「めぞすこぴっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークで接続されたクライアント端末を用いてＰＯＰ広告を入手可能であるとともに、そのＰＯＰ広告が統一されたイメージを維持できるようにするＰＯＰ広告制作管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a POP advertisement production management system providing a POP advertisement by using a client terminal connected to a network, and capable of maintaining a unified image of the POP advertisement. - 特許庁

ＰＣでは、秘密鍵（ＰＣ）と、公開鍵（カメラ）とによって画像データを複合化し、表示する。例文帳に追加

In the PC, the image data are made composite by a private key (PC) and the public key (camera) and displayed. - 特許庁

ピストンのメッキ加工時において、メッキ液がピストン中空内部へ入り込むのを抑止することで、後工程でメッキ液の漏洩することのないメッキ方法及び同方法を用いて製造したピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a plating method capable of preventing a leakage of the plating liquid in a following process by restricting the intrusion of the plating liquid inside of a piston hollow part when plating the piston, and to provide a piston manufactured by using this method. - 特許庁

これにより、ビア接続構造が同軸線路構造となるため、ビア接続構造のインピーダンスを任意の低い値に設定することが可能となる。例文帳に追加

Since a via connection structure is a coaxial line structure, an impedance of a via connection structure can be set at an arbitrary low value. - 特許庁

２ピースクリップに関し、仮留め部をピンにのみ設けることで、構造を簡便にでき、ピンの挿入力を低減する。例文帳に追加

To provide a 2-piece clip which can simplify a structure and reduce an inserting force of pin by arranging a temporarily stopping section only in the pin. - 特許庁

そして、連続音声波形のうちピッチ周波数が一定である定常区間で、このピッチ周波数とは異なるピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化し、その後、元のピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化するように、ポルタメント効果を付与する。例文帳に追加

Here, the portamento effect is so given that the pitch frequency of the continuous voice waveform continuously varies to a pitch frequency different from the pitch frequency in a stationary section where the pitch frequency is constant and then continuously varies to the original pitch frequency. - 特許庁

０≦｜ｎｐ−ｎｈ｜≦０．１５ …（１） ここで、ｎｐは無機微粒子の屈折率を、ｎｈはホスト材料の屈折率をそれぞれ示す。例文帳に追加

0≤|np-nh|≤0.15 ----(1) [wherein, np is the refractive index of the inorganic fine particles; and nh is the refractive index of the host material]. - 特許庁

セキュアなネットワーク接続を検査するための方法およびコンピュータ可読保存媒体を提供する。例文帳に追加

To provide methods to test secure network connections and computer readable storage medium. - 特許庁

これを受けて、本発明の映像復号方法は、他のＧＯＰに含まれる画像の画像情報を参照画像にして、現ＧＯＰ内の現画像を復号するＧＯＰ間予測復号ステップと、使用する参照画像を含むＧＯＰを指定する情報を復号する参照ＧＯＰ復号ステップとを実行する。例文帳に追加

Accordingly, the video decoding method executes: an inter-GOP prediction decoding step of decoding the present image in the present GOP by using image information of the image included in the other GOPs as reference image; and a reference GOP decoding step of decoding information to designate the GOPs including the reference image in use. - 特許庁

第３のステップで画像ピクセルアレイ内の各画像ピクセルに対して、縮尺変更ピクセルアレイ内の所与の縮尺変更ピクセルに重なる、所与の画像ピクセルの一部分を求める。例文帳に追加

In a third step, a fraction of a given image pixel which overlaps a given scaled pixel in the array of scaled pixels is determined for each image pixel, in the array of image pixels. - 特許庁

歯科用ピン構造のための成形キャップであって、成形キャップが、ピン構造の耐久性構成要素として適切であるということを特徴とする、歯科用ピン構造のための成形キャップを提供する。例文帳に追加

This molding cap for the dental pin structure appropriate as the durable constituting element of the pin structure is provided. - 特許庁

物品に容易に付加可能である物品属性判別のための塗布剤、該塗布剤を使用し正確な判別処理を可能にする物品属性判別システム、物品属性判別方法および導体片を提供すること。例文帳に追加

To provide: an embrocation for determining an attribute of an article, the embrocation being easily added to the article; a system and method for determining the attribute thereof, which can perform accurate determination by using the embrocation; and a conductor strip. - 特許庁

これらアイコンＰ1〜ＰNには、そのアイコンＰ1〜ＰNが対応する楽曲１〜Ｎを収録しているアルバムＡに対する属性を示す共通の画像ＰM〜ＰMを付加するとともに、対応する楽曲１〜Ｎを識別するための視覚情報を付加する。例文帳に追加

To the icons P1 to PN, common images PM to PM are given for indicating attributes for the album A storing the music 1 to N corresponding to the icons P1 to PN, and visual information for identifying the corresponding music 1 to N is given. - 特許庁

このため、端子ピン６５ａ、６５ｂのそれぞれを対応するソケット２２に接続するだけで、ワンタッチで、コイルの固定と電気的な接続が完了する。例文帳に追加

Only by connecting the terminal pins 65a, 65b with the corresponding sockets 22, fixing and electrical connection of the coil is completed in one-shot action. - 特許庁

この設定は、画面解像度 1024x768 ピクセル以上に適しています。例文帳に追加

The settings are appropriate for screen resolution 1024x768 pixel or higher.  - NetBeans

スピーカボックス支持金具でスピーカボックスを挟むようにしておいて、緊締ねじでスピーカボックスを締め付けてスピーカボックスと支柱を強固に固定する構造とした。例文帳に追加

While holding the speaker box between the speaker box support metal fittings, the speaker box is fastened by a fastening screw and the speaker box and each of the struts are strongly fixed. - 特許庁

ダイナミックスピーカにおいて、製造工程を複雑化することなく導通固定の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance reliability of conductively fixing without complicating manufacturing steps in a dynamic speaker. - 特許庁

各パケットは、複数のプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）にセグメント化されており、各ＰＤＵは、特定のためにシーケンス番号がそれぞれ付与されている。例文帳に追加

Each packet is segmented into protocol data units(PDU), each of which is given a sequence number for specification. - 特許庁

ＦＰＧＡの数を増やすことなく、光増幅の制御とＦＰＧＡのアップデートを両立するための光増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier for coping with both of control of optical amplifying and update of FPGA (field programmable gate array) without increasing the number of FPGA. - 特許庁

誤り訂正ブロックのＰＩ方向はアドレスが連続しているが、ＰＯ方向はアドレスが連続していないため、ＰＩ方向のＥＣＣ処理のために必要なメモリのアクセス占有期間はＰＯ方向のそれよりも短い。例文帳に追加

The access occupancy period of a memory in a PI direction which is needed for ECC processing is shorter than that of a PO direction because addresses do not continue in the PO direction while addresses continue in the PI direction of an error correction block. - 特許庁

ピアツーピア名前解決プロトコルにおけるメッセージの拡張可能データ構造を提示する。例文帳に追加

To provide an expandable data structure of a message in a peer-to-peer name resolution protocol. - 特許庁

面精度が高く、微細なピッチの回折格子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing diffraction grating having high facial precision and fine pitches. - 特許庁

ネットワークに接続された機器と通信するために必要なＩＰアドレスを容易に設定すること。例文帳に追加

To enable an IP address required for communicating with a device connected to a network to be easily set. - 特許庁

各ゾーン毎のゾーンアドレスは、トラック2表面にプリピット3を形成することにより書き込む。例文帳に追加

A zone address for each zone is written by forming prepits 3 on a track 2 surface. - 特許庁

第１ステップでは、左右の加工ユニットを単独運転するための第1及び第2ＮＣプログラムＮＰ１、ＮＰ２をそれぞれ個別に作成する。例文帳に追加

In a first step, first and second NC programs NP1, NP2 to singly operate right and left machining units are individually prepared. - 特許庁

データ貯蔵スピードを高め、かつコピーバック動作をより円滑に遂行することができる不揮発性メモリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory device in which a data storage speed is increased and a copy back operation is more smoothly conducted. - 特許庁

ＭＰＵを電子装置の金属筐体内側にコンパクトに丈低く実装するためのＭＰＵの実装構造を得る。例文帳に追加

To obtain the packaging structure of an MPU(microprocessing unit), which is used for low packaging the MPU in a compact size on the inner side of the metal case body of an electronic device. - 特許庁

本発明に係る点灯装置は、保護回路部６０を有しているため、負荷接続端Ｐａ、Ｐｂが無負荷となった時に、負荷接続端Ｐａ、Ｐｂ間に高共振電圧が出力することを防止することができる。例文帳に追加

A lighting device of the present invention has a protection circuit portion 60 so as to prevent a high resonance voltage from being output between load connection ends Pa and Pb when load connection ends Pa and Pb are in a no-load state. - 特許庁

それぞれのピック要素には、少なくとも 1 つのメッセージ時文を組み込む必要があります。例文帳に追加

Each Pick element must include at least one On Message statement. - NetBeans

この光ディスク１２を挟んでその両面側に光ピックアップ１６，１８をそれぞれ配置する。例文帳に追加

Optical pickups 16 and 18 are disposed on both surface sides of the optical disk 12 via the optical disk 12. - 特許庁

第１〜３の各閾値Ｔｈ１，Ｔｈ２，Ｔｈ３に基づき面積重心位置Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３（Ｐ１’，Ｐ２’，Ｐ３’）をそれぞれ算出し、これらを平均化した中心位置を受光中心位置Ｎ（Ｎ’）として決定する構成になっている。例文帳に追加

Based on first to third thresholds Th1, Th2, Th3, areal center positions P1, P2, P3 (P1', P2', P3') are calculated, which are averaged to determine the center position as the light receiving center position N (N'). - 特許庁

金属板に強固に係止するための係止部を有するピアスナットを簡単に、かつ、効率良く製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of simply and efficiently manufacturing a pierce nut having a locking portion for firmly locking a metal plate. - 特許庁

インターネット利用状況監視装置１は、ＬＡＮに接続されたＰＣ４とインターネット網６に接続されたコンピュータとの間の信号５Ａから該信号５Ａに含まれるＰＣ４とインターネット網のコンピュータのそれぞれを示す各ＩＰアドレスを取得するとともに、インターネット網６のコンピュータのＩＰアドレスを基にして当該コンピュータの属するカテゴリを示すカテゴリＩＤを取得する。例文帳に追加

An Internet use monitoring device 1 acquires, from a signal 5A between a PC 4 connected to LAN and a computer connected to the Internet 6, respective IP addresses showing the PC 4 and the computer of the Internet, which are included in the signal 5A, and also acquires a category ID showing the category to which the computer belongs based on the IP address of the computer of the Internet 6. - 特許庁

錫又は錫合金にリンを２０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍ添加してなるめっき層３又は５を金属線２の外周に施した錫めっき線１又は錫合金めっき線４。例文帳に追加

This tin-plated wire 1 or the tin alloy-plated wire 4 is formed by providing the plating layer 3 or 5 obtained by adding 20 ppm-500 ppm of phosphorus to tin or the tin alloy in the periphery of a metal wire 2. - 特許庁

エアコンプレッサのピストン構造にピストンピンやベアリングの冷却機能を持たせて動力ロスを軽減し耐久性を高める。例文帳に追加

To reduce a power loss and improve durability, by providing the piston structure of an air compressor with the cooling function of a piston pin or a bearing. - 特許庁

コンピュータを用いた画像処理方法、コンピュータを用いた複数の画像の収集方法、画像処理を行なうためのサーバ、画像処理を行なうためのクライアント、複数の画像を収集するためのサーバ、複数の画像を収集するためのネットワークシステム、コンピュータプログラム製品例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD BY USING COMPUTER, COLLECTING METHOD OF MULTIPLE IMAGES BY USING COMPUTER, SERVER FOR IMAGE PROCESSING, CLIENT FOR IMAGE PROCESSING, SERVER FOR COLLECTING MULTIPLE IMAGES, NETWORK SYSTEM FOR COLLECTING MULTIPLE IMAGES, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

鋼板表面に付着する溶融金属めっきの目付量をガスワイピングによって制御する方法において、該ガスワイピングを行うノズルと前記溶融金属めっきの浴面間との距離を１０〜８０ｍｍとすることを特徴とする溶融金属めっきの目付量制御方法。例文帳に追加

In the method for controlling the thickness of the hot-dipped metal film adhering onto the surface of a steel sheet with a gas wiping method, this controlling method is characterized by controlling a distance between a nozzle for gas wiping and the surface of the hot-dip metal plating bath to 10-80 mm. - 特許庁

ピストン１４は外周面にピストンリング溝４１が形成されたピストン本体４２と、ピストンピン１６の端部がそれぞれ嵌合するボス孔４５ａ，４６ａがそれぞれ形成されたボス部４５，４６とを有し、ピストンピン１６によりコネクティングロッド１５が組み付けられる。例文帳に追加

This piston 14 has a piston body 42 with piston ring grooves 41 formed on its circumferential surface and bosses 45 and 46 with boss holes 45a and 46a for respectively fitting ends of a piston pin 16 thereto formed therein, and the connecting rod 15 is attached to the piston by the piston pin 16. - 特許庁

キャッピング層と、光学的性質を調節することが容易なキャッピング層を持つ光電子デバイスと、該光電子デバイスを製造するための方法及びキャッピング層の屈折率を定めるための方法と、を提供すること。例文帳に追加

To provide a capping layer, a photoelectron device having a capping layer with which it is easy to adjust an optical property, a manufacturing method of the photoelectron device and a method to specify a refractive index of the capping layer. - 特許庁

入力電源の異常時に，ＵＰＳはネットワークに接続されているコンピュータのうちの一部のコンピュータに対してシャットダウン命令を送信し、ＵＰＳからのシャットダウン命令を受信したコンピュータは、ネットワークに接続されている他のコンピュータに対してシャットダウン命令を送信する。例文帳に追加

IF an input power source is abnormal, the UPS sends a shutdown instruction to some of computers connected to a network and a computer having received the shutdown instruction from the UPS sends a shutdown instruction to other computers connected to the network. - 特許庁

このため、ＩＧＢＴ１の降伏時、ＰＮＰトランジスタ構造部分がＰＮＰトランジスタの降伏特性によりセル領域よりも先に降伏を開始するため、ラッチアップ破壊し難いＩＧＢＴを実現することができる。例文帳に追加

Thus, in the case of breakdown of the IGBT 1, the part of the pnp transistor structure starts breakdown earlier than the cell region due to the breakdown characteristic of a pnp transistor, so that the IGBT where latch-up breakage occurs hardly is obtained. - 特許庁

ノイズ除去を行って極めて高精度で呼吸インピーダンスの連続測定を可能とする。例文帳に追加

To enable a respiration impedance to be continuously measured with very high accuracy by eliminating the noise. - 特許庁

また、マイコンチップ２およびメモリチップ４をテスト用導電パッド１０ｐに接続する配線は、マイコンチップ２に接続される２列の導電パッド６ｐ、７ｐのうち、外側の列の導電パッド７ｐに接続する。例文帳に追加

The wiring for connecting the microcomputer 2 drip and the memory chip 4 to the conductive pad 10p for testing is connected to a conductive pad 7p in the outer row out of conductive pads 6p, 7p in two rows connected to the microcomputer chip 2. - 特許庁

Ｌ−リジン生産能を有するコリネ型細菌に、ジアミノピメリン酸エピメラーゼをコードする遺伝子を導入し、細胞内のジアミノピメリン酸エピメラーゼ活性を増強することによって、Ｌ−リジン生産能を向上させる。例文帳に追加

The coryneform bacterium with improved ability to produce L-lysine is obtained by transferring a gene encoding diaminopimelic epimerase to the original coryneform bacterium having the ability to produce L-lysine to enhance the intracellular diaminopimelic epimerase activity. - 特許庁

雪氷貯溜型零温貯蔵庫での庫内設置風路システム例文帳に追加

AIR DUCT SYSTEM IN SNOW ICE STORAGE ZERO TEMPERATURE STORAGE CHAMBER - 特許庁