「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

素子評価方法に関し、電子線ホログラフィを用いる簡単な手段に依って、種々な状態に在る薄膜も任意に測定評価できるように、また、多層薄膜であっても高い分解能で分離視覚化できるようにする。例文帳に追加

To measure and evaluate membranes in various states as one desires and separate and visualize even multilayer membranes with high resolution by a simple means using electronic beam holography on an element evaluating method. - 特許庁

この方法は、式を評価するのに必要な画素演算の数が最小限に抑えられるように、レベル活性化テーブルを使用して所与の合成式を最適に評価する。例文帳に追加

This method optimally evaluates a given compositing expression by using the level activation table so as to minimize the number of pixel operations needed to evaluate an expression. - 特許庁

しかも、このような構成の冷却水回路２０では、従来のような高価な温度センサや冷却水調整弁を用いないから、構成が簡素で安価である。例文帳に追加

Since expensive temperature sensor and cooling water adjustment valve which were used for conventional system are not used in the cooling water circuit of such a structure, the structure is simple and inexpensive. - 特許庁

前記ペクチン分解酵素の力価が、１０Ｕ／ｇ以上である態様、前記ペクチン分解酵素の、前記酵素製剤における含有量が、０．０１〜３０質量％である態様、前記酸化還元酵素の力価が、０．１Ｕ／ｇ以上である態様、前記酸化還元酵素の、前記酵素製剤における含有量が、０．０１〜３０質量％である態様等が好ましい。例文帳に追加

Preferably the titer of the pectin splitting enzyme is ≥10 U/g, the content of the pectin splitting enzyme in the enzyme preparation is 0.01-30 mass %, the titer of the oxidoreductase is 0.1≥U/g and the content of the oxidoreductase in the enzyme preparation is 0.01-30 mass %. - 特許庁

プレコート濃度値補正部は、評価値算出部が算出した評価値が所定値以上の場合、当該評価値が所定値未満になるように、当該評価値に関する画素組について、先に吐出されるプレコート液の量が減少するように、対応する画素のプレコート液の濃度値を低減する。例文帳に追加

When the evaluation value calculated by the evaluation-value calculating section is equal to or more than a predetermined value, a pre-coat density-value correcting section reduces a pre-coat liquid density value for the corresponding pixel for the pixel pair, related to the calculated evaluation value such that the calculated evaluation value becomes smaller than the predetermined value so as to reduce the amount of the previously ejected pre-coat liquid. - 特許庁

走査制御部１１は、超音波プローブ３において２次元配列された複数の振動素子の中から１つの評価用振動素子を順次選択し、特性判定部６は、これら評価用振動素子を用いた超音波送受信によって得られる受信信号の振幅値と予め設定された第１の閾値との比較により前記評価用振動素子の特性判定を行なう。例文帳に追加

A scan control part 11 successively selects one vibration element for evaluation from the plurality of two-dimensionally arrayed vibration elements in the ultrasonic probe 3, and a characteristic determination part 6 determines the characteristics of the vibration element for the evaluation by comparing the amplitude value of reception signals obtained by ultrasonic transmission/reception using the vibration elements for the evaluation with a preset first threshold. - 特許庁

硫化水素を含む溶液中に３価のＦｅ化合物を添加し、ｐＨを３以下とし、ＯＲＰを０ｍＶ（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）以上として、硫化水素と３価のＦｅ化合物を反応させることにより、溶液に溶存する硫化水素を硫黄の形に固定する。例文帳に追加

A trivalent Fe compound is added to a solution containing hydrogen sulfide to adjust not only the pH of the solution to 3 or less but also ORP (oxidation-reduction potential) to 0 mV (Ag/AgCl electrode reference) or more to fix hydrogen sulfide dissolved in the solution in a sulfur form. - 特許庁

各構成要素の種別毎の対価を記述した見積もりロジックを事前に登録しておき、投入されたオブジェクトを構成要素に分割し、各構成要素と金額算定パラメータを結び付けてオブジェクトを再構成し、オブジェクトの見積もり対価としての金額を算定する。例文帳に追加

This object estimation system registers estimation logic describing prices for every kind of each component, divides inserted objects into components, reconfigures the object by connecting each component with an amount calculation parameter and calculates an amount as an estimation price of the object. - 特許庁

核酸配列の二次構造のうち、該二次構造の構造要素を抽出する工程と；前記構造要素の特徴ベクトルに基づいて、評価の対象である核酸配列のそれぞれの構造要素の類似性を評価する工程と；を有する。例文帳に追加

The prediction method has a step of extracting the structural element of the secondary structure of a nucleic acid sequence, and a step of evaluating the similarity of the structural elements of the nucleic acid sequence to be evaluated, based on the characteristic vector of the structural element. - 特許庁

遊技機を構成する構成要素（例えば、部品、ユニット、パーツなど）に付されたＩＣタグ等であって、構成要素を一意に特定する識別情報（例えば、部品ＩＤ）を記憶したＩＣタグ等から識別情報を読み取ることにより、構成要素の現在の資産価値を管理する価値管理装置である。例文帳に追加

A value management apparatus manages the present property values of constitutional elements (e.g. components, units, parts, etc.) constituting an amusement machine by reading out identification information from an IC tag or the like attached to each constitutional element and storing identification information (e.g. component ID) for specifying the constitutional element. - 特許庁

このような粒子は、５価の砒素イオンと２価の鉄イオンを含む水溶液に酸素含有ガスを供給しながらｐＨ２以下にてスコロダイト型鉄砒素化合物結晶を析出させる反応過程において、反応終了前に更に酸化剤を液中に加えることにより得ることができる（Ａ処理）。例文帳に追加

Such particles can be obtained by a method (treatment A) of adding an oxidizing agent to the solution before the completion of the reaction, in the course of the reaction for depositing scorodite-type iron arsenic compound particles at a pH≤2 while feeding an oxygen-containing gas to an aqueous solution containing pentavalent arsenic ions and divalent iron ions. - 特許庁

バッター用ミックス粉中に、沃素価が９１以下の食用油脂と、有機酸モノグリセリドとを含有させ、ミックス粉中における全食用油脂の含量を１５〜２５質量％とし、かつ前記沃素価が９１以下の食用油脂の含量を２〜２５質量％とする。例文帳に追加

This mixed powder for batter is obtained by including an edible fat and oil having ≤91 iodine value and an organic acid monoglyceride thereto, regulating content of the total edible fats and oils therein to 15-25 mass% and regulating content of the edible fat and oil having ≤91 iodine value to 2-25 mass%. - 特許庁

少なくとも顔料と希釈溶剤と分散剤と酸化防止剤とからなる非水系インクジェットインクであって、該インクのヨウ素価が25〜60の範囲であり、希釈溶剤が、ヨウ素価４０〜１５０の溶剤を希釈溶剤に対して１０〜４０重量％含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous ink jet ink is composed of at least a pigment, a diluting solvent, a dispersing agent and an antioxidant and has 25-60 iodine value of the ink and the diluting solvent contains 10-40 wt.% solvent having 40-150 iodine value based on the diluting solvent. - 特許庁

販促用ツールの一覧を表示した販促用ツール一覧表示と、各販促用ツール別に異なる複数のサンプル、および各販促用ツールの価格を表示したサンプル・価格表示と、サンプル中の変更可能な素材を表示した素材表示とを備えた販促用ツール作製用カタログ。例文帳に追加

The catalog for fabrication of the sales promotion tool has a display of a list of the sales promotion tool, a display of a plurality of different samples by the sales promotion tools and the prices of the respective tools, and a display of changeable raw materials in the samples. - 特許庁

長崎県産の素麺の市場価格が三輪と比較してずっと安価であったため、三輪素麺の安定供給のために常習的に使用していた。例文帳に追加

As the market price of somen produced in Nagasaki Prefecture was much cheaper than Miwa Somen, the somen produced in Nagasaki was habitually used as the stable supply of Miwa Somen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一態様としては、「前記のシラン化合物が、フッ素原子を含む１価の有機基 及び／または 炭素数８以上の１価のアルキル基 を含むことを特徴とする前記のマグネットローラ」とする。例文帳に追加

In the magnetic roller as one embodiment, the silane compound contains a univalent organic group containing fluorine atoms and/or a univalent alkyl group of the carbon number of 8 or more. - 特許庁

本発明は、水溶液中の三価砒素イオン及び五価の砒素イオンを低コストで迅速且つ簡便に測定することができる電気化学測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical measuring method capable of speedily and easily measuring trivalent arsenic ions and pentavalent arsenic ions in aqueous solutions at low cost. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

本発明者らは、Agrobacterium tumefaciens IAM12048が多価アルコ−ルに広く作用し、多価アルコ−ル芳香族カルボン酸を生成する高活性な酵素で、2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素を生産することを見いだした。例文帳に追加

The present inventors found that Agrobacterium tumefeciens IAM 12048 produces 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase widely acting on a polyhydric alcohol and producing a polyhydric alcohol aromatic carboxylic acid and having high activity. - 特許庁

（Ａ）炭素数１２〜１９の１価アルコールと（Ｂ）炭素数２０〜３０の１価アルコールとを、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。例文帳に追加

This plant-vitalizing agent comprises (A) a 12-19C monovalent alcohol and (B) a 20-30C monovalent alcohol, and as necessary, a surfactant, a fertilizer component and a chelating agent. - 特許庁

本発明の2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素は、多価アルコ−ルに広く作用し、多価アルコ−ル芳香族カルボン酸を生成する高活性な酵素である。例文帳に追加

The 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase is a high-activity enzyme acting to various polyhydric alcohols to form polyhydric alcohol aromatic carboxylic acids. - 特許庁

また、上下の電極に高価なＰｔ膜の代りに安価な金属窒化膜を使うことができ、ＭＩＭ素子およびかかるＭＩＭ素子を使った電子装置の製造費用が実質的に低減される。例文帳に追加

Furthermore, the low-cost metal nitride film can be used for the upper and lower electrodes, in place of an expensive Pt film, and the manufacturing cost of the MIM device and the electronic apparatus that employ the MIM device can be reduced substantially. - 特許庁

本発明は、成形型の加工が容易かつ安価にでき、成形される光学素子の原価低減を図れる光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding an optical element in which the processing of the molding die can be easily made at a low cost making a cost reduction of the molded optical element. - 特許庁

原液および噴射剤を含有し、原液が５０重量％以上の多価アルコールおよび多価アルコールの１０〜５０重量％の窒素含有水溶性成分（たとえば、尿素）を含有するエアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition comprises a stock solution and a propellant, and the stock solution comprises ≥50 wt.% polyhydric alcohol and 10-50 wt.% nitrogen-containing water-soluble component (e.g. urea), based on the polyhydric alcohol. - 特許庁

フレーム原子吸光分析法により測定される１価又は２価の金属元素の総含有量が５０〜６００ ｐｐｍで、サイズ剤付着量が１．５〜６．０質量％である熱可塑性樹脂用炭素繊維チョップドストランド。例文帳に追加

In the carbon fiber chopped strand for thermoplastic resins, total content of a monovalent or divalent metal element measured by a flame atomic absorption method is 50-600 ppm and the amount of a sizing agent added to the strand is 1.5-6.0 mass%. - 特許庁

撮像装置１０は、撮像素子２１の画素情報に基づいて自動焦点調節用の評価値を算出する自動焦点評価処理部２６と、撮像装置１０の姿勢変化を検出する動き検出部１７を備える。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 includes: an automatic focus evaluation processing section 26 for calculating an evaluating value of automatic focus adjustment on the basis of the pixel information of an imaging element 21; and a movement detecting portion 17 for detecting the position change of the imaging device 10. - 特許庁

高額・大型の設備が必要なく、小型、低コストの設備で軽元素を含む絶縁体材料の分析・評価を高感度・高精度に行うことができる新規な絶縁体中の軽元素分析・評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/evaluating apparatus of a light element in an insulator capable of analyzing and evaluating an insulator material containing a light element with high sensitivity and high precision by small-scaled low cost equipment without requiring expensive large-scaled equipment. - 特許庁

安価なＦｅ−Ｂやスクラップをアモルファス素材の原料として使用した場合でも、磁気特性を低下させるＡｌやＴｉを効率的に除去することで、安価にアモルファス素材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an amorphous blank at a low cost by effectively removing Al and Ti which lower the magnetic characteristic, in the case of using a cheap Fe-B and scrap as the raw material for amorphous blank. - 特許庁

高価な金型を使用せず、受光素子及び／又は受発光素子を封入する安価なリードレス中空パッケージ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive leadless hollow package for encapsulating a light receiving element and/or light receiving/emitting element without using an expensive metal mold. - 特許庁

単焦点だけで評価していた固体撮像素子の光学特性が、ズームカメラ仕様に対応するテレ端、ワイド端で評価することができる固体撮像素子の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for a solid-state imaging device that can assess an optical property of a solid-state imaging device using a tele edge and a wide edge that correspond to a zoom camera's specifications, the optical property of a solid-state imaging device that had so far been assessed using only a single focus. - 特許庁

炭素繊維クロスは合成樹脂製の織物等他の汎用材料に比べて価格が高く、この炭素繊維クロスの価格が複合材料からなる板材のコストを押し上げている。例文帳に追加

To provide a plate composed of a composite material of carbon fiber cloths and the intermediate sheets which enables remarkable reduction in cost while controlling the deterioration of rigidity to a minimum. - 特許庁

安価な薬剤のみを使用して安価な設備で排水処理が可能であり、かつ発生する汚泥量が少ない、ホウ素含有排水の処理方法およびホウ素資源の回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boron-containing wastewater treatment method which enables wastewater treatment using only low-cost chemicals by a low-cost device and generation of a small amount of sludge, and to provide a collection method of boron resources. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸量に対する１価不飽和脂肪酸量の比が２．０以上、ヨウ素価５０〜１１０の油脂を、酸価０．０３以下、γ−トコフェロール含量３００ｐｐｍ以上に精製することを特徴とするフライ安定性の良い油脂に関する。例文帳に追加

Oils and fats having a ratio of a monovalent unsaturated fatty acid to a polyvalent unsaturated fatty acid of 2.0 or larger and an iodine value of from 50 to 110 are purified to yield an acid value of 0.03 or smaller and a γ-tocopherol content of 300 ppm or larger. - 特許庁

ラスタライン毎の補正値を用いて画素の濃度補正を行って濃度ムラを低減させる印刷画質改善手段の有効性を評価する印刷画質改善評価方法、印刷画質改善評価装置及び印刷画質改善評価用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating improvement of printing quality of image which evaluates effectiveness of a means for improving the printing quality of image performing density correction of pixels by using a correcting value on every luster line to decrease density deviation, an apparatus for evaluating the improvement of the printing quality of image, and a program for evaluating the improvement of the printing quality of image. - 特許庁

有限要素法による解析モデルの評価に際し、同モデルのデータ量を削減してその処理速度の向上を図りつつも評価のための情報についてはより忠実にその再現を図ることのできる解析モデルの評価支援方法及び評価支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for supporting the evaluation of an analytic model which can reproduce the information for use in evaluation more faithfully while reducing the amount of data of the analytic model to enhance the processing speed in the evaluation of the analytic model based on a finite element method. - 特許庁

複数の素子からなる素子配列を持つ対象物における素子、素子配列等の評価を容易化及び迅速化し、対象物の再利用の効率化を図った素子配列調整方法及びこの素子配列調整方法を用いたＣＶＤ用ヘッド調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an element array in which reuse efficiency of an object is enhanced by facilitating and quickening evaluation of the elements or the element array in an object having an array of a plurality of elements, and a method for adjusting a CVD head employing that method for adjusting an element array. - 特許庁

砒素を含む汚染土壌の処理方法は、砒素を含む汚染土壌中の３価の砒素を亜ヒ酸酸化細菌により５価の形態に酸化し、次いで、鉄系硫酸塩及び焼成ドロマイトを該土壌に混合して、該砒素を不溶化する処理方法である。例文帳に追加

The method for treating contaminated soil containing arsenic includes the steps of: oxidizing trivalent arsenic in the contaminated soil to a form of pentavalent arsenic using aresnious acid-oxidizing bacteria; and mixing iron-based sulfate and burnt dolomite with the soil to insolubilize the arsenic. - 特許庁

フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛を含む燃焼灰等について、土壌汚染対策法による環告第１８号試験法で規定された規制物質のフッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛の溶出量を同時にしかも簡便に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously and easily reducing elution of fluorine, boron, hexavalent chromium and lead as controlled substances prescribed in an environment ministerial announcement No.18 test method of Soil Contamination Countermeasures Act with respect to the combustion ash and the like including fluorine, boron, hexavalent chromium and lead. - 特許庁

液晶表示パネルを分解することなく、複数、又は、個別の画素トランジスタの素子特性を簡易かつ的確に評価することができ、検査所要時間を大幅に短縮することができる液晶表示パネルの評価装置及びその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device and method for a liquid crystal display panel easily and appropriately evaluating the characteristics of a plurality of or individual picture element transistor without disassembling the liquid crystal display panel and drastically shortening the time required for the examination. - 特許庁

半導体の製造工程及び組立工程の両方におけるプラズマダメージを評価することができ、また、構造が異なる複数種の半導体素子に対するプラズマダメージを評価することができるプラズマダメージ評価用素子群を提供する。例文帳に追加

To provide the group of elements for plasma damage evaluation that can evaluate plasma damage in both the manufacture and assembly processes of a semiconductor, and plasma damage to various kinds of semiconductor devices having different structures. - 特許庁

ガラクトマンナン、ホウ素イオン、及びホウ素イオン以外の三価以上の多価金属イオンから成り、二価以下のカチオン水溶液を自重の４０倍以上吸水でき、且つ吸水後のゲル強度が２×１０^-5Ｎ／ｍｍ^2以上である吸水材を５０質量％以上含有する汚泥固化材。例文帳に追加

This sludge solidifying material contains ≥50 mass% water absorbing material which consists of galactomannan, boron ions and tervalant or higher polyvalent metal ions exclusive of the boron ions, is capable of absorbing an aqueous solution of bivalent or lower valent cation at ≥40 times its own weight and is ≥2×10-5 N/mm2 in the gel strength after the water absorption. - 特許庁

そして、（ｂ）に示す背景画像上に出現した物体を含む対象シーンにおいて、同様に各画素についての評価値を得て、各画素毎にその評価値を比較し、多数決的な判断を加えながら異なる評価値の部分を（ｃ）に示すＲＲＦ画像として抽出する。例文帳に追加

On a desired scene including an object appearing on a background image shown in (b), evaluation values for each pixel are similarly obtained; the evaluation values are compared for each pixel to extract portions of the different evaluation values as an RRF image shown in (c), while making a decision by majority. - 特許庁

酸素の吸蔵および放出を行う機能を有する触媒用粒子１０において、原子価が３価であるＦｅの酸化物に原子価が２価であるＦｅ以外の元素、たとえば、Ｃａ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｂａといったアルカリ金属や、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕといった遷移金属元素などが固溶されているＦｅ化合物を、１原子％〜１０原子％程度含んでいる。例文帳に追加

The catalytic particle 10 having a function of absorbing and releasing oxygen contains a Fe compound being a solid solution formed from ferric oxide and one or more bivalent elements except for Fe, which are selected from alkaline metals such as Ca, Mg, Sr and Ba and transition metals such as Co, Ni and Cu and incorporated in the solid solution by around 1-10 atom%. - 特許庁

結晶性樹脂と、離型剤と、２価以上の価数を取りうる金属元素とを含むトナー母粒子を有し、ケイ光Ｘ線分析法により測定した前記２価以上の価数を取りうる金属元素の前記トナー母粒子中における全元素の強度に対する含有率が５％以上５０％以下の範囲内であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development has toner base particles containing a crystalline resin, a release agent and a metal element capable of taking a valence of ≥2, wherein an intensity ratio of the metal element capable of taking a valence of ≥2 to intensity of all elements in the toner base particles is in a range of 5-50% as measured by fluorescent X-ray analysis. - 特許庁

評価対象となる要素を２次元に配置されたセルに分類して分析を行う情報分析システムにおいて、ある要素が現在の評価ランクからより上位の評価ランクに到達するためにどの程度評価値を変化させる必要があるかをわかり易くするものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information analysis system making it easier to understand to what extent an evaluation value has to be changed to allow a certain element to reach an evaluation rank higher than the present evaluation rank, in the information analysis system for making an analysis by classifying elements to be evaluated into two-dimensionally arranged cells. - 特許庁