「もうけ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅の壁に設けるつる植物の登攀ガイド例文帳に追加

CLIMBING GUIDE FOR CLIMBING PLANT PROVIDED ON WALL OF RESIDENCE - 特許庁

本体１１が建築物の屋根１に設けられる。例文帳に追加

A body 11 is provided on a roof 1 of a building. - 特許庁

「たしか鉱物（こうぶつ）だったと思うけど」例文帳に追加

`It's a mineral, I THINK,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ｐ型のIII族窒化物半導体層８に不純物濃度の分布を設ける。例文帳に追加

The distribution of impurity concentrations is provided in a p-type group-III nitride semiconductor layer 8. - 特許庁

受け皿80に、小物をはさむための溝である小物用溝90を設ける。例文帳に追加

The pan 80 has a groove 90 for small things for holding the small things. - 特許庁

炉壁内壁に耐火物を設ける炉において、耐火物を多層に配する。例文帳に追加

In a furnace having refractories on the furnace wall inner wall, the refractories are arranged in multilayer. - 特許庁

免震構造物と非免震構造物との間に設ける外部パネル例文帳に追加

EXTERNAL PANEL TO BE INSTALLED BETWEEN SEISMIC ISOLATION STRUCTURE AND NON-SEISMIC ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

ペットの排泄物収集シート及びそれが設けられた排泄物処理マット例文帳に追加

PET EXCRETA COLLECTING SHEET AND EXCRETA TREATMENT MAT PROVIDED THEREWITH - 特許庁

店舗内から駐車場まで買物物品を搬送する装置を設ける。例文帳に追加

This device conveys a purchased article from the inside of a store to a parking lot. - 特許庁

基板１０１上に設けられた金属層１０２の表面に金属酸化物層１０３を設ける。例文帳に追加

A metal oxide layer 103 is provided on the surface of a metal layer 102 provided on a substrate 101. - 特許庁

信号処理手段２００は主基板に設けられ、役物監視手段２０２は副基板に設けられる。例文帳に追加

The signal processing means 200 is provided on a main board and the accessory monitoring means 202 is provided on a sub board. - 特許庁

刃物テーブル２０の一側部には、刃物取付台３８が設けられ、その他側部にはタレット型刃物台５０が設けられている。例文帳に追加

A cutter mount base 38 is provided on one side part of the cutter table 20 and a turret type tool rest 50 is provided on another side part thereof. - 特許庁

長方形の枠体（１）にフック（３）を設け、さらにピンチ（５）を設けた物干しハンガーに、足（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An oblong frame 1 is provided with a hook 3 and a clothes- drying hanger having pinches 5 is provided with legs 2. - 特許庁

穀物槽内に張り込まれた穀物の量を検出するためのセンサをこの穀物槽に設ける。例文帳に追加

A sensor is provided in a grain tank for detecting the amount of grain filled in the grain tank. - 特許庁

履物は履物甲部に履物踵部(13)を一体的に設けたものであってもよい。例文帳に追加

The footwear can be provided with a heel (13) to the instep in an integrated manner. - 特許庁

本発明は、バッグにおいて、バッグの側面に小物入れを設け、小物入れに切り込みを設け、小物入れにカバーを設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a bag with a small article case which keeps the small article case installed on the side face of the bag, an incision cut in the small article case, and a cover fitted on the small article case in the bag. - 特許庁

バッグ（１）において、バッグの側面に小物入れ（２）を設け、小物入れ（２）に切り込み（３）を設け、小物入れ（２）にカバー（４）を設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグ。例文帳に追加

In the bag with the small article case, the small article case (2) is installed on the side face of the bag, the incision (3) is cut in the small article case (2), and the cover (4) is fitted on the small article case (2) in the bag (1). - 特許庁

基台４０の上端面には凹陥された物置溝４１が設けられ、物置溝４１には支え筋４２が設けられ、物置溝４１の両側にはやや高い物置凸縁４３が設けられている。例文帳に追加

A recessed article mounting groove 41 is provided on the upper end face of the base 40, a support reinforcement 42 is provided in the groove 41, and article mounting protruded edges 43 of a slightly high height are provided on the both sides of the groove 41. - 特許庁

有機物を炭化処理するための炭化炉１２と、炭化炉１２の近傍に設けられこの有機物等を乾燥する乾燥装置４２が設けられている。例文帳に追加

This carbonization apparatus has a carbonization oven 12 to carbonize organic matter and a drying apparatus 42 provided near the carbonization 12 to dry the organic matter. - 特許庁

生物反応槽１２内にアンモニア計４５が設けられ、生物反応槽１２の入口に流量計３５が設けられている。例文帳に追加

An ammonia meter 45 is arranged in the biological reaction tank 12 and a flowmeter 35 is arranged at an inlet of the biological reaction tank 12. - 特許庁

物体Ａに無指向性アンテナ６を装備した定格出力発信機７を設け、また物体Ｂに領域検知手段８を設ける。例文帳に追加

Rated output transmitter 7 equipped with a nondirectional antenna 6 is mounted on a material object A, while an area detecting means 8 is provided on a material object B. - 特許庁

穀槽１は、底面床２に穀物排出口７，１５を設け、かつ天面部に穀物投入口１７を設けた構成である。例文帳に追加

A cereal tank 1 comprises a bottom floor 2 equipped with cereal outlets 7 and 15 and a ceiling part equipped with a cereal throwing inlet 17. - 特許庁

建物Ｔ内に設けられた浴室Ｂの一面側に、建物Ｔ内に位置するインナー型のバスコートＣを設けた。例文帳に追加

An inner bath court C located within a building T is provided on one side of a bathroom B provided within the building T. - 特許庁

３Ｄプローブ１０にはθ方向に対応して第１物理マーク１８が設けられ、φ方向に対応して第２物理マーク２０が設けられる。例文帳に追加

The 3 D probe 10 is provided with a first physical mark 18 corresponding to a theta direction, and a second physical mark 20 corresponding to a phi direction. - 特許庁

さらに、センター役物の右側に入球口が設けられるとともに、これを覆う開閉装置がセンター役物の右側に設けられている。例文帳に追加

The center generator is provided with the ball entry hole on its right side, and an opening/closing device for covering it is provided on the right side of the center generator. - 特許庁

本発明の壁掛け型植物育成装置は、植物が配されるための複数の孔３が設けられた着脱可能なカバー２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus has a detachable cover 2 having two or more pores 3 for inserting plants. - 特許庁

生物反応槽１２内にアンモニア計４５が設けられ、生物反応槽１２の入口に流量計３５が設けられている。例文帳に追加

The biological reaction chamber 12 is internally provided with an ammonia meter 45 and the inlet of the biological reaction chamber 12 is provided with a flow meter 35. - 特許庁

３Ｄプローブ１０にはθ方向に対応して第１物理マーク１８が設けられ、φ方向に対応して第２物理マーク２０が設けられる。例文帳に追加

The three-dimensional probe 10 is provided with a first physical mark 18 corresponding to a direction θ, and a second physical mark 20 corresponding to a direction ϕ. - 特許庁

３Ｄプローブ１０の第１側面には第１物理マーク１８が設けられ、その第２側面には第２物理マーク２０が設けられる。例文帳に追加

A first physical mark 18 is disposed on a first side surface of the 3D probe, and a second physical mark 20 is disposed on a second side surface thereof. - 特許庁

本体２に装飾部２１が設けられ、装飾部２１に装飾物３を置くための装飾物置き２１０が設けられている。例文帳に追加

The barrette is provided with a decoration part 21 in a main body 2, and a decoration place 210 for placing a decoration object 3 in the decoration part 21. - 特許庁

建造物の中に設けられた嫌振部分の制御装置、及び、建造物の中に設けられた嫌振部分の制御方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF VIBRATION-RELUCTANT PORTION DISPOSED IN BUILDING, AND CONTROL METHOD OF VIBRATION-RELUCTANT PORTION DISPOSED IN BUILDING - 特許庁

焦点距離が可変である対物光学系を先端部に設け、対物光学系の焦点距離を変化させるレバー等を操作部に設ける。例文帳に追加

An objective optical system variable in focus distance is provided on a tip part and a lever or the like for changing the focus distance of the objective optical system is provided on an operation part. - 特許庁

金物７には、ボルト５の通過可能な通孔７１を設け、この金物７の一面に凹凸を設ける。例文帳に追加

The hardware 7 is provided with a through hole 71 allowing the passage of a bolt 5, and one face of the hardware is provided with recesses and projections. - 特許庁

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。例文帳に追加

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12. - 特許庁

１４、１５、１６、１７に耐火ボード等を設け、物品置き引き出し１３の物が倒れないよう補助の為耐震用引き出し１１を設ける。例文帳に追加

Fire resistant boards, etc., provided at positions 14, 15, 16, and 17, and an auxiliary drawer 11 for earthquake resistance is provided for preventing contents of a drawer for placing article 13. - 特許庁

コンソール本体１２に設けた第１の物品収容部１６に隣接した位置に、上方へ開口する第２の物品収容部１８を設ける。例文帳に追加

A second article compartment 18 opened upward is arranged at a position near a first article compartment 16 arranged at a console body 12. - 特許庁

炉体１の頂部に粒状石炭などの被処理物の導入口が設けられ、下部に処理物の取出口が設けられている。例文帳に追加

An inlet for objects to be treated such as granular coal is provided in a top part of a furnace body 1, and a take-out opening for treated objects is provided in a lower part. - 特許庁

前記構造物の底面部に空気を液体で封じ込めるエアークッション室が設けられ、構造物はエアークッションの作用も受けている。例文帳に追加

Air cushion chambers sealing the air with a liquid are provided at the base face section of the structure, and the structure receives an air cushion action. - 特許庁

１階建物部１に設けられて２階建物部２を昇降させる昇降用の駆動源３と、アウトリガー４とを設ける。例文帳に追加

The transportable building comprises a driving source 3 for ascent and descent, which is provided in the first-story building section 1 so as to lift and lower the second-story building section 2, and an outrigger 4. - 特許庁

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。例文帳に追加

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. - Tatoeba例文

その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。例文帳に追加

The doctor would not take any gifts from the poor. - Tatoeba例文

その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。例文帳に追加

The doctor wouldn't accept any gifts from the poor. - Tatoeba例文

物質がもう結合できず、さらなる反応ができなくなった状態例文帳に追加

a condition in which a quantity no longer responds to some external influence  - 日本語WordNet

建物のまわりに設けられた,長くて折れ曲がった屋根つきの廊下例文帳に追加

a long curved covered passageway around a building  - EDR日英対訳辞書

建物の屋上などに設けた,欄干状の壁例文帳に追加

a low wall having the shape of that of a railing and that is constructed at the end of rooftop, bridge or other structure  - EDR日英対訳辞書