例文 (999件) |
よう素価の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4751件
評価対象となる要素を2次元に配置されたセルに分類して分析を行う情報分析システムにおいて、ある要素が現在の評価ランクからより上位の評価ランクに到達するためにどの程度評価値を変化させる必要があるかをわかり易くするものを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an information analysis system making it easier to understand to what extent an evaluation value has to be changed to allow a certain element to reach an evaluation rank higher than the present evaluation rank, in the information analysis system for making an analysis by classifying elements to be evaluated into two-dimensionally arranged cells. - 特許庁
品質評価はSVMのように統計的手法で然も複数の評価尺度で評価し、全ての評価尺度が良となるか、或いは予め設定した再選択許容回数にわたって音声素片系列の探索が実行された時点で各アクセント句毎に音声素片系列を決定し、最も品質良い合成音声を生成する。例文帳に追加
The quality is evaluated by a statistical method, such as, SVM using a plurality of evaluation scales, and elementary speech unit series are determined for the accent phrases, when all evaluations scales are satisfied or when a search for an elementary speech unit series is made as many times as a preset reselection permissible frequency, thus generating the synthesized speech of the best quality. - 特許庁
高水素容量を有し、かつ安価な原材料を使用する新規水素吸蔵合金を提供すること、およびこの様な水素吸蔵合金を穏やかな条件下で製造する方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加
To provide, as main objectives, a new hydrogen-absorbing alloy having high hydrogen capacity and using inexpensive raw materials and a method for manufacturing such a hydrogen-absorbing alloy under mild conditions. - 特許庁
より簡便で安価に製造することができるとともに、集電効果に優れた色素増感太陽電池および色素増感太陽電池の製造方法、ならびに色素増感太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加
To provide: a dye sensitized solar cell capable of being manufactured more simply and inexpensively and excellent in current collection effects; a method for manufacturing a dye sensitized solar cell; and a dye sensitized solar cell module. - 特許庁
低価格金属であるシリコンを低コストで工業用構造材料として活用すべく、制御型燃焼合成法を用いて、酸素及び鉄等の金属元素を固溶元素として許容できるシリコン合金を提供すること。例文帳に追加
To provide a silicon alloy capable of accepting metal elements such as oxygen, iron, etc., as solid solution elements using a controlled combustion synthesis for an effective use of low-priced metal silicon as a low-cost industrial structural material. - 特許庁
取得施工単価整理表から施工条件に応じて工事の各構成要素の数量を要素数量として取得して各構成要素毎の工事金額を求める。例文帳に追加
The quantities of respective constituent elements of a construction are obtained as element quantities from the acquired construction unit price rearrangement table according to construction conditions to find amounts of the construction expenses by the constituent elements (S23). - 特許庁
特定の人間の肉声から得た音声素片群を低廉な料金で利用させると共に、音声素片の提供者が適正な対価を取得できるような音声素片の取引システムを実現すること。例文帳に追加
To provide a trade system for allowing a voice segment group obtained from a specific human voice to be used with a low charge and allowing a provider of a voice segment to get an appropriate counter value. - 特許庁
簡単かつ安価に高品質の光学素子を成形することができる光学素子成形用プリフォームおよびこのようなプリフォームを用いた光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加
To provide a preform for molding an optical element which allows a high quality optical element to be molded inexpensively in a simple manner, and to provide a method of molding an optical element using such a preform. - 特許庁
可変抵抗素子について安価な素子を利用することができるように、可変抵抗素子が低電流のピークレベルを処理対象にするラスタ位置決め回路を提供する。例文帳に追加
To provide a raster positioning circuit provided with a variable resistive device which is made to cope with the peak level of a small current as a target to deal with so as to use an inexpensive device as the variable resistive device. - 特許庁
測定エリアが非円形状の光学素子に対しても適用可能な光ピックアップ装置用光学素子の評価方法及び光ピックアップ装置用光学素子を提供する。例文帳に追加
To provide a method for evaluating an optical element for an optical pickup device which is applicable even to an optical element having a noncircular measuring area, and an optical element for an optical pickup device. - 特許庁
欠陥画素情報の取得に際して画素分布を評価して、撮像時の欠陥画素の発生を一定の許容基準以内にとどめるようにして、無制限な欠陥補償による画質劣化を生じさせない撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image pickup device not to generate degradation of image quality due to unlimited defect compensation by evaluating pixel distribution when defective pixel information is acquired and suppressing generation of a defective pixel in the case of image pickup within a fixed allowable standard. - 特許庁
酸素の吸蔵および放出を行う機能を有する触媒用粒子10において、原子価が3価であるFeの酸化物に原子価が2価であるFe以外の元素、たとえば、Ca、Mg、Sr、Baといったアルカリ金属や、Co、Ni、Cuといった遷移金属元素などが固溶されているFe化合物を、1原子%〜10原子%程度含んでいる。例文帳に追加
The catalytic particle 10 having a function of absorbing and releasing oxygen contains a Fe compound being a solid solution formed from ferric oxide and one or more bivalent elements except for Fe, which are selected from alkaline metals such as Ca, Mg, Sr and Ba and transition metals such as Co, Ni and Cu and incorporated in the solid solution by around 1-10 atom%. - 特許庁
結晶性樹脂と、離型剤と、2価以上の価数を取りうる金属元素とを含むトナー母粒子を有し、ケイ光X線分析法により測定した前記2価以上の価数を取りうる金属元素の前記トナー母粒子中における全元素の強度に対する含有率が5%以上50%以下の範囲内であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加
The toner for electrostatic charge image development has toner base particles containing a crystalline resin, a release agent and a metal element capable of taking a valence of ≥2, wherein an intensity ratio of the metal element capable of taking a valence of ≥2 to intensity of all elements in the toner base particles is in a range of 5-50% as measured by fluorescent X-ray analysis. - 特許庁
探索用語を含む構造化ドキュメントであるマッチした構造化ドキュメントが、個別の要素が探索用語にどれだけよくマッチするかに基づいて個々の要素にランク付けを行い、個々の要素にユーザがアクセスすることができる個々の要素のランク付けをユーザに示すことによって評価される。例文帳に追加
The matched structured documents, or the structured documents including the search terms, are ranked into individual elements based on how well do the individual elements match with the search terms and evaluated by showing to the user the ranking of the individual elements where the user can accesses to. - 特許庁
セキュリティ要素モデル表示部234は、モデル表示要求により、ワークユニット番号に対応する目次番号に基づき、セキュリティ要素名、識別子、ラベル及び内容からなるセキュリティ要素モデルと、各要素モデル間を接続する線情報とを評価者端末410に表示する。例文帳に追加
A security element model display part 234 displays: a security element model comprising a security element name, an identifier, a label, and contents; and line information connecting the respective element models on the evaluator terminal 410 based on a content number corresponding to the work unit number by a model display request. - 特許庁
各々の画素の輝度を補正するための個々の電子源の電子放出特性を評価を行なうにあたり、表示画面に不要な表示を行なわないようにすることにより、高い頻度での特性評価を可能にする。例文帳に追加
To enable performing characteristic evaluation in high frequency by allowing unnecessary display not to be performed on a display screen at the time of evaluating electron emitting characteristics of individual electron source for correcting luminance of respective pixels. - 特許庁
高価な複屈折結晶は1個でよく、安価な薄型の偏光子を使用し、その他の光学素子数も最小限で機能するようにし、小型化とコストダウンを図る。例文帳に追加
To realize miniaturization and cost reduction of a polarization dependent type optical device by using one piece of an expensive birefringence crystal and an inexpensive thin type polarizer and suppressing the number of another optical elements to the minimum to make the optical device function. - 特許庁
次に、各分割領域の色要素を既存色評価用カラーチャートに対応するデータと比較し、既存色評価用カラーチャートの中から一致するあるいは適合するパッチを抜き出す。例文帳に追加
Then the method compares the color elements of each division region with data corresponding to existing color evaluation color charts and extracts a coincident or appropriate patch among the existing color evaluation color charts. - 特許庁
懸濁液を、少なくとも1種の水不溶性の着色剤、一般式1の少なくとも1種の複素環式化合物、水及び/又は一価もしくは多価のアルコールを含有するようにする。例文帳に追加
The suspension comprises at least one water-insoluble coloring agent, at least one heterocyclic compound represented by general formula 1, water and/or a monohydroxy or polyhydroxyalcohol. - 特許庁
本発明の課題は安価で入手容易な原料から合成でき,かつ,再利用可能な環境調和型超原子価ヨウ素反応試剤を提供することにある。例文帳に追加
To provide an environment-conscious hypervalent iodine reagent which can be synthesized from an inexpensive and readily available raw material and can be recycled. - 特許庁
信号評価回路は静電クランプの電気容量をモニタするために使用される検出信号を与え、さらに、信号評価回路は静電クランプの性能をモニタし、制御回路に対し性能情報を与える回路要素を含む。例文帳に追加
The signal evaluating circuit includes circuit elements providing the detection signal for monitoring an electric capacity of the electrostatic clamp, and monitoring performances of the electrostatic clamp and providing performance information to the control circuit. - 特許庁
そして、複数の計測データに関する評価要素を含む所定の評価関数を最適化するように標準モデルを変形し、当該対象物に関する立体モデルを作成する。例文帳に追加
Then, the modeling system is provided to deform the standard model in order to optimize prescribed evaluation functions including evaluation elements relating to a plurality of measurement data, and to prepare the solid model relating to the object. - 特許庁
耐久性が高く、かつ剛性を有すると共に、高価な素材の使用を極力減らすことができて養殖家に安価に提供できる生け簀枠及びそれを用いた養殖生け簀を得る。例文帳に追加
To provide a frame for live-box with high durability, having rigidity, reducing use of expensive materials as much as possible and can be provided inexpensively to cultivators and to provide a live-box for culture using the same. - 特許庁
トランジスタの電気的特性に異常がある場合に、その不良解析に要する時間を短縮することができるようにしたトランジスタの製造プロセス評価方法及び、トランジスタの製造プロセス評価素子を提供する。例文帳に追加
To provide a method for evaluating a manufacturing process of a transistor capable of shortening a time required for a failure analysis when the transistor has a failure in electric characteristics, and an element for evaluating the manufacturing process of the transistor. - 特許庁
各評価要素において一長一短のあるローラギヤカム機構とバレルカム機構に較べ中間的な評価が得られるとともに、収容許容空間に対して柔軟に対応し得るカム機構の実現。例文帳に追加
To acquire an intermediate estimation of respective estimated elements in comparison with a roller cam mechanism and a barrel cam mechanism, which have both merits and demerits, and to provide a cam mechanism flexibly responding to a permissible storage space. - 特許庁
習熟要因は、その要素作業の難易度と、発生頻度、作業時間に関する制約等に基づいて評価され、ミス影響要因は、その作業ミスが及ぼす品質、コスト、安全、環境への影響に基づいて評価される。例文帳に追加
Each learning factor is evaluated based upon the difficulty level and occurrence frequency of the element task, restrictions regarding an operation time, etc., and each miss influence factor is evaluated based upon influence of the operation miss on quality, cost, safety, and environment. - 特許庁
評価対象木材の一部を試料木片1として採取し、培地10とともに密封容器2に収容し、所定期間経過後に前記密封容器2内から発生する水素の濃度に基づき木材の腐朽度を評価する例文帳に追加
The evaluated wood is partially collected as a sample wood piece 1 and accommodated in an airtight vessel 2 along with a culture medium 10, and after a predetermined period, the degree of wood decay is evaluated, based on the concentration of hydrogen generated from the inside of the airtight vessel 2. - 特許庁
サービス産業の業績において、商品やサービスの付加価値向上の取組は重要な要素であり、企業においても付加価値の向上の重要性に対する認識が高まってきていることがうかがえる。例文帳に追加
Thus, effort to improve the added value of products and services is an important factor in the business performance of the services industry and that awareness of this importance has increased within enterprises. - 経済産業省
このように構成された検知材は、被検ガス中の硫化水素に晒されると、硫化水素が多価アルコールに溶け込み、同じく多価アルコールに解けている銀塩が硫化水素と反応し、この反応量に対応した硫化銀を生成する。例文帳に追加
When the detection material constituted in this way is disposed to hydrogen sulfide in a detection gas, the hydrogen sulfide is dissolved into the polyhydric alcohol, and the silver salt dissolved similarly into the polyhydric alcohol is reacted with the hydrogen sulfide, to thereby generate silver sulfide corresponding to a reaction amount. - 特許庁
被検体の水酸基をウレタン化する水酸基価測定方法において、塩素系有機溶剤を用いることなく、第2炭素原子もしくは第3炭素原子に結合した水酸基であっても容易に測定できる水酸基価測定方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a hydroxyl value measurement method capable of easily measuring even a hydroxyl group which is bound to a second carbon atom or a third carbon atom without using any chloride-based organic solvents in the hydroxyl value measurement method by changing the hydroxyl group of a specimen into urethane. - 特許庁
複数の発光素子による原稿の光照射面での照度ムラを軽減した状態で、発光素子のピッチと発光素子の原稿への光軸距離との関係を最適なものにできると共に、汎用的な利用が可能な照度ムラ評価方法及び照度ムラ評価装置を提供する。例文帳に追加
To provide an illuminance non-uniformity evaluating method and illuminance non-uniformity evaluating apparatus in which, in the state where illuminance non-uniformity on a surface of a document irradiated with light by a plurality of light-emitting elements is reduced, a relation between a pitch of light-emitting elements and an optical axis distance of the light-emitting elements to a document can be optimized and utilized universally. - 特許庁
窒素ガスまたは希ガスからなる原料ガス中の炭化水素類、水素、一酸化炭素、二酸化炭素、酸素および水を除去して精製する際に、精製装置のコンパクト化が可能であり、高価な触媒の充填量を低減でき、精製コストを削減できるようにする。例文帳に追加
To reduce a purification cost by downsizing a purification apparatus and reducing a filling amount of an expensive catalyst, in purifying a raw material gas composed of a gaseous nitrogen or a rare gas by removing hydrocarbons, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, oxygen and water in the raw material gas therefrom. - 特許庁
液晶表示装置のアレイ基板における画素本体の周辺に、画素本体内と同一パターンで、画素本体の特性評価に用いられる測定画素パターン3を形成するとともに、この測定画素パターン3の周辺を囲むように、画素本体内と同一パターンのダミーパターン4を形成する。例文帳に追加
Further a dummy pattern 4 having the same pattern as that in the pixel main body is formed so as to surround around the measuring pixel pattern 3. - 特許庁
提供された情報は、厳密かつ科学的に評価するのに必要な要素が欠けているため、科学文献では用いられない。例文帳に追加
the information provided lacks the necessary elements to be evaluated in a rigorous and scientific manner and is not used in the scientific literature. - PDQ®がん用語辞書 英語版
アクションは付加的な作用を持ち、真または偽を返す。 評価式のそれぞれの要素は演算子によって区切られている。例文帳に追加
effects and return a true or false value), all separated by operators. - JM
ITの利用及び統制は、内部統制の他の基本的要素と密接不可分の関係を有しており、これらと一体となって評価される。例文帳に追加
Use of IT and IT controls refer to the integral parts of other components of Internal Control and are assessed as a whole. - 金融庁
我々は,エネルギー商品の過度な価格変動もまた,経済の不安定性の重要な要素であることを認識する。例文帳に追加
We recognize that excessive price volatility in energy commodities is also an important source of economic instability. - 財務省
蛋白分解酵素、トリメチルグリシン、水溶性多価アルコール及び界面活性剤を含有するコンタクトレンズ用洗浄保存液。例文帳に追加
This washing and preserving liquid for contact lenses contains the protease, trimethyl glycine, waters-soluble polyhydric alcohol and surfactant. - 特許庁
硝酸還元型嫌気性アンモニア酸化法を採用する際に、水素供与体として安価なメタノールを使用可能にする。例文帳に追加
To enable use of inexpensive methanol as a hydrogen donator when a nitric acid reducing type anaerobic ammonia oxidation method is employed. - 特許庁
ガソリンのオクタン価及び/又は低級オレフィン増加用触媒組成物及びそれを使用した炭化水素の流動接触分解方法例文帳に追加
CATALYST COMPOSITION FOR INCREASING OCTANE NUMBER OF GASOLINE AND/OR LOWER OLEFIN, AND FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HYDROCARBON USING THE SAME - 特許庁
六価クロム、砒素、鉛を含め、全ての重金属の溶出量値を下げることができる汚染土壌の不溶化方法とする。例文帳に追加
To provide a method for insolubilizing polluted soil, capable of lowering the elution quantity value of all of heavy metals inclusive of hexavalent chromium, arsenic and lead. - 特許庁
このため、コイル20との間に静電容量を生じ、当該素子は容量性負荷が並列に接続した共振回路と等価になる。例文帳に追加
Thus, electrostatic capacitance occurs in a gap with the coil 20, and the element becomes equivalent with a resonance circuit wherein capacitive loads are connected parallel. - 特許庁
接触分解ガソリンをオクタン価の低下が最小となるように水素化脱硫し、低硫黄ガソリンを製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a low-sulfur gasoline by performing hydrogenation desulfurization so that catalytically cracked gasoline shows minimum reduction of an octane number. - 特許庁
ポリイソシアネートと、ヨウ素価が110g/100gより小さいポリオールとを反応させてフィルタシール用のポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加
This resin is prepared by reacting a polyisocyanate with a polyol having an iodine value lower than 110 g/100 g. - 特許庁
本発明は、安価な原料から製造され、キャパシタ用電極材料として有用な炭化水素材料を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrocarbon material which is formed of inexpensive raw material and useful as a capacitor electrode material and to provide a capacitor equipped with electrodes formed using the hydrocarbon material. - 特許庁
原子価イオンキレートを伴うO3の使用による、廃水中のCOD(化学的酸素要求量)を低下させるための方法例文帳に追加
METHOD FOR REDUCING COD (CHEMICAL OXYGEN DEMAND) IN WASTE WATER BY USING O3 WITH VALENT ION CHELATION - 特許庁
窒素ドープインゴットの肩部や尾部などを溶融原料の一部として用い、COPのないパーティクルモニター用ウェーハを安価に製造する。例文帳に追加
A COP free wafer for particle monitor is produced inexpensively by using the shoulder part or tail part of a nitrogen doped ingot as a part of molten material. - 特許庁
高い静電容量密度を与える電気二重層キャパシタ電極用炭素材料を簡便な方法で安価に提供する。例文帳に追加
To provide carbon material for an electric double-layer capacitor electrode that provides a high electrostatic capacitance density by a simple method at a low cost. - 特許庁
水道水中の残留塩素を長期間にわたって効率よく除去できるようにすると共に、比較的安価に製造可能にすることを課題とする。例文帳に追加
To efficiently remove residual chlorine in tap water over a long period of time and to relatively inexpensively produce a filter material. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |