| 例文 (999件) |
もう止めて！の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2365件
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。例文帳に追加
It's about time you stopped watching television. - Tatoeba例文
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。例文帳に追加
It's about time you stopped watching television. - Tanaka Corpus
はさみの柄３を上に曲げて、滑り止めゴム２を設ける。例文帳に追加
The handle 3 of scissors is curved upward and antislip rubber 2 is provided. - 特許庁
ご栄転ならお止め申しません例文帳に追加
If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement. - 斎藤和英大辞典
滑り止め材による、滑り止め部３を把手２に設けて、かご本体１側に有する当接部４とで構成する、袋止めを特徴とする。例文帳に追加
A bag holding method includes: providing non-slipping parts 3 having non-slipping materials at handles 2; and providing abutment parts 4 arranged at the side of a basket body 1. - 特許庁
回り止めピンは、第１端に設けられた第１回り止め部５０ａと、嵌合部５０ｂと、第２回り止め部５０ｃと、を有している。例文帳に追加
The locking pin has the first locking portion 50a disposed at the first end, a fitting portion 50b and the second locking portion 50c. - 特許庁
装飾体を衣服に止める装飾体止め具であって、装飾体止め具を衣服に止めるためのクリップ部１が設けられ、装飾体を保持するためのフォルダ部２がクリップ部１の下側に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加
The decoration stopper for attaching the decoration on the clothes is provided with a clip 1 for attaching the decoration stopper on the clothes and a folder 2 for holding the decoration underneath the clip 1. - 特許庁
支柱3 に、実質的に平坦な掛止め部材当接面3aが設けられている。例文帳に追加
A substantially flat latching member abutting surface 3a is provided on the support 3. - 特許庁
糸止め溝２には樹脂コーティング層５が設けられている。例文帳に追加
A resinous coating layer 5 is provided in the thread stopping groove 2. - 特許庁
雄ハウジング２０には、スライダ４０の抜け止め突部４７を逃がす逃がし溝３７と、抜け止め突部４７が係止することでスライダ４０を抜け止め可能な抜け止め受け部３８とが設けられている。例文帳に追加
The male housing 20 is provided with a relief groove 37 for letting loose an anti-fall-off protrusion 47 of the slider 40, and an anti-fall-off rest part 38 capable of preventing fall-off of the slider 40 with locking of the protrusion 47. - 特許庁
なお回転体１５には戻り止め付きの歯車１９を設けるとともに瞬時ヨーク１１に戻り止めの部材を設けておくことが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the member 15 is provided with a toothed wheel with a return preventing or auto-locking function, and the yoke 11 is provided with a return preventing member. - 特許庁
滑り止め部を六面体のすべての辺の近傍に設ける。例文帳に追加
The slippage preventing portion is provided in the vicinity of every side of the hexahedron. - 特許庁
管路７ａには電磁弁11と逆止め弁12が設けられている。例文帳に追加
An electromagnetic valve 11 and a check valve 12 are installed in the duct 7a. - 特許庁
紙管１の端部付近に糸止め溝２が設けられている。例文帳に追加
The thread stopping groove 2 is provided near an end portion of a paper tube 1. - 特許庁
この車輪止め１７には光電センサＳが設けられている。例文帳に追加
A photoelectric sensor S is provided on the wheel stopper 17. - 特許庁
ヒンジ構造２１に関連して、仮止め用リブ５０を設ける。例文帳に追加
A temporary stopping rib 50 is provided in relation with a hinge structure 21. - 特許庁
第三係合部２ｄを設けて内箱の突出を止める。例文帳に追加
Protrusion of the inner box is stopped by providing a third engagement part 2d. - 特許庁
点火電極ＥとサーモカップルＴＣとを取付けた止め板６を、バーナボディ２をビス止めしたベンチュリ１に設ける止め板取付部１２３の取付面１２４上にビス止めする。例文帳に追加
A stop plate 6 having the ignition electrode E and the thermocouple TC is screwed to the mounting surface 124 of a stop plate mounting part 123 installed on a venturi 1 to which a burner body 2 is screwed. - 特許庁
螺子部にナット止め具用溝とナット止め具用被せ穴を設け、ナット止め具を固定し、ボルト、ナットの脱落を防止し、緩みを止め、更に振動を吸収する。例文帳に追加
To provide a drop-off preventive bolt and a nut wherein a nut fastener groove and a nut fastener covering hole are provided on a screw part, a nut fastener is fixed, drop-off of the bolt and the nut is prevented, looseness is prevented, and vibration is absorbed. - 特許庁
荷摺り３には止め具９が設けられ、横枠２には止め具９が挿入される差込穴３ａ，３ｂ，３ｃが設けられている。例文帳に追加
The rack 3 has a stopper 9 and the lateral frame 2 has insertion holes 3a, 3b, 3c into which the stopper 9 is inserted. - 特許庁
そして、綱止め具１２の挿通端側に取付板２１を設け、取付板２１と綱止め具１２の挿通端の間に作動板２３を設ける。例文帳に追加
A fitting plate 21 is provided in the insertion end sides of the rope lock devices 12 and operating plates 23 are provided between the fitting plate 21 and the insertion ends of the rope lock devices 12. - 特許庁
抜け止め機構は、嵌合孔３が設けられた対向部１ｃ，１ｄと、抜け止め突起１０が設けられた弾性部材９とを有している。例文帳に追加
A slip-off preventive mechanism has the opposing portions 1c, 1d having fitting holes 3, and the elastic member 9 having a slip-off protrusion 10. - 特許庁
また、挾持板２の長手方向中央に突起部２０を設け、この突起部２０の先端に止めねじ３をねじ止めするねじ孔２３を設ける。例文帳に追加
A projecting part 20 is mounted on an approximately longitudinal center of a holding plate 2, and a screw hole 23 for fastening the setscrew 3 is formed on a tip of the projecting part 20. - 特許庁
ロープ及び貝の孔に差し込み可能な細長の基材に突設した貝止め突起に、抜け止め片、落下防止突起、抜け止め部を設けて、それらが邪魔になって、貝止め突起に係止した貝が基材及び貝止め突起から脱落しないようにした。例文帳に追加
The shellfish engaged to the shellfish-attaching protrusion is prevented from dropping from a base material and the shellfish-attaching protrusion by providing a falling-off-preventing piece, a dropping-preventing protrusion or a falling-off-preventing part in the shellfish-attaching protrusion 2 protruded from a slender base material to be inserted into a rope or a hole of the shellfish so as not to drop. - 特許庁
回り止め手段６は、バッテリーポスト３を中心とするバッテリーターミナル４の回り止めとして設けられている。例文帳に追加
The whirl-stop means 6 is provided as a whirl-stop for a battery terminal 4 around the battery post 3. - 特許庁
弁体１００は、弁体１００に関して弁孔１０２と反対側に設けられる抜止め片１０１によって抜止めされている。例文帳に追加
A pull-out preventive piece 101 arranged on an opposite side against the valve hole 102 prevents the valve body 100 from pulled out. - 特許庁
また、軸１に設けた周溝１２，１２に止め筒５の端部を係合させて軸１と止め筒５とを固定してあるようにした。例文帳に追加
An end part of the locking cylinder 5 is engaged with peripheral channels 12, 12 provided on the shaft 1 to fix the shaft 1 and the locking cylinder 5. - 特許庁
１枚の軽量金属板体からなる止め具１両側に背向的に複数のロープ掛け凹部２を設け、止め具先端部にロープ通孔６を設け、止め具基部に連結具通孔８を設ける。例文帳に追加
The catch 1 comprising one lightweight metal plate has a plurality of back-to-back rope locking recesses 2 on both sides, a rope passing hole 6 at the tip and a coupler passing hole 8 at the base. - 特許庁
ギヤカバー２４の軸受部９９には、止め具取付溝104に対応して止め具係入穴106が設けられている。例文帳に追加
A fastener fitting hole 106 is arranged in a beating part 99 of a gear cover 24 in response to the fastener installing groove 104. - 特許庁
また、ガイド板４６が振れ止め板として機能して振れ止め板４５が不要とされるとともに突起３５によるガイド板４６の摩耗が防止される。例文帳に追加
Further the guide plate 46 acts as the steady plate, which dispenses with the steady plate 45, and prevents the abrasion of the guide plate 46 by the projection 35. - 特許庁
また、装着部材２に対して補強環２１を回り止めする回り止め構造が併せ設けられている。例文帳に追加
Further, a whirl-stop structure for stopping the rotation of the reinforcement ring 21 with respect to the mounting member 2 is also provided. - 特許庁
ハウジング２の構成部材３，４，１０を一体的に締結する締結部材１１に緩み止めを兼ねる抜け止め手段２０を設けたものである。例文帳に追加
A dropping out stopping means 20 is provided in the fastening member 11 integrally fastening composite members 3, 4, 10 of the housing 2. - 特許庁
押輪２２のうち継手本体２０内でスナップリング仮止め溝と押輪抜け止め溝とに対向する部分には押輪保持溝８４が設けられている。例文帳に追加
A pressing ring retaining groove 84 is formed in the portion of the press ring 22, opposed to the snap ring temporarily fastening groove and pressing ring slipping-out preventive groove in the joint body 20. - 特許庁
継手本体２０の内周面には、スナップリング仮止め溝と押輪抜け止め溝とが設けられている。例文帳に追加
The inner peripheral surface of the joint body 20 is formed with a snap ring temporarily fastening groove and a pressing ring slipping-out preventive groove. - 特許庁
ヘッド部１３に回転止めピン１６を設け、これが当接する回転止め部１７をシャックル本体２に固定する。例文帳に追加
The head part 13 is fitted with a turn stopper pin 16, and a rotation stopping part 17 to admit abutting of the pin 16 is secured to the shackle body 2. - 特許庁
コンクリート打継ぎ部において手間をかけずにコンクリート堰止め板を設け、コンクリート固化後に簡単に堰止め板を除去できるようにすること。例文帳に追加
To easily remove a damming plate after concrete is solidified by providing a concrete damming plate without time and effort in a concrete construction joint part. - 特許庁
これにおいて、窓枠３の屋外側の面の所定位置に仮止め用突起８を設けると共に取り付け部材４に設けた仮止め用凹部９を上記仮止め用突起８に引っ掛け係止する。例文帳に追加
In the mounting structure, projections 8 for temporary fixing are formed at the fixed places of the surfaces on the outdoor side of the window frame 3 while recessed sections 9 for the temporary fixing formed on the mounting members 4 are hung and engaged to the projections 8 for the temporary fixing. - 特許庁
この精米時の分離かご31の回り止めを蓋50で行い容器21に蓋の回り止め凹部を設けないことを特徴としている。例文帳に追加
The rotation of the basket 31 during rice milling is stopped by the lid 50 so that the rotation stopping recession of the lid 50 is not formed in the container 21. - 特許庁
しかも、アームレスト２１よりも下側の位置に止め具２９を設けているから、止め具２９を使い易くする。例文帳に追加
Furthermore, since the lock tool 29 is provided at a position lower than the arm rest 21, convenience of using the lock tool 29 is improved. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
