「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。例文帳に追加

This construction system is provided with a construction cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building. - 特許庁

このように、安価で簡素な構成によって所望のスペクトルを有する光を光ファイバに結合し、伝送することができる。例文帳に追加

Thus, by using an inexpensive and simple structure, the light beams having a desired spectrum can be coupled to the optical fiber for transmission. - 特許庁

製造コスト低減による価格の低減や、生産管理および在庫管理の簡素化および合理化等を図り得るようにする。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost and price, and to materialize simplification and rationalization of production control and inventory management or the like. - 特許庁

比較的廉価な構成要素を使用する、累積公差の少なく、一層制御しやすいカートリッジ・ピッカー組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge picker assembly which is more easy to control with small cumulative errors by using comparatively lower cost constituent elements. - 特許庁

簡素な構造で衛生的でかつ安価に製造することができ、道具を義手から容易に着脱できる義手用連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for an artificial hand which is simple in structure, is sanitary, and can be inexpensively manufactured, and with which a tool can be easily attached/detached to/from the artificial hand. - 特許庁

各画素の開口率を低下させることなく、より簡便で廉価に補修することができるようにすることにある。例文帳に追加

To easily and inexpensively perform repair without reducing an aperture ratio of each pixel. - 特許庁

構造が簡素で取り扱いが容易であるばかりでなく、強度が向上した安価な接地用端子台を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost terminal block for grounding, improved in strength besides being simple in structure and easy to handle. - 特許庁

これによって、酵素反応工程Ａにおいて、食品の栄養成分をさらに増加させ、通常よりも調理物の栄養価を付加することができる。例文帳に追加

Thereby, the process A increases nutritive components of the foods further, adding a more nutritive value than in the normal cooking to the foods. - 特許庁

シミュレーションによって光学素子の形状予測・評価・修正、その金型の形状補正が行えるようにする。例文帳に追加

To perform the configurational estimation/evaluation/correction of an optical element and the configurational correction of a mold for the optical element by simulation. - 特許庁

太陽電池素子の無効領域に入射する光を有効に利用する構造を、簡便に、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and low cost structure for effectively using incident light entered into the ineffective region of a solar cell element, and to improve the output characteristics of the solar cell element by effectively using the light. - 特許庁

ナローガイドの切替え操作を軽く行えるようにすると共に、この操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。例文帳に追加

To provide a narrow guide of a combined harvester which performs the switching operation of a narrow guide lightly, and is provided inexpensively by simplifying its operation mechanism. - 特許庁

受発光素子用サブマウントを、安価かつ容易に形成し、しかも、熱伝導性と光伝達性能を向上すること。例文帳に追加

To form a submount for light receiving/emitting element easily and inexpensively while enhancing thermal conductivity and light transmission performance. - 特許庁

廉価で、容易に構成されかつ取付が簡単であるのにもかかわらず爆発防止要求を満たしている光結合素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically coupled device which meets an explosion-proof requirement although the device is easily constructed at a low price and is easily mounted. - 特許庁

本発明は、ヨウ素臭がなく、安価な水溶性固体防殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive water-soluble solid antimicrobial agent composition which has no iodine odor. - 特許庁

車両に対する着脱が容易で、全体の構造が簡素となり廉価な製造コストで済む車両用ウインドガラス保護シート幕を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass protecting sheet curtain for an automobile, which is easily attached/detached to/from a vehicle, simply structured, and inexpensively manufactured. - 特許庁

本発明は、ヨウ素臭がなく、安価な非水溶性固体防殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive water-insoluble solid antimicrobial agent composition which has no iodine odor. - 特許庁

安価で実施が容易な喫煙具製造装置で添加要素を繊維材料に供給するためのユニットおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit and method, for feeding additive elements into fibrous material on an apparatus for producing smoking articles, which are cheap and easy to implement. - 特許庁

乾燥性能をある程度充分に得ながら、構造の簡素化ができて、製品価格の充分な低廉化ができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently lower the price of a product by simplifying structure while maintaining drying performance to some degree. - 特許庁

そして、この表示ユニット２０における商品の価格、冷温区分を磁気反転素子２３により表示するようにした。例文帳に追加

Then the price and cold/hot distinction of the article in the display unit 20 are displayed by a magnetism inverting element 23. - 特許庁

接合容量を減らし、応答速度及び感度の優れた干渉フィルタを利用した受光素子を安価で提供する。例文帳に追加

To provide a light-receiving element at low cost that employs an interference filter, having reduced junction capacitance and superior response speed and sensitivity. - 特許庁

画像読取装置を備えた画像形成装置において、簡素かつ安価な構成で原稿を円滑に搬送することができるようにする。例文帳に追加

To smoothly convey a document by a simple and inexpensive structure in an image forming device having an image reader. - 特許庁

超高速用に適用可能であり、薄型で安価な面型光素子及び光モジュール及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin and low cost surface type optical element and optical module applicable to ultrafast optical devices, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

安価、且つ簡単な構成の複数の蝶番要素を使用する蝶番アセンブリおよび関連する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge assembly which uses a plurality of hinge elements that are cheap and have a simple constitution, and a related method. - 特許庁

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。例文帳に追加

The building system includes a building cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building. - 特許庁

光ファイバ素線の樹脂被覆層の表面硬化度を、実際に線引きを行わなくても評価できるようにする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the degree of curing in the surface of the resin coated layer of an optical fiber strand without its drawing. - 特許庁

緊急用に空気あるいは酸素を吸引する装置を、簡便で作業性がよく、保管性に優れ、安価で、取り扱い容易なものとする。例文帳に追加

To improve a respirator for emergencies for sucking air or oxygen in case of emergency in operability by simplifying structure, in storing property, in cost and handleability. - 特許庁

この装置は、従来装置が必須の構成要素としていた高価なポンプ蓄圧器を必要としないと言う利点を持つ。例文帳に追加

This device has the advantage that an expensive pump pressure accumulator being an essential constituent element of a conventional device is unnecessary. - 特許庁

迅速に評価値をでき、コードまたは画素値の記憶に要するメモリの記憶容量も少なくできる。例文帳に追加

To provide an information processing unit that can quickly obtain an evaluation and decrease a storage capacity of a memory to require storage of codes or a pixel value. - 特許庁

部品コスト、製造コストの低廉化、製品価格の低廉化を可能にし、又トリガー機構を簡素化して仕掛け易くできるようにする。例文帳に追加

To provide an animal trap enabling the decrease of part costs, a production cost and a product cost, and make it easy for setting it up by simplifying a trigger mechanism. - 特許庁

樹皮を使用することによる無機態窒素の有機化を抑制し、軽量で安価な水稲育苗用培地とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight and inexpensive medium for raising seedlings of paddy rice, inhibiting inorganic nitrogen from being organized due to using bark, and to provide a method for producing the medium for raising seedlings of paddy rice. - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化を進めることによって小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and price by promoting shared use of components in a wireless communication device capable of supporting a plurality of wireless systems. - 特許庁

純水及び超純水中の溶存酸素を１ｐｐｂ以下になるまで除去することができ、しかも、安価かつ容易な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of removing dissolved oxygen in pure water and ultrapure water to ≤1 ppb and also which is inexpensive and easy. - 特許庁

簡素かつ安価な構成により、同一機能を有する複数のＵＳＢデバイスが接続されたときの誤動作を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent malfunction by simple and inexpensive configurations, the malfunction arising when a plurality of USB devices having the same function are connected. - 特許庁

通常撮影用レンズと光学要素の共通化を図り、低価格で性能の高いソフトフォーカスレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced soft focus lens having high performance by making a lens for ordinary photography and an optical element common. - 特許庁

また冷却フィンが不要とする構造の簡素化が図れるため、安価な使用済燃料貯蔵キャスクを提供できる。例文帳に追加

The structure can be simplified by eliminating the cooling fins, and so inexpensive spent fuel storage cask is provided. - 特許庁

塩素を含まない冷媒を用いる場合であっても、モータ１０の回転軸１５のスラスト方向の支持を安価な構成できるようにする。例文帳に追加

To constitute the support in a thrust direction of the rotary shaft of a motor even when a refrigerant containing no chlorine is used. - 特許庁

探索用語を含む構造化ドキュメントであるマッチした構造化ドキュメントが、個別の要素が探索用語にどれだけよくマッチするかに基づいて個々の要素にランク付けを行い、個々の要素にユーザがアクセスすることができる個々の要素のランク付けをユーザに示すことによって評価される。例文帳に追加

The matched structured documents, or the structured documents including the search terms, are ranked into individual elements based on how well do the individual elements match with the search terms and evaluated by showing to the user the ranking of the individual elements where the user can accesses to. - 特許庁

セキュリティ要素モデル表示部２３４は、モデル表示要求により、ワークユニット番号に対応する目次番号に基づき、セキュリティ要素名、識別子、ラベル及び内容からなるセキュリティ要素モデルと、各要素モデル間を接続する線情報とを評価者端末４１０に表示する。例文帳に追加

A security element model display part 234 displays: a security element model comprising a security element name, an identifier, a label, and contents; and line information connecting the respective element models on the evaluator terminal 410 based on a content number corresponding to the work unit number by a model display request. - 特許庁

製品を製造する製造部門及び前記製品の製造につき補助的なサービスを提供する補助部門の費用情報が複数の原価要素につき入力装置２６から夫々入力されると、原価計算サーバは、補助部門側の費用情報にて示される費用を製造部門側の費用に展開するための展開パターンを、所定の一又は複数の原価要素の費用情報に基づいて決定する。例文帳に追加

When pieces of expense information of a manufacturing division manufacturing a product and auxiliary divisions providing auxiliary service in regard to manufacture of the product are respectively inputted from an input device 26, a cost calculating server determines a development pattern for developing expenses indicated by the expense information of an auxiliary division side into expenses of a manufacturing division side on the basis of expense information of one or a plurality of predetermined cost elements. - 特許庁

事業者が設備を保有もしくは使用して事業をすべきか否かを判断する上で有用な、事業全体の価値だけではなく、事業の構成要素である個別の設備あるいは個別の設備操業方式の価値を評価する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means, for evaluating the value of not only entire business but also the value of an individual facility being a constituent element of the business or an individual facility operating method, which is useful for a proprietor when he or she determines whether or not the business is to be run by holding or using the facility. - 特許庁

一定の強熱減量を有する無機微粉末、さらには酸価５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇ、融点８０〜１２０℃、２５℃における針入度が４以下であるワックス又はヨウ素価が２５以下、けん化価が３０〜３００であるワックスとを併用したトナーを使用する構成。例文帳に追加

A toner is used together with: inorganic fine powder having a specified ignition loss; and a wax having 5 to 80 mgKOH/g acid value, 80 to 120°C melting point and ≤4 penetration degree at 25°C, or a wax having ≤25 iodine value and 30 to 300 saponification degree. - 特許庁

安価であり、かつ既存のものと同等以上の窒素吸着量をもつＬｉイオン含有ゼオライトを製造し、そのゼオライトを使用して、酸素／窒素含有混合ガスから窒素を選択的に吸着する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively adsorbing nitrogen from an oxygen/nitrogen-containing gaseous mixture by manufacturing a low cost Li ion-containing zeolite having nitrogen adsorption equal to or above that of the conventional zeolite and using the zeolite. - 特許庁

安価に、高い感度を有する赤外線検知素子を容易に実現できる赤外線検知素子、及びその赤外線検知素子を備えたセンサ、並びに赤外線検知素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared detection element capable of attaining an inexpensive and highly-sensitive infrared detection element, sensor including the infrared detection element, and a method for manufacturing the infrared detection element. - 特許庁

メタン発酵分離液などの有機性廃水を生物学的脱窒素処理する際に、廃乳を脱窒の水素供与体、有機炭素源として利用して安価で高効率な窒素除去を行う。例文帳に追加

To remove nitrogen efficiently at a low cost and reduce waste by using waste milk as a hydrogen donor and an organic carbon source, in denitrification when organic waste water, such as separated water from methane fermentation, is biologically denitrified. - 特許庁

素子形成領域と素子分離領域との間に生ずる段差を少なくすることができ、かつ、安価で素子分離能力の高い素子分離用絶縁膜を備えた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for manufacturing a semiconductor device, in which the level difference produced between an element forming region and an element isolation region can be reduced and which is provided with an inexpensive element isolation insulating film having high element isolation cability. - 特許庁