「もうけ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

無端経路３６に対向して設けた搬入出口３８を通して、被収納物１４０〜１４５の受け渡しを行う移載手段６０を設けた。例文帳に追加

A transfer means 60 for delivering the objects 140-145 to be stored through a carrying-in outlet port 38 provided so as to face the endless passage 36 is provided. - 特許庁

穀物乾燥機用集塵装置１は、上段に設けた噴霧除塵室２と、その下段に設けた集塵貯水室とで構成する。例文帳に追加

The dust collector 1 for the grain drying machine is constituted of an atomization/dust removal chamber 2 provided at an upper stage, and the dust-collecting water storage chamber provided at a lower stage. - 特許庁

ロープ１５の一端部に人及び物品が搭載される昇降部１７を設けると共に、ロープ１５の他端部にバランス重り１６を設ける。例文帳に追加

A lifting portion 17 for loading passengers or articles is provided in one end of the rope, and a balance weight is provided in the other end of the rope. - 特許庁

建物ユニットの床部１０には、複数の床小梁２５が設けられ、その上方には床下地材１２が設けられている。例文帳に追加

A floor section 10 of a building unit has a plurality of floor binding beams 25 and a floor base sheet 12 laid down above the same. - 特許庁

通気口６はフレーム２に設けられ、通気口６に異物を捕集するフィルター９を設けることが望ましい。例文帳に追加

The vent ports 6 are disposed at the frame 2 and filters 9 to capture foreign matter are preferably disposed at the vent ports 6. - 特許庁

床基材２の上に光硬化された被覆組成物の硬化塗膜３を設けた床材１の表面に樹脂ワックス塗膜４を設ける。例文帳に追加

A resin wax coated film 4 is applied to the surface of the flooring 1 having a cured coated film 3 of a photo-cured coating composition on a floor basic material 2. - 特許庁

刃物２０は、筒部２１と、筒部２１の一端側に設けられた複数ののこ歯２２を有し、筒部２１内にプレス部材２５が設けられている。例文帳に追加

The cutting tool 20 has a cylindrical section 21 and a plurality of saw-teeth 22 provided in one end of the cylindrical section 21, and the pressing member 25 is provided in the cylindrical section 21. - 特許庁

また、熱源機側の冷媒配管にバイパス路を設けて、このバイパス路に異物捕捉手段を設ける。例文帳に追加

On the refrigerant piping on the side of the heat source unit A, a bypass passage and the foreign matter catching means 13 is provided in the bypass passage. - 特許庁

各建物３，４の縁材５，６にヒンジ部材１３，１４を設け、各ヒンジ部材１３，１４に取付構造体１９，２０を設ける。例文帳に追加

Hinge members 13 and 14 are provided to edge members 5 and 6 of buildings 3 and 4, and mounting structural bodies 19 and 20 are respectively provided to the hinge members 13 and 14. - 特許庁

別途取付用足場を設ける必要がない構造物の下部に設けられる作業用足場を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold for work provided on a lower part of a structure without the need of providing another scaffold for attachment. - 特許庁

あるいは、熱源機側の冷媒配管にバイパス路を設けて、このバイパス路に異物捕捉手段を設ける。例文帳に追加

Or, a bypass passage is situated at the refrigerant piping on the heat source machine A side and a foreign matter capturing means is arranged in the bypass passage. - 特許庁

さらにミシン胴１に設けられた工業用刃物取付用の溝２に固着させるためのマグネット部７を設ける。例文帳に追加

In addition, there is provided a magnet 7 secured to a groove 2 formed in the sewing machine torso 1 for fixing the piece of the industrial cutting blade. - 特許庁

掌部側接触面１２ａには、把持対象物側接触面２５に設けられた突起部２６，２７が挿入される穴部１９，２０が設けられている。例文帳に追加

The palm side contact surface 12a has holes 19, 20 into which projections 26, 27 formed at the gripping object side contact surface 25 are inserted. - 特許庁

負極２２は、負極集電体２２Ａと、それに設けられた負極活物質層２２Ｂと、それに設けられた被膜２２Ｃとを有している。例文帳に追加

The negative electrode 22 includes a negative electrode collector 22A, a negative electrode active material layer 22B formed thereon, and a coating film 22C formed thereon. - 特許庁

建物１０の玄関口１５には玄関ドア１６が設けられ、玄関ドア１６には取っ手１９の上方に動作検知センサが設けられている。例文帳に追加

An entrance door 16 is provided in the doorway 15 of the building 10; and a motion detection sensor is provided above a handle 19 in the entrance door 16. - 特許庁

ｐＨ調整槽２内に熱放散装置１０が設けられ、生物学的硝化脱窒反応槽６内に熱回収装置９が設けられている。例文帳に追加

A heat dissipating device 10 is provided in the pH control equipment 2, and a heat recovery device 9 is provided in the biological nitrification/denitrification reaction vessel 6. - 特許庁

筐体５内には、被検査物Ｗを搬送するコンベアが設けられ、コンベア上には壁装置が設けられる。例文帳に追加

A conveyor for carrying an object W to be inspected is provided in an enclosure 5, and a wall apparatus is provided on the conveyor. - 特許庁

積層可能な物体に設けられる非接触式情報記録媒体であって、前記物体が積層されたときに、各物体にそれぞれ設けられている前記非接触式記録媒体の本体を電気的に接続できるように、各物体に接点を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The noncontact information recording medium is provided to a stackable body and when stackable bodies are stacked, the stackable bodies are provided with contacts so that main bodies of noncontact recording media provided to the respective bodies can electrically be connected. - 特許庁

床部材の一側部に設けた支持フレーム５Ａにくさび型の切欠き９ｂをもつ位置決め金物９を所定の設置間隔で複数設け、床部材の他側部に設けた支持フレーム５Ｂに板状の係合金物１０を所定の設置間隔で複数設ける。例文帳に追加

A plural number of positioning fittings 9 having wedge type cutouts 9b are provided on a support frame 5A provided on obe side part of a floor member with specified setting intervals between them, and a plural number of plate type engagement fittings 10 are provided on a support frame 5B provided on the other side part of the floor member with specified setting intervals between them. - 特許庁

植物１を育成させる鉢２に設ける植物育成体であって、通気通水性を有する支持体３を設け、この支持体３には間隔を置いて炭素を含む部材で形成した炭素部材４が設けられ、この炭素部材４には銅５が設けられているものである。例文帳に追加

This article for raising a plant is used in a pot 2 for raising the plant 1, and is obtained by forming a support 3 having an air-permeable property, arranging carbon members 4 formed from a carbon-containing material on the support 3 t a distance, and attaching copper 5 on the carbon members 4, respectively. - 特許庁

絶縁表面を有する基板上に設けられたゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に設けられたソース電極及びドレイン電極と、ソース電極及びドレイン電極上に設けられた第１の酸化物半導体層と、ソース電極及びドレイン電極と第１の酸化物半導体層との間に設けられたソース領域及びドレイン領域とを有し、第１の酸化物半導体層と接してバリア膜が設けられている。例文帳に追加

A barrier film is provided in contact with the first oxide semiconductor layer. - 特許庁

その後は一般庶民の着物として、束帯など大陸からの着物の影響も受けて変化をしながら着られていた物と思われる。例文帳に追加

It is believed it was used as a kimono for commoners and its shape changed while being influenced by kimono from the continent such as sokutai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要に応じて、フッ素化合物及び／又はシリコーン系化合物を塗布する前に、金属酸化物からなる実質的に透明な下地膜を設けることもできる。例文帳に追加

A substantially transparent ground layer is provided, if necessary, before coating the fluorine compound and/or silicone compound. - 特許庁

また、第２実施例による物流管理システムでは、物品属性毎に管理すべき物品を集約する集約データベース(1002)を設ける。例文帳に追加

In another logistic management system as the second example of embodiment, an integrating database 1002 is installed in which the objects to be put in management are integrated for each object attribute. - 特許庁

地物情報サーバ４に共通地物属性情報データベースＤＡと個別地物属性情報データベースＤＢとを設ける。例文帳に追加

In the common map graphic attribute information database DA, the attribute information of the map graphic commonly used between provided services. - 特許庁

物体浮揚装置１には、物体４の物体浮揚装置１に対する相対移動を規制する第１及び第２の規制部材13，14が設けられている。例文帳に追加

The object floating device 1 is provided with first and second regulating members 13 and 14 for regulating relative moving of the object 4 for the object floating device 1. - 特許庁

入荷物品のバケットには物品の品番と個数を書き込んだＲＦタグを設け、物品には現品票を添えておく。例文帳に追加

An arrival article bucket is provided with an RF tag with the item number and the number of articles written, and article slips are attached to the articles. - 特許庁

従来例のクロム窒化物被覆層を設けた刃物より、一層切れ味および寿命を改善した木材切削用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for cutting wood with the sharpness and life of a blade improved as compared with a conventional cutter which has a chromium nitride coating layer. - 特許庁

負極活物質層２２Ｂは、天然黒鉛に高分子化合物よりなる被膜を設けた負極活物質を含有している。例文帳に追加

An anode activator layer 22B contains an anode activator made of natural graphite covered by a film made of a polymeric compound. - 特許庁

建物１０は、建物本体１１と、建物本体１１の上方に設けられた陸屋根１２とを備えている。例文帳に追加

The building 10 includes a building body 11 and a deck roof 12 provided above the building body 11. - 特許庁

背面側には小物支持片６に小物差し入れカバー片１０を設け、内側に小物を収納可能にしている。例文帳に追加

On the back side, a small article insertion cover piece 10 is located in a small article support piece 6 to thereby receive a small article inside. - 特許庁

薬物室３４には、薬物の挿入口となり、かつ、溶解および／または分散された薬物が排出される、挿入部５０が設けられている。例文帳に追加

The medicine chamber 34 has an insertion section 50 which is used as an insertion port of the medicine and from which dissolved and/or dispersed medicine is discharged. - 特許庁

第１建物ユニット１−１、２、３と第２建物ユニット１−４、５、６の間に第３建物ユニット１−７、８と連結部屋２を設ける。例文帳に追加

A third building units 1-7, 8 and a communication room 2 are provided between the first building units 1-1, 2, 3 and the second building units 1-4, 5, 6. - 特許庁

携帯端末１０等に設けられた周辺物品検知部１１はユーザの周辺に存在する物品を検知し、その物品ＩＤを取得する。例文帳に追加

A peripheral article detection part 11 provided in a portable terminal 10 or the like detects an article present around a user and acquires the article ID. - 特許庁

建物１内に被処理物Ｐの発酵槽２を設け、被処理物Ｐから発生したガスＧが排気路４を通して排気されるようにする。例文帳に追加

A fermentation tank 2 for a material to be treated P is provided in a building 1 and gas G generated from the material to be treated P is exhausted through an exhaust channel 4. - 特許庁

特殊な建物ユニットを用いなくても建物ユニットから上方に突出した窓を設けることができるユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of arranging a window of projecting upward from a building unit, even without using a special building unit. - 特許庁

廃棄物容器１５１が廃棄物収集車１３０の廃棄物投入口付近に設けられた計量装置１２２に載置される（２）。例文帳に追加

The waste container 151 is placed on a measurement device 122 installed near a waste input port of a waste collection car 130 (2). - 特許庁

袖口（２）に、接続物（３）を設け、接続物（３）に、交換接続物付き布（４）を装着する事を特徴とする。例文帳に追加

This garment is so designed that a cuff (2) is provided with a connecting piece (3), which is attached with a cloth (4) bearing an exchange connecting piece. - 特許庁

離間された側壁構造物の間に、該キャブ部分１６と荷物運搬ベッド１４を分離する壁構造物１０が設けられている。例文帳に追加

Between the separated side wall structures, the wall structure 10 is provided to separate the cab 16 from the bed 14. - 特許庁

建築物において、建築物外空間と建築物内部空間とを隔てる部分に、塗料型断熱層を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In a building, a paint type heat insulating layer is provided at a part which separates the outside space of the building from the internal space of the building. - 特許庁

物品収納室３の底壁６には、物品Ａを物品取出口７２に送り出すための回転盤３６が設けられている。例文帳に追加

The article storage room 3 is provided, at its bottom wall 6, with a rotary table 36 for sending the article A to an article dispensing port 72. - 特許庁

建造物Pと建造物基礎Qとの間に設けられ、建造物Pの水平方向への移動を許容する。例文帳に追加

This base-isolating support, which is provided between a building P and a building foundation Q, allows the horizontal displacement of the building P. - 特許庁

集電体の表面上において、活物質材料からなる活物質材料層の複数層が積層された活物質層を設ける。例文帳に追加

An active substance layer with a plurality of active substance material layers made of an active substance material laminated is provided on the surface of a collector. - 特許庁

物品ストック部Ｂには、物品Ｗの搬送状態を整列させるための物品Ｗに対して非接触式の整列手段４を設ける。例文帳に追加

The commodity stock part B contains alignment means 4 put in no contact with the commodities W for aligning the commodities in a carried condition. - 特許庁

陽極と陰極との間に、設けられる有機化合物層が下記式（１）で表される化合物と、式（２）で表される化合物と を含む。例文帳に追加

The organic compound layer which is provided between a positive electrode and a negative electrode contains a compound that is expressed by the formula (1) and a compound that is expressed by the formula (2). - 特許庁