave-side microcomputers 3 except a specific master-side microcomputer 1 store only control data on other set items except set items common to the respective microcomputers. - 特許庁

スピーカ装着用機器の外装構造であって、スピーカ穴２のある外装材１の裏面にスピーカボックス部３が設けられ、このボックス部にスピーカ６が取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The exterior structure of equipment for loudspeaker mounting is characterized by that a loudspeaker box part 3 is provided on the reverser surface of the exterior material 1, having a loudspeaker hole 2 and the loudspeaker 6 is fitted to the box part. - 特許庁

透明多結晶スピネル基板とその製造方法、および電気光学装置例文帳に追加

TRANSPARENT POLYCRYSTAL SPINEL SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ELECTRO-OPTICAL DEVICE - 特許庁

回線接続手順、もしくは、ＰＰＰ接続手順において、通信プロトコルを示す情報を送受信することにより、もしくは、ＴＣＰ／ＵＤＰ接続手順において使用するポート番号から通信プロトコルを判断することにより、以降に使用する通信プロトコルを先行して選択・決定する。例文帳に追加

In a channel connection procedure or a PPP (point to point protocol) procedure, information indicating a communication protocol is transmitted and received, or a communication protocol is judged from a port number used in a TCP (transmission control protocol)/UDP (user datagram protocol) connection procedure, thereby previously selecting and deciding a communication protocol to be subsequently used. - 特許庁

押出部２がなす溝に環状の物品を嵌め込むように収納すると、物品を確実に保持することができる。例文帳に追加

The annular article is put to be fitted into the groove formed by the extruding portion 2, thereby surely holding the article. - 特許庁

接続インターフェイスは、ホストコンピュータのUSBピンヘッダ、USBポート、メモリカード接続ポートのいずれかを選択して固定接続できる。例文帳に追加

The connection interface can be fixed and connected by selecting one of a USB pin header, a USB port, and a memory card connection port of a host computer. - 特許庁

本発明は、連動スイッチ２０ａ、２０ｂを介して内蔵スピーカ５と内蔵マイク６、又は、外部スピーカ１２と外部マイク１３の何れかに接続可能であり、操作手段を予め設定の「秘密値」と一致する値を入力をすることによって、内蔵スピーカ５と内蔵マイク６に接続可能である。例文帳に追加

Either an internal speaker 5 and an internal microphone 6 or an external speaker 12 and an external microphone 13 can be connected through interlocking switches 20a and 20b, and the internal speaker 5 and the internal microphone 6 can be connected by inputting a value coinciding with a preset 'secret value' in an operating means. - 特許庁

ピックアップ装置１は、昇降および１８０度往復回転する吸着コレット２と、ピックアップ位置Ｐの領域を照明する照明部７と、ピックアップ位置Ｐを撮像する撮像部８と、吸着対象物４を支持する架台５とを備えている。例文帳に追加

This pickup device 1 is provided with: a suction collet 2 vertically moving and reciprocatively rotating at 180°; an illumination part 7 illuminating a region of a pickup position P; an imaging part 8 imaging the pickup position P; and a pedestal 5 supporting a suction object 4. - 特許庁

硬質被覆層が高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool made of surface coated cermet with a hard coating layer exhibiting excellent chipping resistance in high-speed intermittent cutting. - 特許庁

硬質被覆層が高速断続切削加工ですぐれた耐チッピング性および耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cermet cutting tool with a hard coating layer exerting excellent chipping and abrasion resistance in high-speed intermittent cutting processing. - 特許庁

高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cermet cutting tool with a hard coating layer exerting excellent chipping resistance in high-speed intermittent cutting. - 特許庁

メータパネル部Ｐ４を表示付き操作パネル部Ｐ３に対して装着するときは、表示付き操作パネル部Ｐ３の接続端子ｔ１〜ｔ３とメータパネル部Ｐ４の接続端子ｔ４、ｔ５とを、配線コード１７によって接続する。例文帳に追加

When the meter panel P4 is attached to the operation panel P3 with display, connection terminals t1-t3 of the operation panel P3 with display and connection terminals t4 and t5 of the meter panel P4 are connected with the wiring code 17. - 特許庁

一方の面に画像を記録することによって受像紙Ｐに発生するカールを抑制するために調湿器２６によって受像紙Ｐの湿度を調整する。例文帳に追加

The humidity of image receiving paper P is adjusted by a humidistat 26 in order to suppress curling caused on the image receiving paper P by recording an image on one surface. - 特許庁

液滴はその所望のピクセルへ表面を横切って移動され、ピクセルのナノ構造に浸透させられ、したがって、試薬と接触する。例文帳に追加

The droplet is moved to the desired pixel across the surface, penetrated into the nano-structure of the pixel, and thus brought into contact with the reagent. - 特許庁

ＭｇＯ保護膜をはじめとして、ＰＤＰ用の基板上に金属酸化物膜を形成する際に、結晶性及び緻密性が優れた金属酸化物膜を形成することを可能とし、ＰＤＰの発光効率の向上、駆動電圧の低減並びにＰＤＰの長寿命化を図る。例文帳に追加

To enable to form a metal oxide film excellent in crystalline and minute nature, in case one is formed on a substrate for PDP including an MgO overcoat, and to aim at improvement in luminous efficiency of PDP, reduction of drive voltage, and long-life of PDP. - 特許庁

錠剤充填のための構成を工夫することにより、稼動停止期間の短縮を図ったＰＴＰシートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PTP sheet manufacturing device shortening a operation stop period by devising a configuration for filling tablets. - 特許庁

この内燃機関１は、２個の吸気弁１０_1、１０_2それぞれの軸部１１を含む平面ＰＶと直交する平行な２枚の平面ＰＳ_1、ＰＳ_2上に、２個のポート噴射弁２_1、２_2をそれぞれ平行に配置する。例文帳に追加

In this internal combustion engine 1, two port injection valves 2_1, 2_2 are arranged in parallel on two parallel planes PS_1, PS_2 crossing a plane PV including respective shaft parts 11 of two intake valves 10_1, 10_2 orthogonally, respectively. - 特許庁

ＢＳＣは、複数の中央処理装置（ＣＰＵ）を含む、各ＣＰＵは１つまたは複数の接続のために呼処理アプリケーションを実行する。例文帳に追加

A BSC includes multiple central processing units (CPUs), with each CPU executing a call-processing application for one or more connections. - 特許庁

スピーカユニットと取付面との間の隙間を少なくすることができるスピーカユニットの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a speaker unit, which reduces a gap between the speaker unit and a mount surface. - 特許庁

印刷ヘッドのピエゾ素子とスイッチ回路とを冷却するための冷却機構２００を設ける。例文帳に追加

A mechanism 200 for cooling the piezoelectric element and the switch circuit thereof in a print head is provided. - 特許庁

固定電極２０ａ，…は、相対的に面積が大きい主電極ＭＰと、主電極ＭＰよりも充分に面積が小さい複数の補助電極ＳＰと、補助電極ＳＰよりも幅細であって主電極ＭＰと各補助電極ＳＰを電気的に接続する複数の導電部ＢＰとを有している。例文帳に追加

Fixed electrodes 20a, etc., include respectively: a main electrode MP having a relatively large area; a plurality of auxiliary electrodes SP having a sufficiently smaller area than the main electrode MP; and a plurality of conductive parts BP having respectively a thinner width than each auxiliary electrode, for connecting electrically the main electrode MP to each auxiliary electrode SP. - 特許庁

面スピーカの配設構造を工夫することにより、薄型で柔軟性のある面スピーカの特長を活用した電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard musical instrument utilizing features of thin type and flexible planar speakers by devising an arrangement structure of the planar speakers. - 特許庁

不揮発性メモリのウェルピックアップ構造を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of well pickup structure of nonvolatile memory. - 特許庁

以上の構造により、物品移載装置Ｅの上下幅を縮小できるため、物品移載装置の最低移載高さを低くすることができる。例文帳に追加

Such structure can reduce the lowest transfer height of the article transfer device since a vertical width of the article transfer device E can be reduced. - 特許庁

ネットワークカメラがＩＰプロトコル・ＩＰｖ６アドレスを付与保有し、グローバルＩＰアドレス指定でカメラ・サーバ等の介在（接続）なしでＩＰカメラをダイレクトにインターネット経由アクセスすること。例文帳に追加

To provide an RFID tag identification supervision ipv6 camera access system whereby a network camera provided with an IP protocol and an IPv6 address holding them can directly access an IP camera through the Internet without the intervention (connection) of a camera and a server or the like by means of the designation of a global IP address. - 特許庁

ｐ型クラッド領域１５、第１のｉ型埋め込み層３５及びｎ型埋め込み層３３がｐｉｎ構造を成す。例文帳に追加

The p-type clad region 15, the first i-type buried layer 35 and the n-type buried layer 33 form a pin structure. - 特許庁