「もずがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関とラジエータとが接続された循環流路から冷却水を導いて蓄えると共に蓄えた冷却水を太陽熱を用いて加温する温水器５４ａを、ダッシュボード６２上などの車室内における太陽光が入射可能な領域に配置する。例文帳に追加

In this automobile, a hot water device 54a for storing cooling water by guiding the cooling water from a circulation flow passage for connecting the internal combustion engine with a radiator and heating the stored cooling water by solar heat is arranged in a region in a vehicle interior where sunlight can reach such as a place on a dashboard 62. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。例文帳に追加

Also, a CPU 91a executes a continuous performance with the derivation of the chance spot as a trigger, also executes continuous performance drawing in each game in the normal game state, and executes the continuous performance whether the chance spot is derived or not in the case of winning in the continuous performance drawing. - 特許庁

動力散布機の噴管への取り付け及び清掃等、メンテナンス時等における取り外しがきわめて容易であり、取り付け及び取り外しを繰り返しても噴管を損傷することがなく、常に安定した取り付け状態を維持する噴管用アタッチメントとしての衝突板を提供する。例文帳に追加

To provide a collision plate as an attachment for a jetting pipe capable of extremely readily carrying out the mounting onto the jetting pipe of a power sprayer and extremely easily performing the removal thereof during the maintenance, etc., such as cleaning without damaging the jetting pipe even by repeating the mounting and removal and maintaining an always stabilized mounted state. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 91a executes continuous presentation with extraction of chance symbols as a trigger and executes a lottery for the continuous presentation in each game round in the regular game state, and if the lottery for the continuous presentation is won, the CPU 91a executes the continuous presentation regardless of whether chance symbols are extracted. - 特許庁

透明導電膜の導電層面に対して直接貼り合わせても導電層を腐食させず、また、粘着剤層の凝集力に優れ、高温条件下での剥がれが生じ難く、耐久性に優れる両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided sticky sheet which causes no corrosion of an electroconductive layer even when pasting directly to the surface of an electroconductive layer of a transparent electroconductive film and causes hardly the peeling under a condition of high temperatures and which is excellent in the cohesive force of an adhesive layer and in the durability. - 特許庁

フィラメント電流の供給形態や放電灯の灯数あるいは点灯中か否かに関わらず、フィラメントを支持するリード間が導通状態であってもフィラメントの断線を検出することが可能で安全性の高い放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high safety of lighting apparatus for discharge lamp that can detect a short-circuiting of a filament in flowing state of current between leads for supporting the filament independently of current supplying to the filament, the number of lamp or a lighting state of lamp. - 特許庁

道路データと一方通行データとをリンクさせることにより、走行中に消えてしまう道路の一方通行マークを連動させ、道路が表示されていないのにも関わらず、一方通行マークだけが表示される状態を回避する。例文帳に追加

To link a one-way traffic mark of a road which disappears during traveling with the road to avoid a situation such that only the one-way traffic mark is displayed although the road is not displayed by linking road data with one-way traffic data. - 特許庁

間欠印刷機において、印刷から型抜きにわたる一連の工程をコンパクトな設置面積内で実施できるようにし、このとき連続用紙の印刷済み部と抜き位置との間にズレが生じることがなく、装置全体の稼働効率も高くなる。例文帳に追加

To heighten operating efficiency of an entire device without displacement between a printed part and a blanking position of a continuous sheet by performing a series of steps from printing to die blanking in a compact installation area in an intermittent printing machine. - 特許庁

光ファイバレンズから出る光が物質に焦点を合わせる時、焦点距離から反射される光の強さが一番大きいという点を用いて物質の厚さを測定する、光ファイバレンズの焦点距離を用いた物質の厚さ測定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness measuring device of a material and its method using the focal length of an optical fiber lens, for measuring the material thickness by utilizing the fact that the intensity of light reflected from the focal length is largest when light emitted from the optical fiber lens is focused on the material. - 特許庁

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、種類にかかわらず、問題なく記録または再生を行うことができる情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium capable of performing recording/reproducing without any problems irrespective of kinds by providing a flag beforehand in front of a discontinuous boundary area when such a discontinuous boundary area is present between a reproducing only area and a recording area or the like. - 特許庁

これによって、容器本体２と蓋部３の溶接、及びキャップ４と耐食層６との溶接がいずれも周方向の突き合わせ溶接（周継手）となる上に、容器本体２と蓋部３の溶接深さが浅くなるため、溶接作業を大幅に簡略化できる。例文帳に追加

The welding of the container main body 2 and the cover 3, and the welding of the cap 4 and the corrosion resistance layer 6 are conducted in butt weld form in the circumferential direction (circumferential joint), the welding depth of the container main body 2 and the cover 3 is made shallow, thereby simplifies the welding work substantially. - 特許庁

撓み易い基板４領域に配される歪ゲージ５の感度が、撓み難い基板４領域に配される歪ゲージ５の感度よりも低く、且つポスト８へ付与される同じ強さの応力に対する出力が、把握すべき方向について実質的に同一とする。例文帳に追加

The sensitivity of the strain gage 5 arranged on an easily-bendable substrate 4 region is lower than the sensitivity of the strain gage 5 arranged on a hardly-bent substrate 4 region, and outputs to the stresses having the same strength applied to the post 8 are substantially the same in the direction to be grasped. - 特許庁

基板の吸着時間の長短や基板処理を行うタイミング等に拘わらず、基板吸着中に必要十分な吸着力を発生させることができ、しかも吸着終了後の基板の離脱が容易になる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein a necessary and sufficient attractive force can be generated during the attraction of a substrate irrespective of the length of the attraction time of the substrate or irrespective of a timing for treating the substrate, and the substrate can be removed easily after the finish of its attraction. - 特許庁

最初のキャラクタ演出の結果が特定の結果とならなかった場合に新たなキャラクタ演出を行い得るキャラクタ演出について、重ねて行われることの意味を希薄なものとせず、また、全てのキャラクタ演出が終了するまでの遊技者の期待感を継続させる。例文帳に追加

To prevent dilution of the meaning of repeated execution of a character performance, wherein a new character performance can be executed when the result of the first character performance is not a specific result, and to sustain a player's expectation until all the character performances are finished. - 特許庁

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member. - 特許庁

また、被管理装置からは使用許可情報の変更に伴い、管理装置に使用権の問い合わせをすることにより、特定のハードウェアや項目への作り込みを必要とせず、使用権管理を行うことができ、また被管理装置に使用許可情報を格納することで、実行性能への影響をなくすことができる。例文帳に追加

Further, by storing the use permission information into the device to be managed, the influence on execution performance can be eliminated. - 特許庁

制御装置の記憶領域に関して、任意のデータ範囲からなる論理単位毎に、処理や応答を制御する情報をもち、その情報にしたがって当該データ範囲に関する処理を行うことにより、外部装置にかかわらず共通の処理や応答をすることを可能としている。例文帳に追加

This processing result is reported to the host 3. - 特許庁

この副ゲームは、特別入賞によるボーナスゲームが終了した時点で行われるもので、制御部内の抽選処理結果に応じて、シフト表示器３０の各豆ランプ３０ａ〜３０ｈが、高速，中速，低速のいずれかの速度によりシフト動作して発光体のシフト表示を実現する。例文帳に追加

The sub-game is to be played after a bonus game with a special prize is finished, and small lamps 30a-30h for the shift display 30 are shifted at a high, middle or low speed in accordance with a lottery treatment result in a controller to realize the shift display of an emitter. - 特許庁

補強テープ５２０は、端部５２２側を覆うように端部５２３側を重ねて形成される重なり部５２１に孔部５２５を有し、孔部５２５の大きさと端部５２３からの距離の少なくともいずれかが、ロール部材６１０の半径Ｒに応じて定められる。例文帳に追加

The reinforcing tape 520 has a hole portion 525 on an overlapping portion 521 formed by overlapping an end portion 523 side so as to cover an end portion 522 side, and at least either one of the size of the hole portion 525 or a distance from the end portion 523 is decided according to a radius R of the roll member 610. - 特許庁

遊技価値を後の遊技に蓄越しても、１回の大当たりに対して一部の遊技価値は遊技者に付与されるので、自分の引き当てた利益が後に遊技を行う他人にまるまる奪われず、遊技者からの敬遠を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when the game value is carried over to the following game, a part of the game value is imparted to the game player for each big jackpot, and therefore, the profit won by himself/herself is not totally taken away by other person who plays the game later, and the avoidance by players can be suppressed. - 特許庁

伝達ギヤ５９は、アクチュエータ７１のロッド７１ａの先端に取り付けられ、このロッド７１ａが没入すると両ギヤ４３，５８と噛み合う噛合位置に位置決めされ、ロッド７１ａが突出すると両ギヤ４３，５８のいずれとも噛み合わない解除位置に位置決めされる。例文帳に追加

A transmission gear 59 is fitted to the tip of the rod 71a of an actuator 71, it is positioned at a mesh position to be meshed with both gears 43 and 58 when the rod 71a is retreated, and it is positioned at a release position to be meshed with none of both gears 43 and 58 when the rod 71a is protruded. - 特許庁