「よう素価」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水素チャージ後、めっきして応力を負荷し、破断後の水素量を求める従来の条鋼部材の水素脆化評価試験方法を、薄鋼板の水素脆化の評価に適用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying to hydrogen embrittlement evaluation of a steel sheet, a conventional hydrogen embrittlement evaluation test method of a bar steel member for determining a hydrogen amount after breaking, by applying plating and loading a stress after charging hydrogen. - 特許庁

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。例文帳に追加

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets. - 経済産業省

ホウ素含有水から、利用価値の高いホウ砂又はオルトホウ酸としてホウ素を回収することができるホウ素の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron recovery method by which boron can be recovered as borax or orthoboric acid having a high utility value from boron-containing water. - 特許庁

水素吸蔵に伴い発生した熱エネルギを，利用価値の高いエネルギ形態として回収し得る，水素吸蔵材への水素吸蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen absorption method for a hydrogen absorption material enabling the recovery of heat energy generated in accordance with hydrogen absorption as energy having high utility value. - 特許庁

素子の低価格化及び信頼性の向上、素子を使用する光学系の簡略化、低コスト化及び小型化を実現する偏光分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost polarization separation element with enhanced reliability which realizes simplification, low cost and miniaturization of the optical system using the element. - 特許庁

チオ尿素含有水の脱塩処理設備の容量を低減しつつ、有価物であるチオ尿素をチオ尿素含有水から高純度で回収する。例文帳に追加

To recover thiourea, which is a valuable substance, with high purity from thiourea-containing water while reducing the capacity of equipment for desalination treatment of the thiourea-containing water. - 特許庁

隣接画素間での混色が無く、画素上下端部の発光ムラの無い有機ＥＬ発光素子を容易にそして安価に提供する例文帳に追加

To provide an organic EL light-emitting element having no mixed colors between adjoining pixels and no light emission unevenness between upper and lower ends of the pixel with ease and at a low cost. - 特許庁

カンマで区切られた式のリストを与えた場合、リストの各要素は左から右へと順に評価され、評価された順番にリスト内に配置されます。例文帳に追加

When a comma-separated list of expressions is supplied, its elements are evaluated from left to right and placed into the list object in that order. - Python

デバイス評価用素子、テグ、半導体ウエハー、半導体デバイス評価方法および半導体デバイス製造方法例文帳に追加

DEVICE EVALUATION ELEMENT, TEG, SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR DEVICE EVALUATION METHOD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE FABRICATION PROCESS - 特許庁

人体に有害な６価クロムを含まなく高圧下でもシール性に優れたガスケット用素材、及びその安価な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a material for a gasket which contains no hexavalent chromium harmful to a human body and is excellent in sealability even under a high pressure. - 特許庁

構成を簡素化しコストを低減することができる評価用マイクロプロセッサ及びその評価モード設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor for evaluation whose cost is reducible by simplifying the constitution and its evaluation mode setting method. - 特許庁

境界要素法を用いて評価値演算を行い、その評価値からセグメントの削除または増加を決定する。例文帳に追加

Deletion or an increase of the segment is determined from an evaluation value by arithmetically operating the evaluation value by using a boundary element method. - 特許庁

単語評価部１３０４は、各単語候補がそれぞれの論理要素から出現する割合（評価値、具体的には事後確率）を算出する機能を有する。例文帳に追加

A word evaluation part 1304 has a function for computing ratio (evaluation value, specifically, posterior probability) that each word candidate appears from each logical element. - 特許庁

石英など高価な基板を用いることなく、安価で大面積の形成が可能な無機ＥＬ用基板および無機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an inorganic EL at low cost without using such an expensive material as quartz and capable of forming into a big size, and an inorganic EL element. - 特許庁

水酸基価を10〜100に調整したヨウ素価が10以下の油脂を粉末化してなることを特徴とする滑沢剤。例文帳に追加

The lubricant is obtained by powdering an oil and fat in which hydroxyl value is controlled to 10-100 and iodine value is ≤10. - 特許庁

ＣＣＤ型単板式カラー固体撮像素子の評価支援方法及びその装置並びに評価支援用プログラム例文帳に追加

EVALUATION SUPPORT METHOD AND DEVICE FOR CCD TYPE SINGLE PLATE TYPE COLOR SOLID-STATE IMAGING DEVICE, AND EVALUATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

微小な半導体デバイスであっても、短時間で製造工程途中のプロセス評価を実現するデバイス評価用素子等を提供する。例文帳に追加

To provide a device evaluation element realizing process evaluation in the way of fabrication process in a short time even in case of a micro semiconductor device. - 特許庁

下電極層として比較的融点が低い材料を使用し、且つ、高価な基板を備えないことにより、安価なＥＬ発光素子を実現する。例文帳に追加

To realize an EL element which uses as a lower electrode layer a material having a comparatively low melting point and is of low cost as it does not have an expensive substrate. - 特許庁

小児固形腫瘍または食道癌素因の評価方法及び評価キット、並びに、その薬剤及びその選択方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PREDISPOSITION TO PEDIATRIC SOLID TUMOR OR ESOPHAGEAL CANCER, EVALUATION KIT, AGENT FOR THE SAME, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME - 特許庁

多価脂肪族アルコールとしては、一般に、炭素数２〜３の多価脂肪族アルコール、特に、グリセリンが好ましく使用される。例文帳に追加

Generally a 2-3C polyhydric aliphatic alcohol, especially glycerol is preferably used as the polyhydric aliphatic alcohol. - 特許庁

評価者が設定した評価範囲を所定領域に分割し、各分割領域ごとの色要素を色域テーブルとして記憶する。例文帳に追加

The method divides an evaluation range established by the evaluator to a prescribed regions and stores color elements by each division region as a color gamut table. - 特許庁

小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same. - 特許庁

２価金属陽イオンと３価金属陽イオンを含有し、正電荷を持つ複水酸化物からなる、二酸化炭素還元用光触媒。例文帳に追加

The photocatalyst for reducing carbon dioxide includes a dihydrated oxide containing a divalent metal cation and a trivalent metal cation and having positive charge. - 特許庁

口座認証サービスの代替実施形態は、顧客に関する情報が付加価値提供者と共有される提供対価構成要素を含む。例文帳に追加

An alternative embodiment of the account authentication service includes a provided counter value component where information about a customer is shared with a value added provider. - 特許庁

音声素片系列の韻律を評価し、その評価値に従って信号処理を必要とするか否かを判定する。例文帳に追加

Rhythm of the voice phoneme sequence is evaluated and it is determined whether or not, signal processing is required, according to an evaluation value. - 特許庁

次に、評価用ウエハに形成された複数の評価素子について物理パラメータを解析する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, a physical parameter is analyzed for the plurality of evaluation elements formed on the wafer for the evaluation (step S4). - 特許庁

次に、評価用ウエハに形成された複数の評価素子について電気的特性を計測する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, electrical characteristics are measured for the plurality of evaluation elements formed on the wafer for the evaluation (step S3). - 特許庁

各天然原料の特性を的確に評価し、しかも素地泥漿の品質変動を予測できる陶磁器用天然原料の評価方法をを提供する。例文帳に追加

To exactly evaluate each characteristic of each natural raw material, and to predict quality fluctuation of a base slurry. - 特許庁

手近にある素材を用いて手軽に凹凸を付与できる装置において、安価なバックアップロールを使用した廉価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced device using an inexpensive backup roll in the device that can easily impart irregularities using nearby stock materials. - 特許庁

そして、ＣＰＵ５は、曲の物理的特性、人の評価、及び、評価の要素のそれぞれの関係を求め、それらの関係を記憶部４に記憶させる。例文帳に追加

The CPU 5 determines the respective relations of the physical characteristics of the music, the evaluation of the person and the elements of the evaluation and stores these relations into a memory section 4. - 特許庁

複数の要素情報に基づく評価結果を組み合わせて最終評価を行う処理において、処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the processing time in the process in which a final evaluation is made by combining evaluation results based on a plurality of pieces of element information. - 特許庁

第二に、SRIを組成するに当たって評価する項目が広がり、本節３．で議論してきた知的資産と類似の要素を評価しつつあることがある。例文帳に追加

Secondly, the scope of items to be evaluated in composing SRI portfolio have been broadened to include elements that are similar to intellectual assets discussed in 3 of this section. - 経済産業省

廃食用油を水素添加して得られた、融点が４５〜６５℃、ヨウ素価が５〜４５の硬化油からなるローソク用ワックス及び該ワックスから製造されたローソクである。例文帳に追加

The candle is manufactured from the wax. - 特許庁

小さな検出領域での信頼性のある検査要素の評価を可能とする検査要素用位置付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device for an inspection element capable of evaluating reliably the inspection element in a narrow detection area. - 特許庁

評価像をアーカイブ像と比較して、共通の像の要素を決定し、この共通の像の要素を同定する重要領域のデータが得られる。例文帳に追加

The evaluation image is compared to the archival image to determine common image elements and a data of the important area is determined that identifies the common image elements. - 特許庁

ヨウ素溶解助剤を含有する炭素数２〜６の多価アルコール溶液に、ヨウ素を溶解し、これにシクロデキストリンを添加することを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン溶液の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the iodine-cyclodextrin solution is characterized by dissolving iodine in a 2 to 6C polyhydric alcohol solution containing an iodine-dissolving auxiliary and then adding cyclodextrin to the solution. - 特許庁

画素情報評価（Ｓ３）にて画素の情報の評価を行ったら、ヒストグラムの代表値評価（Ｓ４）にてヒストグラムに基づく統計値を利用して所定の代表値を算出する。例文帳に追加

When the information of the pixel is evaluated in the pixel information evaluation (S3), a prescribed representative value is calculated by utilizing a statistical value based on the histogram in histogram representative value evaluation (S4). - 特許庁

電気特性を評価する回路素子に対して、評価装置のプローブの接触状態を容易にかつ適切に調整することを可能にした回路素子評価回路パターンを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit element evaluating circuit pattern which enable the easy and appropriate adjustment of the contacting state of the probes of an evaluating device with a circuit element to be evaluated for electric characteristic possible. - 特許庁

帯電量評価素子に関し、製造装置内の被加工物の帯電量を定量的に、且つ、高い空間分解能で評価可能にするとともに、評価素子の再利用を可能にする。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge estimating element which can estimate the amount of electrostatic charge of a workpiece in a manufacturing apparatus quantitatively at high spacial resolution, and can be reused. - 特許庁

出力画像画質評価値算出部３０は、算出された原画像画質要素評価値Ｑ１０と入力画像画質要素評価値Ｑ２０とを比較することで、出力画像の総合的な画像品質を表す総合画質評価値Ｑを算出する。例文帳に追加

An output image quality evaluation value calculation section 30 compares the original image quality element evaluation value Q10 with the input image quality element evaluation value Q20 to calculate an overall image quality evaluation value Q for denoting the overall image quality of an output image. - 特許庁

Ｐｄは非常に高価かつ入手困難であり、従来のＰｄを多量に使用する水素透過膜は、大変に高価であり、改質器の価格を大きく上昇させてしまうため、Ｐｄ又はＰｄ合金に代わる安価かつ入手容易な材料を用いた水素透過膜の開発が期待されている。例文帳に追加

To provide a hydrogen-permeable membrane using an inexpensive and easily obtainable material instead of Pd or a Pd alloy in order to solve the problem that Pd is very expensive and hard to obtain, the conventional hydrogen-permeable membrane is also very expensive since a large quantity of Pd is used and the price of a reformer is raised remarkably. - 特許庁

Ｐｄは非常に高価かつ入手困難であり、従来のＰｄを多量に使用する水素透過膜は、大変に高価であり、改質器の価格を大きく上昇させてしまうため、Ｐｄ又はＰｄ合金に代わる安価かつ入手容易な材料を用いた水素透過膜の開発が期待されている。例文帳に追加

To obtain a hydrogen-permeable membrane by using an inexpensive and easily available material instead of Pd or a Pd alloy since Pd is very expensive and hardly available, the conventional hydrogen-permeable membrane obtained by using a large quantity of Pd is also very expensive and subsequently the price of a reformer is raised much more. - 特許庁

安価な増感色素を用いて、変換効率の高い光電変換素子を容易に製造することができ、安価な光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell that can assure easy manufacturing of a photoelectric conversion element with high conversion efficiency using an inexpensive sensitizing dye and uses an inexpensive photoelectric conversion element. - 特許庁

５価ヒ素と３価鉄とを含み大気圧下にある酸性のヒ素含有溶液へ、酸化剤を加えることを特徴とする、ヒ素含有溶液の処理方法を提供する。例文帳に追加

In the arsenic-containing solution treatment method, an oxidizing agent is added to the acidic arsenic-containing solution which contains pentavalent arsenic and trivalent iron, and is under the atmospheric pressure. - 特許庁

本発明は、電力変換装置の仕様を決定し，この回路パラメータ値，使用する半導体素子，及び半導体素子の等価回路を決定し，半導体素子等価回路のパラメータ値を抽出する。例文帳に追加

In the method for designing a power converter, specifications of the power converter is determined, and its circuit parameter values, semiconductor elements used, and the equivalent circuit of the semiconductor element are determined, and the parameter values of the equivalent circuit of semiconductor element are extracted (S7). - 特許庁