「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセスを簡素化し、多種多様な機能性微細構造物を流路内に容易に且つ安価に作製できるようにする。例文帳に追加

To provide a microchannel preparation method of which the process is simple and by which a great variety of functional microstructures are prepared easily and inexpensively in a channel. - 特許庁

耐環境性、信頼性及び長期安定性に優れた光学素子を安価に製造できるようにし、フィリングファクタも大きくできるようにする。例文帳に追加

To inexpensively manufacture an optical element having excellent environmental resistance, reliability and long-term stability and to increase a filling factor (a line/pitch ratio). - 特許庁

Ｎｉ／ＭＨ二次電池用負極活物質である水素貯蔵合金の価格を節減するために水素貯蔵合金元素中から高い価格比を占める元素であるジルコニウムの代わりに低価のジルコニウム合金スクラップを使用したＮｉ／ＭＨ二次電池用水素貯蔵合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for a hydrogen storage alloy for Ni/MH secondary battery, in which, in order to reduce the price of a hydrogen storage alloy as a cathode active material for Ni/MH secondary battery, inexpensive zirconium alloy scrap is used instead of zirconium as an element accounting for high price ratio among the elements in the hydrogen storage alloy. - 特許庁

（Ｃ）炭素数２〜６の一価アルコール、炭素数２〜６の多価アルコールおよび特定のグリコールエーテル化合物からなる群から選択される１種以上の水溶性溶剤。例文帳に追加

(C) is one or more water-soluble solvents selected from the group consisting of 2C to 6C monohydric alcohols, 2C to 6C multi-hydric alcohols, and specific glycol ether compounds. - 特許庁

選んだ対象要素のその隣接要素の組合せの中で、最も優先順位の高いものを選択し（Ｓ２０）、これについて想定される間引きパターンを所定の評価基準に従って評価する（Ｓ２４）。例文帳に追加

A combination with the highest priority is selected among combinations between the selected object element and its adjacent elements (S20), and thinning patterns assumed abut the combination are evaluated according to a prescribed evaluation criterion (S24). - 特許庁

評価用素子２５が第２パッド電極の下方に形成されていることにより、実装によって圧力を受けた後の、評価用素子２５の電気的特性の変動量をみることができる。例文帳に追加

Since the element 25 for evaluation is formed below the second pad electrodes, an amount of change in electrical characteristics of the element 25 for evaluation after applied with pressure of packaging can be checked. - 特許庁

複数の画素データに基づく評価値が、出力上限値Ｅｍａｘよりも小さくかつノイズレベルと評価値を算出するための画素数との乗算値Ｅｎｌよりも大きくなるように設定される。例文帳に追加

An evaluation value based on the plurality of pixel data is set so as to be smaller than an output upper limit value Emax and greater than the multiplication value Enl of a noise level and the number of the pixels used for calculating the evaluation value. - 特許庁

発光素子用エピタキシャルウェーハの評価方法及び評価装置、コンピュータ読み取り可能な記録媒体並びに発光素子用エピタキシャルウェーハ例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EPITAXIAL WAFER FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM AND EPITAXIAL WAFER FOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

二重船殻構造の弾性座屈現象を線形有限要素で解析し、座屈後の耐力を推定して座屈後の全体強度を評価できる線形有限要素解析を用いた弾性座屈後強度評価法を提供する。例文帳に追加

To evaluate the entire strength after a buckling by analyzing the elastic buckling phenomenon of a double hull structure using a linear finite element method and estimating resistance after the buckling. - 特許庁

従来、製造に長い反応工程と、高価なフッ素化剤を複数回使用する必要があった2-ナフトール誘導体を、フッ素化剤を用いない簡便で安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive method for preparing a 2-naphthol derivative without using a fluorination agent which previously required a long reaction step in its preparation and the use of the expensive fluorination agent multi-times. - 特許庁

データ対生成部２００は、「データ」に対する「評価」を当該「データ」から分解した「情報要素」に割り当て、「ユーザ」「情報要素」「評価」からなるデータ対を生成する。例文帳に追加

A data pair creating part 200 allocates "evaluation" for the "data" to the "information elements" decomposed from the "data" to generate a data pair comprising a "user", the "information elements" and the "evaluation". - 特許庁

小型軽量化および意匠性、見栄えに優れ、天然素材模様を美しく再現した、付加価値と商品価値の高い天然素材模様転写樹脂パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a natural material pattern transferred resin panel which reproduces the natural material pattern beautifully, excels in light weight miniaturization, designability and appearance, and is high in added value and commodity value. - 特許庁

油脂Ａ：ラウリン酸含量が３６〜６０質量％であるラウリン系油脂 油脂Ｂ：ヨウ素価が５５〜８０であるパーム軟質油 油脂Ｃ：ヨウ素価が８１〜１５０である液体油例文帳に追加

The oil and fat A: lauric oil and fat containing 36-60 mass% of lauric acid, the oil and fat B: palm soft oil having an iodine value of 55-80, the oil and fat C: liquid oil having an iodine value of 81-150. - 特許庁

用途別の素子選択や素子特性に合わせ、タイプ変更や価値評価変更に対する対応が容易で、高歩留まりな生産が可能な光半導体集積装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an optical semiconductor integrated device in which a countermeasure for a change in a type and a change in a value evaluation matching the selection of an element according to usage and the characteristic of the element is easy and production with a high yield is possible. - 特許庁

特別価値付与制御手段８３は、色と数字の両変動要素が共に一致したか、あるいはいずれか一方の変動要素だけが一致したかによって、大きさの異なる特別価値を遊技者に付与する。例文帳に追加

A special value applying control means 83 applies a special value different in size to a player depending on whether both variation elements of color and numeral coincide or whether either one of the variable elements coincides. - 特許庁

酵素の力価向上とともに、温度及びpHの変化に対して力価安定性が維持されるように、改質酵素及びその改質方法を改善する。例文帳に追加

To obtain a modified enzyme capable of maintaining potency stability for temperature and pH changes and improved in enzyme potency and useful for treatments, or the like, of carbohydrates by binding a specific nonionic surfactant to a (hemi)cellulase. - 特許庁

従って、低耐熱素子６、８として、温度制限の厳しくない安価なものを使用することや、高発熱素子として、発熱量の多い安価なものを使用することができる。例文帳に追加

Therefore, as the low heat-proof elements 6, 8, cheap ones having relaxed temperature restrictions can be used, and as the high-heat-generation element 10, a cheap one having a large amount of heat generation can be used. - 特許庁

評価値計算部６は、勤務表作成処理部１０が作成した勤務表が、各要素へ要素値を割り付けるための割付条件と上記追加条件にどれだけ違反しているかを示す評価値を算出する。例文帳に追加

The evaluation value computing part 6 computes an evaluation value representing the degree of disobedience to the allocation condition for allocating the element values to the respective element and the additional condition. - 特許庁

また、これらの構造は、保護電極を追加し、発振回路から同電位同位相を供給すれば実現できるため、高価な電気素子・電子素子を使用する必要性が無い為、安価に構成できる。例文帳に追加

Since such construction can be realized if the pretection electrode 15 is added to supply the same electric potential and phase from an oscillation circuit, there is no need to use an expensive electric and electronic elements, and it can be constituted at a low cost accordingly. - 特許庁

そして、ばらつき度合の小さい画素ほど評価値が小さくなるように指標に基づいて評価値を修正することによって画素ごとの補正値を演算する。例文帳に追加

The evaluation values are then corrected based on the indexes in such a way as to reduce the evaluation further for a pixel with a smaller degree of variation, thereby performing the arithmetical operation of the correction value for every pixel. - 特許庁

（式中、Ａは、アリーレン基、価の複素環残基、アルキレン基、またはアルキレン鎖で結ばれた芳香族炭化水素の２価基。Ａｒ１は、アリール基、複素環基又はアラルキル基。Ａｒ２は、アリール基又は複素環基。Ｚは、Ａｒ２および炭素原子と共に環を形成するために必要な原子群。）例文帳に追加

In the formula, A is an arylene, a divalent heterocyclic residue, alkylene or a divalent group of aromatic hydrocarbons bonded through an alkylene chain; each Ar_1 is aryl, a heterocyclic group or aralkyl; each Ar_2 is aryl or a heterocyclic group; and each Z is a group of atoms required to form a ring together with Ar_2 and C. - 特許庁

可溶性モリブデン酸素酸塩には、六価モリブデン酸素酸塩，モリブデン酸アンモニウム，モリブデン酸アルカリ金属塩等がある。例文帳に追加

As the soluble molybdenum oxoate, hexavalent molybdenum oxoate, ammonium molybdate, the alkali metal salt of molybdic acid or the like can be cited. - 特許庁

使用済みのニッケル・水素二次電池からニッケル，コバルト等の有価元素を簡易に回収するを提供する。例文帳に追加

To establish a method to simply recover valuable matter such as nickel, cobalt, etc., from a used nickel-hydrogen secondary battery. - 特許庁

原水中のアンモニア性窒素の硝化処理に必要な無機炭素を安価で簡便に供給することができる硝化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrification method which enables low-cost and easy supply of inorganic carbon required for nitrification treatment of ammonia nitrogen in raw water. - 特許庁

さらに、前記規制物質が、フッ素、ホウ素、六価クロムおよび鉛である燃焼灰からの規制物質の溶出抑制方法である。例文帳に追加

Further in this method of suppressing elution of the controlled substances from the combustion ash, the controlled substances are fluorine, boron and hexavalent chromium. - 特許庁

水素ガス含有ガスから化学反応を利用して水素ガスを簡便に、安価な方法で選択的に分離して回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and selectively separating a hydrogen gas from a hydrogen-gas-containing gas by using a chemical reaction. - 特許庁

滅菌因子として二酸化窒素を用いるガス滅菌の用途に好適な二酸化窒素濃度測定装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost nitrogen dioxide concentration measuring apparatus suitable for gas sterilization using nitrogen oxide as a sterilization factor. - 特許庁

これにより、強酸性の溶液を用いて既存の炭素ナノ粒子を用いて炭素ナノチューブを簡便かつ安価に量産できる。例文帳に追加

Thereby the carbon nanotube is simply and economically mass-produced by utilizing the strong acid solution of the carbon nanoparticle. - 特許庁

酸素ガスを含まない純度の高い窒素ガスを容易かつ安価に製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily and inexpensively producing gaseous nitrogen of high purity not containing gaseous oxygen. - 特許庁

排気中の窒素酸化物の濃度を下げるために該排気中に供給する尿素水の濃度異常を、高価な濃度センサを使用せず検出する。例文帳に追加

To detect concentration abnormality of urea water to be supplied into exhaust gas for reducing a concentration of nitrogen oxide in the exhaust gas without using an expensive concentration sensor. - 特許庁

重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用した農作物生産の原価低減。例文帳に追加

COST REDUCTION OF AGRICULTURAL PRODUCTION USING HEAVY HYDROGEN-DECREASED WATER (DDWATER(R)) OF 0-80 PPM HEAVY HYDROGEN CONTENT - 特許庁

シリコン結晶中の不純物窒素濃度を高精度に求めるためのシリコン結晶内窒素濃度評価用係数の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a coefficient for evaluating a nitrogen concentration in a silicon crystal, which precisely determines an impurity nitrogen concentration in the silicon crystal. - 特許庁

積層型圧電セラミックス素子を得る製造方法において、安価な内部電極の使用可能な積層型圧電セラミックス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric ceramic element capable of using cheap internal electrodes in a manufacturing method whereby the laminated piezoelectric ceramic element is obtained. - 特許庁

水素燃料の関連装置にかかり、特に水素センサーの小型化、極限環境での使用、低価格化などを可能とする。例文帳に追加

To especially miniaturize a hydrogen sensor, to achieve use under the most extreme environments, and to reduce costs for the related apparatus of hydrogen fuel. - 特許庁

本発明の目的は、水素ガスを選択的且つ容易に検出可能で、小型且つ安価で高信頼性の水素ガスセンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive hydrogen gas sensor of high reliability capable of detecting a hydrogen gas selectively and easily. - 特許庁

炭素数４〜８の二塩基酸と炭素数１〜８の一価アルコールとのジエステルを含有するアルミニウム塑性加工用潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition for the aluminum plastic working comprises a diester of a 4-8C dibasic acid with a 1-8C monohydric alcohol. - 特許庁

高い反応性を有する新規な酸素架橋型超原子価ヨウ素化合物、これを含有する酸化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxygen-crosslinked hypervalent iodine compound having high reactivity, and to provide an oxidizing agent containing the iodine compound. - 特許庁

ＡＦ検出回路４６は、焦点検出用画素の画素値を参照し、撮影レンズ１３の合焦状態の評価を算出する。例文帳に追加

The AF detection circuit 46 refers to the pixel value for the focal detection pixel and calculates an evaluation of a focal state of an imaging lens 13. - 特許庁

できるだけ低価格で、高透過性の水素分離膜を容易に製造できる水素分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hydrogen separating membrane by which a highly permeable hydrogen separating membrane can be easily manufactured at a price as low as possible. - 特許庁

ヨウ素価、炭化水素が特定範囲にあるキャンデリラワックスを含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized in that the cosmetic contains the candelilla wax having an iodine value and a hydrocarbon content within specific ranges. - 特許庁

本発明は、安価で実用的な高塩素置換芳香族有機塩素系化合物を分解する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for degrading a highly chlorinated aromatic organic chlorine compound that is low-cost and practical. - 特許庁

地上で固体かつ水に不溶な炭素源として炭素数14以上の直鎖状飽和脂肪酸と１価アルコールのエステルを用いる。例文帳に追加

As a carbon source which is solid on the ground and insoluble in water, an ester of a 14C or more straight chain saturated fatty acid and a monohydric alcohol is used. - 特許庁

高価な真空装置を使わず、低コストで光学素子成形用の炭素膜離型層を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a carbon film release layer for forming optical elements at a low cost without using a costly vacuum equipment. - 特許庁

超原子価ヨウ素反応剤を用いる芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER OF AROMATIC COMPOUND AND HETEROCYCLIC AROMATIC COMPOUND BY USING HYPERVALENT IODINE REAGENT - 特許庁

低目付、高引張強度、且つ安価な炭素繊維織物の製造用広幅炭素繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide carbon fiber bundle having wide width for producing an inexpensive carbon fiber woven fabric having low weight and high tensile strength. - 特許庁