「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

その場合、回路に２つのダイオード（Ｄ３、Ｄ４）を付加する必要があるが、これらの要素は、安価でありかつ小型である。例文帳に追加

In that case, although two diode (D3, D4) need to be attached to the circuit, these constituents are inexpensive and small in size. - 特許庁

手軽に利用でき、かつ必要な精度の演算結果を素早く得ることを可能にした塑性加工性評価方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasticity workability evaluation method and a device which enables its ready use and quick obtaining of computation result with required precision. - 特許庁

問題となる照度ムラを発生させるような光学部品を検出可能な光学素子の特性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluation method of an optical element capable of detecting optical components, generating illuminance irregularities which become problems. - 特許庁

比較的安価な単色の液晶表示素子を用いつつも、効果的にユーザの注意を引くことができるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which effectively attracts user's attention in spite of using a relatively low-cost and monocolor liquid crystal display element. - 特許庁

高い根粒菌の根粒着生機能及び窒素固定機能を備えながら、安価、且つ、施用を簡単として、根粒菌の利用を大いに普及させる。例文帳に追加

To provide applications of leguminous bacteria by reducing application cost and simplifying application nevertheless keeping high epiphytic activity of root nodule and high nitrogen-fixation activity of leguminous bacteria. - 特許庁

可溶性有機溶媒ケイ素と非イオン界面活性剤とを配合した組成物であって、二価金属イオンを含有することを特徴とする毛髪改善剤。例文帳に追加

This hair ameliorating agent comprises a formula composition comprising a silicone and a nonionic surfactant and contains bivalent metal ion. - 特許庁

このようなＣＮＴの安定化及び寿命の延長は、電界放出素子の信頼性及び商品的な価値を大きく高める。例文帳に追加

Such stabilization and elongation of life of the CNT greatly heightens reliability and a commercial value of the field emission element. - 特許庁

この逆走防止装置を設けることにより、自動車に使用されているのと同様な簡素で安価なトルクコンバータを搭載することができる。例文帳に追加

By providing this reverse running prevention device, a simple and inexpensive torque converter which is similar to that used in an automobile can be mounted. - 特許庁

凝乳酵素を用い、低温殺菌牛乳をゲル状とし、簡便な製造方法により、風味、食感、栄養価も優れた美味なデザート用食品。例文帳に追加

The food for desserts, which has excellent flavor, texture and nutrition value, is obtained by making pasteurized milk into a gel-like state using a milk-clotting enzyme by a simple production method. - 特許庁

メチルシクロデキストリンヨウ素包接体、アルコールおよび／または多価アルコール、および熱可塑性樹脂を含む溶剤型コーティング組成物。例文帳に追加

The solvent-type coating composition contains the iodine inclusion complex of the methylcyclodextrin, an alcohol and/or a polyhydric alcohol, and a thermoplastic resin. - 特許庁

単位体積当りの静電容量が高い電気二重層キャパシタ電極用炭素材料を簡便な方法により安価に提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material for an electric double layer capacitor electrode having a high electrostatic capacity per unit volume, by a simple method and at a low cost. - 特許庁

発光を利用した酸素分子定量は、研究室内での測定に限られており、実用評価法としては用いられていない。例文帳に追加

To solve the problem wherein oxygen molecule determination utilizing light emission is limited to measurement in a laboratory, and is not used for a practical evaluation method. - 特許庁

自転車などのダイナモを電源とする発光ダイオードランプのオン・オフ制御を、比較的安価なスイッチ素子でも行なえるようにする。例文帳に追加

To perform the ON/OFF control of a light emitting diode lamp with a dynamo as a power supply in a bicycle or the like even with a relatively cheap switching element. - 特許庁

太陽電池素子の無効領域に入射する光を有効に利用する構造を、簡便に、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide a structure of effectively utilizing a light incident on an invalid area of a solar cell element, and to improve output characteristics of the solar cell by effectively utilizing the light. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化をさらに進めることにより小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and cost by promoting common use of components furthermore in a radio communication apparatus capable of dealing with a plurality of radio systems. - 特許庁

ＣｄＳ膜に対して塩素を含む溶液を安価な方法で簡易に、塗布することができる太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar cell by which a solution containing a chlorine is applied to a CdS film easily and by low-cost method. - 特許庁

繊維素材、特に安価で環境負荷の少ないセルロール繊維を使用したパーベーパレーション用の分離機能材料である繊維シートの提供。例文帳に追加

To provide a fiber sheet which is a separation functional material for pervaporation using a fiber material, especially inexpensive cellulose fiber having a low environmental load. - 特許庁

静電容量保持率の低下が少ない電気二重層キャパシタ電極用炭素材料を簡便な方法で安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive carbon material for electric double-layer capacitor electrode in which capacitance sustention rate does not lower significantly, using a simple method. - 特許庁

安価で、優れた毛管作用、吸収性および濾過特性を有する多孔質要素に用いる２成分繊維の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive bicomponent fiber having excellent capillary action, absorption and filtering properties, used for a porous element. - 特許庁

外部部品の数を少なくし、かつ、効率の良い小形パワートランジスタを制御要素に採用することで、安価で、より望ましい制御を行う。例文帳に追加

To perform a more desired control at a low cost by lessening the number of external parts and by adopting a high-efficiency small-sized power transistor as a control element. - 特許庁

作業効率が良く、歩留まりが高く、安価に太陽電池パネルを製造できる太陽電池素子の接続方法及び接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method for a solar battery element having good work efficiency and excellent yield and capable of producing solar battery panels in a low cost, and a connection device. - 特許庁

有限要素法を用いた車両用耐衝突補強材の評価方法、コンピュータプログラム及びコンピュータで読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR COLLISION-RESISTANT REINFORCING MATERIAL FOR VEHICLE USING FINITE ELEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

超原子価ヨウ素反応剤がアダマンタン構造および／またはテトラフェニルメタン構造を有する場合は、重合反応後に回収でき、再利用できる。例文帳に追加

The hypervalent iodine reagent can be recovered and reused when the reagent has an adamantane structure and/or tetraphenylmethane structure. - 特許庁

水素吸蔵電池を燃料電池のように連続的に発電、かつ安価で取扱いが簡便な製品を提供したい。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple product capable of continuously generating power from a hydrogen storage battery like a fuel cell and easy to handle. - 特許庁

ダメージがなく、正確な容量調整が繰り返し可能で、安価に製造することのできる容量素子を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity device which is free of damage capable of correctly adjusting capacity repeatedly, and can be manufactured at a low cost. - 特許庁

リモートコントローラにおいて、簡素で安価な構成により、１台のリモートコントローラで複数台の電子機器を制御できるようにする。例文帳に追加

To enable one remote controller to control a plurality of electronic devices in simple and inexpensive configuration in the remote controller. - 特許庁

また撮像素子からの画像データを各評価値生成手段に並列に入力するようにして処理速度を向上させた。例文帳に追加

Picture data from imaging devices is inputted to respective evaluation generation means in parallel and processing speed is improved. - 特許庁

次に、各分極評価用強誘電体容量素子群に対して個別に第３の電圧パルスを印加して分極を反転させる（Ｐ１０４）。例文帳に追加

A third voltage pulse is applied individually to each polarization evaluation ferroelectric capacitative element group, and thereby the polarization is inverted (P104). - 特許庁

平均粒子径が５０〜２００μｍでかつ沃素価が２以下のβ型油脂の球状粒子からなる錠剤用滑沢剤。例文帳に追加

The objective lubricant for tablet pharmaceuticals is spherical particles of β-type fat with an average particle size of 50-200 μm and an iodine value of ≤2. - 特許庁

半導体素子を搭載した電子機器の熱容量などの熱特性を、正確に、かつ容易に評価する。例文帳に追加

To accurately and easily evaluate the heat characteristics such as heat capacity or the like of electronic machinery loaded with a semiconductor element. - 特許庁

各リングシステム毎に集線専用のノードを必要とせず、構成が簡素でその分コストも安価で済むネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the network system where a node exclusively for line concentration for each ring system is not required, the changeover switch is simplified and the cost is reduced by the share. - 特許庁

前記反応槽１内の残留塩素濃度の濃度制御を行うことによって排水の汚れ度合の評価指標をコントロールするようにしてもよい。例文帳に追加

The evaluation index of a degree of contamination of the wastewater may be controlled by controlling the residual chlorine concentration in the reaction tank 1. - 特許庁

また、簡素で安価な金型構成により、容器本体２と蓋部材３を成形可能となり、包装容器の製造コストを抑制する。例文帳に追加

Further, the container body 2 and the cover member 3 can be molded by a simple and inexpensive mold structure, and manufacturing costs of the packaging container can be reduced. - 特許庁

人間の日常生活活動を、交通工学による移動パターンと栄養学によるエネルギー収支の要素を融合して評価する。例文帳に追加

To evaluate usual life activity of the human being while uniting elements of a moving pattern by traffic engineering and an energy balance by nutrition. - 特許庁

写真画像の印刷等に必要に応じた外観を有し、かつ安価な素材のインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide ink jet recording paper having an appearance meeting the necessity for the printing of a photographic image and comprising an inexpensive material. - 特許庁

低芳香族炭化水素溶剤を用い、発色剤の溶解性および発色性能に優れ、かつ安価な感圧複写材料を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost pressure sensitive copying material excellent in the solubility and color forming performance of a color former by a method wherein a lower aromatic hydrocarbon solvent is employed. - 特許庁

特に後方可動部材の要素の数を最小限にすることにより、製造が非常に簡単で安価な、オフロードサイクル用の自動ペダルを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pedal whose production is simple and low- cost for off-road riding by minimizing element numbers of rear movable members. - 特許庁

機械的な特性を改善した、水素を通さない光ファイバーと、このような光ファイバーを安価に製造可能なプリフォームとを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber having improved mechanical properties which prohibits permeation of hydrogen, and to provide a preform enabling to produce the optical fiber at low cost. - 特許庁

様々な地価変動パターンに基づいて、診断分析に必要な要素を変更しながら診断分析を行う。例文帳に追加

To diagnostically analyze while changing elements needed for the diagnostic analysis based on a variety of land price fluctuation patterns. - 特許庁

二酸化炭素冷媒を用いた場合でも簡単、かつ、安価な構成でサイクル効率の最適化が図れるように圧縮機１１を運転制御する。例文帳に追加

To control the operation of a compressor so that the cycle efficiency can be optimized with simple and inexpensive constitution even in case that a carbon dioxide refrigerant is used. - 特許庁

太陽電池用シリコンの原料である四塩化珪素を安定かつ安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably and inexpensively provide silicon tetrachloride that is a raw material for silicon for solar cells. - 特許庁

酸素ガスの吸収が十分に抑制され得る耐発火性石炭、およびそのような石炭を安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ignition-resistant coal satisfactorily restraining oxygen gas from being absorbed thereon and a method for producing the ignition-resistant coal at a low price. - 特許庁

留め部材用の曲げ強く且つ引張強い接続領域を有するおむつ留め要素の安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing inexpensively diaper fastening elements having a connection area being resistant to bending and tension for a fastening member. - 特許庁

自動車用の、電動モータを有する補助的なラックアンドピニオン式ステアリングシステムのための機械要素を安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture at a low cost a machine element for an auxiliary rack-and-pinion steering system comprising an electric motor for motor vehicles. - 特許庁

耐折損性を向上させ、しかも、安価に成膜することが可能な極めて実用性に秀れた穴明け工具用非晶質炭素皮膜の提供。例文帳に追加

To provide an amorphous carbon film for a drilling tool having extremely excellent practicality capable of improving breaking resistance and coating the drilling tool at a moderate price. - 特許庁