「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、全映像のビット列を復号して得た画素情報を用いて映像品質客観評価を行った場合に比べて、非常に多くの計算量を要する画素情報への復号処理の量を節約できるため、安価な計算機を利用して短時間で映像品質客観評価が可能になる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to objectively evaluate video quality in a short period of time using an inexpensive computer, because computational effort of decoding into pixel information which requires an extremely large amount of computational effort can be saved as compared to doing an objective evaluation of video quality by using pixel information obtained by reconstructing the bitstream of the entire video. - 特許庁

本発明の課題は、光ファイバ素線の実使用に近い状態での特性データを収集することが可能となり、光ファイバ素線の信頼性の評価を高精度で行うことが出来る光ファイバ信頼性評価方法及び評価用治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of evaluating optical fiber reliability and a tool for evaluation capable of collecting characteristic data in the state similar to actual use of an optical fiber wire, and evaluating highly accurately reliability of the optical fiber wire. - 特許庁

膜厚が不均一な着色層を備えた光学素子用部材の色度座標の評価方法であって、着色層の色度座標に対して評価でき、様々な着色層パターンにも対応可能である光学素子用部材の色度座標の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a chromatic coordinate of a member for an optical element, equipped with a colored layer having a nonuniform film thickness, capable of evaluating the chromatic coordinate of the colored layer, and coping with various colored layer patterns. - 特許庁

システム工学における並列システムを用いて、全ての評価対象をシステムとして関数化することにより、そのシステムを構成する要素の個別評価は勿論のこと、システムの機能として有する構成要素間の関連度および相乗効果、或いは波及効果などが、総合的に評価が出来る。例文帳に追加

A parallel system in system engineering is used to functionize all evaluation objects as a system so that it is possible to not only individually evaluate elements configuring this system but also comprehensively evaluate inter-configuring element relevancy and synergistic effects or spread effects or the like provided as the function of this system. - 特許庁

１価の単原子ヨウ素イオンを結合させた陰イオン交換樹脂を含有し、残留塩素を含む水道水に接触させて残留塩素を吸着させ、ヨウ素をイオン交換方式で遊離させる水道水用脱塩素ヨウ素遊離型殺菌剤。例文帳に追加

The chlorine-removing and iodine-releasing type sterilizer for the tap water contains a monovalent single atom iodine ion-bound anion exchange resin, and makes the resin contact with the tap water containing the residual chlorine to adsorb the residual chlorine, and thereby releasing the iodine by an ion exchange method. - 特許庁

白金族金属を含む化合物で修飾された固体酸化物を含有してなる、炭素数３の多価アルコールを脱水／水素化して対応する炭素数３の炭化水素を合成する際に用いられる炭化水素合成用触媒。例文帳に追加

The catalyst for synthesizing the hydrocarbon comprises a solid oxide modified by a compound containing a platinum-group metal and is used when the 3C polyhydric alcohol is dehydrated/hydrogenated to synthesize the corresponding 3C hydrocarbon. - 特許庁

酸素還元活性を炭素化材自体にもたせ、これにより炭素化材の酸素還元活性を向上し、高価な白金や白金合金等の貴金属を担持せずに、或いは僅かな貴金属の使用で、高い酸素還元活性を発現する。例文帳に追加

To improve oxygen reduction activity of a carbonized material by giving oxygen reduction activity to the carbonized material, and realize high oxygen reduction activity without carrying a noble metal such as expensive platinum or platinum alloy or with the use of a small amount of noble metal. - 特許庁

Ａ成分：構成脂肪酸中に炭素数１６の脂肪酸と炭素数１８の脂肪酸を８０質量％以上含み、炭素数１６の脂肪酸と炭素数１８の脂肪酸との比率が質量比で１：１〜６であるヨウ素価１以下の飽和油脂。例文帳に追加

(B) component: oil/fat which contains ≤20 mass% of saturated fatty acid in the constituent fatty acid and is liquid at 0-40°C. - 特許庁

核中の炭素にヨウ素が結合されていない芳香族化合物と、ヨウ素分子またはヨウ素の金属塩と、超原子価のヨウ素と結合し得る基を含む化合物とを、酸化剤の存在下にて反応させることにより、簡便で製造コストの低下を実現した超原子価ヨウ素化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of a hypervalent iodine compound comprises causing an aromatic compound having no iodine bonded to carbon in the nucleus, an iodine molecule or a metal salt of iodine, and a compound bearing a group capable of bonding to a hypervalent iodine to react in the presence of an oxidant, and is simple and realizes manufacturing cost reduction. - 特許庁

半導体装置は、複数の被評価素子（ＴＥＧ）２と、複数の被評価素子２のそれぞれに印加される電流値又は電圧値をモニタするモニタ用素子４と、複数の被評価素子２のそれぞれの一端と接続された複数の第１の電極パッド１と、モニタ用素子４の一端と接続された第２の電極パッド３とを有している。例文帳に追加

The semiconductor device includes a plurality of evaluated elements (TEG) 2, a monitoring element 4 for monitoring a current value or voltage value applied to the plurality of evaluated elements 2 respectively, a plurality of first electrode pads 1 connected to respective one ends of the plurality of evaluated elements 2, and a second electrode pad 3 connected to one end of the monitoring element 4. - 特許庁

水，メタノール、エタノール等の液体に水素を溶存し、貯留することができ、簡易な構造で安価でしかも溶存水素の多い水素溶存液体を得ることができる水素溶存装置および水素溶存装置用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen dissolving apparatus in which hydrogen is dissolved in liquid such as water, methanol or ethanol to obtain hydrogen dissolved liquid containing the large quantity of dissolved hydrogen with a simple structure at a low cost and a part for the hydrogen dissolving apparatus. - 特許庁

その後、所定原価要素の一部又は全部を除く原価要素の費用情報が入力装置２６から入力されると、当該各費用情報に含まれる補助部門側の費用情報にて示される費用を前記展開パターンに従って製造部門側の費用に展開する。例文帳に追加

When expense information of cost elements excluding one part or all of the predetermined cost elements is inputted from the input device 26, expenses indicated by the expense information of the auxiliary division side included in each piece of expense information is developed into expenses of the manufacturing division side in accordance with the development pattern. - 特許庁

活動評価装置３０ａ〜３０ｃでは、活動内容を要素毎に分類した活動要素、活動要素をさらに要素毎に分類した分析要素、分析要素をさらに要素毎に分類したトリガー要素の情報が、ＣＰＵ３１により、記憶部３６に格納された各種定義テーブル３６１〜３６３から読み出される。例文帳に追加

In activity evaluation devices 30a-30c, information for activity elements obtained by classifying the activity content for every element, analysis elements obtained by further classifying the activity elements for every element, and trigger elements obtained by further classifying the analysis elements for every element is read by a CPU 31 from various definition tables 361-363 stored in a storage part 36. - 特許庁

pattern要素の内容は perl 互換の正規表現で、ps の出力の特定のカラムを評価するために使用します。例文帳に追加

The patternelement describes the perl compatible regular expression which should be evaluated against a column of the output of ps.  - PEAR

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。例文帳に追加

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities.  - 金融庁

電気化学キャパシタ電極用バインダー組成物として、ヨウ素価５０以下のニトリル基含有高飽和共重合体ゴムラテックスを使用する。例文帳に追加

For binder composition for an electrochemical capacitor, quantity saturation copolymer rubber latex is used which contains nitrile group whose iodine number is at most 50. - 特許庁

砒素及び鉄イオンを含む被処理水を、凝集剤を使用する必要とせず、又は凝集剤を使用量を節減しつつ、安価に処理する例文帳に追加

To inexpensively treat the water to be treated containing arsenic and iron ion without need for using flocculating agent or saving the used amount of flocculating agent. - 特許庁

単純かつ安価に製造可能であり、さらに使用後、構成要素毎に容易に分離することができるメカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal which can be simply and inexpensively manufactured, and easily separated by each component after the use. - 特許庁

使用頻度が高い特定の発光素子の輝度の低下が容易かつ安価に防止できる車載用有機ＥＬ表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle organic EL displaying device capable of easily and inexpensively preventing reduction of luminance of a specific light emitting element with high frequency in use. - 特許庁

ＥＬ素子からの均一な照光に加え、良好なクリック感を得られる安価な照光式スイッチを容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily manufacture a low cost lighted switch providing a good click feeling in addition to uniform illumination from an EL element. - 特許庁

カレントトランスを用いることなく、高価なＩＣや規模の大きな回路構成を必要とすることなく、半導体素子の故障を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a fault of a semiconductor element without using a current transformer and configuring an expensive IC or a large scale circuit. - 特許庁

養生した不溶化汚泥固化体からの砒素溶出度を評価し、基準値以下であれば埋立て等の投棄処分を行う。例文帳に追加

The elution degree of arsenic from the matured insolubilization sludge solidified body is evaluated and if it is not more than a reference value, disposal such as reclamation is carried out. - 特許庁

画像形成装置において、簡素かつ安価な構成で容易に画像読取部を開放して画像形成部のメンテナンスを行えるようにする。例文帳に追加

To maintain an image formation unit in an image forming apparatus by easily opening an image reading unit with simple and inexpensive constitution. - 特許庁

ミューゲに応答する嗅覚受容体、及び当該受容体を利用してミューゲ香料素材を評価及び／又は選択する方法の提供。例文帳に追加

To provide an olfactory receptor responding to muguet and a method for evaluating and/or selecting a muguet essence material by using the receptor. - 特許庁

反射光の利用効率を高く維持しながら、安価かつ簡素な構成にて円滑に、迷光ないし層間クロストークを除去できるようにする。例文帳に追加

To remove stray light or inter-layer cross talk smoothly with an inexpensive and simple configuration while keeping the availabilty of reflected light rays highly. - 特許庁

内燃機関の吸気管路を制御するための構成要素のシステムシール性を廉価に獲得できるようにする。例文帳に追加

To make a system sealing property for components for controlling an intake air path in an internal combustion engine available at a moderate price. - 特許庁

構造を簡素化し安価とし、かつ１台の発行装置で再利用カードの発行と新規カードの発行を行えるようにする。例文帳に追加

To issue a reused card and a new card with one issuing device while making the constitution simple and low cast. - 特許庁

従来のＩＧＳシステムのように高価かつ複雑ではなく、正確な骨の切除や外科構成要素の配置が可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for accurately excising a bone and disposing surgical components while the conventional IGS system or the like is expensive and complicated. - 特許庁

反射光の利用効率を高く維持しながら、安価かつ簡素な構成にて円滑に、迷光ないし層間クロストークを除去できるようにする。例文帳に追加

To smoothly eliminate stray light and crosstalk between layers by an inexpensive and simple configuration, while maintaining usage efficiency of reflected light. - 特許庁

作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。例文帳に追加

To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines. - 特許庁

固定作業が容易であり、しかも自然的な素材を利用した安価な太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive solar battery module of which fixing work is easy, and moreover utilizes natural materials. - 特許庁

原料として安価で入手容易な二酸化炭素を使用して工業的に有用な過炭酸を電解製造する。例文帳に追加

To electrolytically produce industrially useful percarbonic acid by using inexpensive, easily obtainable carbon dioxide as the raw material. - 特許庁

受光素子の反りの抑止、防止を可能とし、反り易い安価な樹脂パッケージを厳しい結像精度が必要な用途で使用可能とする。例文帳に追加

To make it possible to suppress and prevent a photodetector from warping to use a resin package, which is apt to warp and low in cost, for a use application needing a strict image forming accuracy. - 特許庁

極めて簡単で安価な構成要素を用いて、廃水等に微細な気泡を多量かつ連続的に混合できるようにする。例文帳に追加

To continuously mix a large amount of fine bubbles to waste water, or the like, using an extremely simple and inexpensive constitution element. - 特許庁

簡素な構造で、収納スペースを大きく必要とせず、確実に作動し、安価で、維持管理を軽減させるようにした転倒型防水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple, surely operable and inexpensive overturning waterproof door requiring no large housing space and reducing maintenance. - 特許庁

このような場合には、一般に「要素の錯誤」がないと評価でき、錯誤無効とはならないことが多いと考えられる。例文帳に追加

In such cases, there would generally be no "miscomprehension of a material element" and thus the declaration of intentions would not be held invalid on the basis of a miscomprehension.  - 経済産業省

「持続可能性」にはどのような要素が含まれるのか？「環境」「社会」だけではなく、経済」も評価対象に含まれるのか。例文帳に追加

What sustainability elements do you cover? Not only "Environment" and "Society", is "Economy" also included?  - 経済産業省

企業の製品またはサービス及びユーザー、「使用価値」、知的資産及び「経営課題」、の４つの要素の概要を記載する。例文帳に追加

This part should briefly describe the four factors: products and/or services and users; "use value"; intellectual assets; and "Management challenges." - 経済産業省

また、本発明によれば、このようなプロトン伝導性炭素クラスターの有機白金族元素化合物は、フラレノール及び／又はフラレノール硫酸水素エステルに白金族元素０価錯体を反応させることによって得ることができる。例文帳に追加

The organic platinum-group element compound of the proton conductive carbon cluster can be produced by reacting fullerenol and/or fullerenol hydrogen sulfate ester with a 0-valent complex of a platinum group element. - 特許庁

メタノールを水蒸気および酸素と反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造する際に、耐久性があり、一酸化炭素の副生量が少なく、安価な触媒を提供し、水素ガスを有利に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing hydrogen gas using an inexpensive catalyst having durability and less carbon monoxide as a by- product when the reformed gas whose main component is hydrogen is produced by the reaction of methanol with steam and oxygen. - 特許庁

製鉄所（製鉄プロセス）で副次的に発生する低品位の水蒸気を用いて、クリーンな水素および酸素を安価に製造して使用することができる水素および酸素の製造・使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing and using hydrogen and oxygen, wherein clean hydrogen and clean oxygen can be produced at low cost and used by using water vapor of low quality generated secondarily at ironworks (during a process for producing iron). - 特許庁

ホウ素に対して優れた吸着性能を有し、簡単に再生して再利用することができる安価なホウ素吸着材、及びそのホウ素吸着材を使用して排水中のホウ素を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive boron adsorbing material which exhibits excellent performance when used for adsorbing boron and can be regenerated easily and reused and to provide a method for removing boron in waste water efficiently by using the boron adsorbing material. - 特許庁

高付加価値の炭化水素油に高転換率で転換できるＦＴ合成油の処理方法、並びに、該処理方法で得られた水素製造用炭化水素油及びディーゼル燃料基材用炭化水素油を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a synthetic oil of converting an FT (Fischer-Tropsh) synthetic oil to a high value hydrocarbon oil in a high conversion rate, and a hydrocarbon oil for producing hydrogen and a hydrocarbon oil for the base oil of diesel fuel. - 特許庁

従来の特許文献１に記載の熱電変換素子用酸化物部材は、希少元素である希土類元素を用いるため、熱電変換素子用酸化物部材を安価に製造することができない。例文帳に追加

To provide a thermoelectric oxide material which can obtain a high output factor through a simple manufacture process and can be manufactured at a low cost without using a rare element of a rare earth metal element etc. - 特許庁

酸素ガス発生コストと酸素ガス液化コストを考慮し、需要を満足し最も安価に酸素ガス供給ができる、酸素ガス供給システムの運用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of operating an oxygen gas supply system capable of satisfying a demand and most inexpensively supplying oxygen gas while considering oxygen gas generation cost and oxygen gas liquefaction cost. - 特許庁