「りゅうさくばしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

流体軸受装置及びこの流体軸受装置を用いた研削盤の砥石軸装置例文帳に追加

FLUID BEARING DEVICE AND GRINDING WHEEL SPINDLE DEVICE FOR GRINDER USING FLUID BEARING DEVICE - 特許庁

正風、日本橋、浅草の三大流派でほぼ規矩が確立した。例文帳に追加

The majority of standard practices in flower arrangement were established by the three main schools, Shofu, Nihonbashi and Asakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉛粉、リグニン、硫酸バリウムを混合して混合物を作製する。例文帳に追加

A mixture is prepared by mixing lead powder, lignin, and barium sulfate. - 特許庁

光帯域狭窄化送信装置および光残留サイドバンド送信装置例文帳に追加

OPTICAL BAND CONSTRICTION TRANSMITTING APPARATUS AND OPTICAL RESIDUAL SIDEBAND TRANSMITTING APPARATUS - 特許庁

シリカ微粒子を被覆したエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物微粒子からなる複合微粒子例文帳に追加

COMPOSITE FINE PARTICLE COMPRISING FINE PARTICLE OF ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER SAPONIFICATION PRODUCT COATED WITH SILICA FINE PARTICLE - 特許庁

朝青龍は昨年の春場所で横綱としてデビューした。例文帳に追加

Asashoryu made his debut as a yokozuna in last year's March tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

インペラの全翼と半翼との間における流量を等しくし、流体の流れの損失を小さくさせる。例文帳に追加

To provide an impeller for centrifugal compressor capable of lessening a loss of a fluid flow by making equal the rate of flow between its full vane and half vane. - 特許庁

そして、流路断面において、酸性水溶液Ａの層流と塩基性水溶液Ｂの層流との接触幅ｃが、短径ｂ（流路深さ＝層流厚み）よりも小さくなるようにする。例文帳に追加

Then, in the cross-section of the passage, the contact width c of the stream of the acidic solution A and the basic solution B is made smaller than the minor axis b (passage depth=stream thickness). - 特許庁

絞り流路の流路抵抗をできるだけ小さくしてクッション効果のばらつきを低減し、且つ製造コストの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce the dispersion of cushioning effect by minimizing the channel resistance of a restriction passage. - 特許庁

この流路板としてはシリコンで製作されたものを用いる。例文帳に追加

As this flow path plate, the plate manufactured with silicon is used. - 特許庁

正確な同芯流を形成できると共に、低コストで製作できる流体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid device capable of forming an exact concentric flow and being manufactured at a low cost. - 特許庁

新規な培地、粒状培地、粒状培地の製造方法、および作物の栽培方法の提供。例文帳に追加

To provide a new culture medium, a granular culture medium, method for producing the granular culture medium and a method for culturing crops. - 特許庁

メモリセルの保持電流が基準電流以上（データの誤りが発生しない）の場合において、消費電流の発生を削減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of current consumption when a holding current of a memory cell exceeds a reference current (namely, data error is not caused). - 特許庁

本発明の画像形成方法によれば、パッチパターンを、中間転写体の回転方向に対して、下流側の画像ステーションから作像し、順次、上流側、下流側、上流側と交互に作像を繰り返して行う。例文帳に追加

The patch patterns are formed first in the image station downstream, in the rotating direction of the intermediate transfer belt and are sequentially formed upstream and downstream alternatingly. - 特許庁

研削材収容ホッパー１２と処理室２０との間にわたる流路１４を介して運ばれ、流路の周囲にまかれた電磁コイル２４に交流電気信号を印加することにより、研削材の流動を最適化する。例文帳に追加

The abrasive flow is optimized by carrying abrasive via a flow path 14 between an abrasive storage hopper 12 and a treatment room 20 and by impressing an AC electric signal to an electromagnetic coil 24 wound around the flow path. - 特許庁

ポンプ・弁制御部２６０は、テーブル部１０１の下降動作を行う際に、ポンプ２５３による流体の吐出流量と定流量弁２５８を流れてリザーバ２５４に戻る流体の流量とを平衡させ、その後、ポンプ２５３による流体の吐出流量を上記一定流量より小さくしてシリンダ２３１に収容される流体の量を小さくする。例文帳に追加

The pump and a valve control part 260 equilibrate the flow amount of fluid discharged by the pump 253 and the flow amount of the fluid returning to the reserver 254 through the constant flow valve 258 when a table section 101 is lowered, and then the amount of the fluid discharged by the pump 253 is made smaller than the constant flow amount in order to reduce the amount of the fluid stored in the cylinder 231. - 特許庁

入力及び出力接続数を削減した微小流体デバイス例文帳に追加

MICROFLUIDIC DEVICE HAVING REDUCED NUMBER OF INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS - 特許庁

電源電圧や負荷電流が小さい場合でも転流失敗を防止し、サージを極力小さくして交流スナバ等を用いることなく装置の破損を防止することができる転流方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commutating method capable of preventing the breakdown of a device without using an AC snubber or the like by preventing a commutation failure, thus minimizing surge even if a power supply voltage or a load current is small. - 特許庁

バッテリー交換作業を効率的にし、インバータからのリップル電流の直流負極側直流コンデンサへの分流を確実に均等にすることができ、冷却効率を高めて寸法を小さくした無停電電源装置を得る。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply unit capable of improving efficiency in changing a battery, and completely equalizing diversion of ripple current from an inverter to DC capacitors on DC negative side, thus attaining high cooling efficiency and downsizing. - 特許庁

ソースドライバ回路からの出力電流バラツキを小さくして表示品位をより向上させる。例文帳に追加

To improve a display quality by lessening a variation of an output current from a source driver circuit. - 特許庁

触媒２２からの放熱を抑制する等して、触媒２２の上流部と下流部の温度差が小さくなるように温度差の管理を行う。例文帳に追加

The temperature difference between on the upstream and downstream sides of the catalyst 22 is so controlled as to be small, by suppressing the heat dissipation from the catalyst 22. - 特許庁

また、前記冷媒流路に冷媒を導入するための熱交換器入口１１での冷媒の流速よりも、前記複数の冷媒流路１３ａへ流入して流れる冷媒の流速の方が速くなるように、前記複数の冷媒流路１３ａ全体の流路面積を、前記熱交換器入口における流路面積より小さく構成している。例文帳に追加

The flow passage area of all the plurality of refrigerant flow passages 13a is smaller than the flow passage area at an inlet of the heat exchanger such that a flow rate of the refrigerant flowing into and through the plurality of refrigerant flow passages 13a is faster than the flow rate of the refrigerant at the heat exchanger inlet 11 for introducing the refrigerant into the refrigerant flow passages. - 特許庁

表示装置に使用される２色粒子の製造方法において、均質に着色される粒子毎のばらつきを小さくすること。例文帳に追加

To reduce a variation in degree of homogeneous coloring for respective particles in a method for manufacturing bicolor particles used for a display device. - 特許庁

伝熱管内を流れる冷水の流速はほぼ一定であるものの管内を流れる冷水と管の周囲を流れる冷媒との温度差は下流側の方が小さく、上流側に比べて熱流束が小さくなるため、下流側の管群において熱伝達率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional evaporator such that the heat conductivity of a group of a downstream pipes drops since the heat flux becomes smaller than that on upstream side because the temperature difference between the cooling water flowing in a pipe and the refrigerant flowing around the pipe becomes smaller downstream though the flow velocity of the cooling water flowing within the heat conductive pipe is roughly constant. - 特許庁

共通流路の上流側と下流側での装置全体の温度ばらつきを小さくすることで、全てのノズルから吐出される液体の吐出特性のばらつきを小さくする。例文帳に追加

To make smaller variation of the ejecting characteristic of a liquid ejected from all nozzles by making minimum temperature fluctuation of the whole apparatus on the upstream side and the downstream side of a common channel. - 特許庁

ギ酸銅錯体、銅粒子の製造方法および配線基板の製造方法例文帳に追加

COPPER FORMATE COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING COPPER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING CIRCUIT BOARD - 特許庁

その結果、動作時およびスタンバイ時の消費電流をともに削減できる。例文帳に追加

Consequently, the current consumption in operation and during standby can be reduced. - 特許庁

環状流路６２の流入口６３と対向する底面６２ａの一方向Ａ１を横切る幅ｗ２において排出ガス導入流路８０から環状流路６２に流入する排気ガスＧの流れに対し上流側より下流側を小さくした。例文帳に追加

In a width w2 crossing the one direction A1 of the bottom surface 62a of the annular flow passage 62 opposed to the inflow opening 63, a downstream side is reduced in comparison with an upstream side with respect to a flow of the exhaust gas G led to flow from the exhaust gas introduction flow passage 80 into the annular flow passage 62. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン粒子の製造毎の平均粒子径のばらつきが小さく、所望の粒子径のポリオルガノシロキサン粒子を再現性よく製造する。例文帳に追加

To produce polyorganosiloxane particles having a small particle diameter variation each time polyorganosiloxane particles are produced and a desired particle diameter with good reproducibility. - 特許庁

圧力室、流体チャンバー、流体パワー源が一体化され、流体パワー源が圧力室もしくは流体チャンバーの流体に囲まれた内部に設置されている流体アクチュエータの作動流体の量を削減して、廃棄物問題と、ガスの発生を抑制する。例文帳に追加

To restrict the waste problem and the generation of gas by reducing the quantity of the operating fluid of a fluid actuator integrally provided with a pressure chamber, a fluid chamber and a fluid power source and arranged inside surrounded by the fluid of the pressure chamber or the fluid chamber. - 特許庁

触媒粒子と撥水材粒子が高度に均一に分散した電極触媒層が低コストで作製できる製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method allowing the low-cost production of an electrode catalyst layer with catalyst particles and water repellent particles highly and uniformly dispersed. - 特許庁

複数の独立した作働流体流路を有するヒートパイプからなるヒートパイプ回路基板と多数の屈曲部を有する単一の蛇腹状の作働流体流路を有するヒートパイプとからなるヒートパイプ回路基板。例文帳に追加

This heat pipe circuit board comprises the heat pipe having the plurality of independent operating fluid passages or comprises the heat pipe having the single accordion-like operating fluid passage having the multiple bent parts. - 特許庁

回路を簡略化してピーク電流を小さくして低消費電力化を図った多重電流共振型コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-current resonant converter having simple circuit and reducing a peak current to reduce power consumption. - 特許庁

信号受信機における製造時の特性ばらつきを補償することで消費電流が多くなる場合に消費電流を削減する。例文帳に追加

To reduce current consumption when the current consumption is increased by compensating characteristic variation during the manufacturing of a signal receiver. - 特許庁

「龍作の官」と呼ばれるのは書経に「龍、なんじ納言（言をいれる）を作（な）せ」とあるのによる。例文帳に追加

It is referred to as 'Ryusaku no kan' ('龍作の官', post created by a dragon), due to the note 'Dragon, create a nagon!' in Shokyo (one of the five classic texts of Confucianism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッファ層１９は、電流狭窄層１８に接して形成されている。例文帳に追加

The buffer layer 19 is formed in contact with the current narrowing layer 18. - 特許庁

非過給域におけるＰＣＶバルブ５０のＰＣＶ流量がブローバイガス流量を下回る領域で、開度調節弁５４を制御して、吸気通路上流部２８の当該位置の流路断面積を小さくする。例文帳に追加

The opening adjusting valve 54 is controlled in an area where a PCV flow rate of a PCV valve 50 in the non-supercharging area is smaller than a blow-by gas flow rate, and the flow passage cross-sectional area of the intake passage upstream 28 at a corresponding position is reduced. - 特許庁

ウェルドの発生や残留歪みの無い大きな導光板を作成する。例文帳に追加

To prepare a large light guide plate free from generation of a weld or residual strain. - 特許庁

入力信号Ｓｉの周波数が低ければ制御電圧Ｓ１４は低く、電流源１３−１，１３−４の電流Ｉｐが小さく、周波数が高ければ制御信号Ｓ１４は高く、電流Ｉｐが大きくなる。例文帳に追加

When the frequency of the input signal Si is low, the control voltage S14 is low, a current Ip of current sources 13-1, 13-4 is small, and when the frequency is high, the control signal S14 is high and the current Ip is high. - 特許庁

前記の酸としては塩酸、硫酸、硝酸、蓚酸及び酢酸から選ばれる少なくとも１種とする。例文帳に追加

As the acid, at least one selected from hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, oxalic acid and acetic acid is used. - 特許庁

磁気インピーダンス効果素子Ｍの感磁部１２に供給する駆動交流電流Ｉａｃに直流電流成分Ｉｄｃを重畳して、直流バイアス磁界Ｂを感磁部１２の幅方向に印加することにより、感磁部１２のアスペクト比を小さくした場合に磁界検出感度を向上させることができる。例文帳に追加

The sensitivity in detection of a magnetic field can be enhanced in case that the aspect ratio of a magnetosensitive part 12 is made small, by superposing direct current components Idcon drive AC currents Iac, and applying a DC bias field B in the width direction of the magnetosensitive part 12. - 特許庁

冷却媒体流路４４を形成する各裏面凸形状同士の接触面積は、前記冷却媒体流路４４の上流側に比べて下流側が小さく設定される。例文帳に追加

A contact area between rear-surface shapes forming the cooling medium flow channel 44 is set smaller at a down stream side than an upper stream side of the cooling medium flow channel 44. - 特許庁

流入側タンク部９ａ群の冷媒流通孔１０ａが、流出側タンク部９ｂ群の冷媒流通孔１０ｂに対し、開孔面積が小さく設定される。例文帳に追加

The refrigerant flow holes 10a of the group of the inflow-side tank parts 9a are set to be smaller in the area of opening than the refrigerant flow holes 10b of the group of the outflow-side tank parts 9b. - 特許庁

その後、搾乳施設における他の排水とともに、ばっ気型スクリーン、流量調整槽、汚泥濃縮貯留槽第三槽、カキ殻接触槽、揺動床ばっ気槽第二槽、沈殿槽、消毒槽、放流槽を経て放流する。例文帳に追加

Thereafter the treated waste milk is discharged along with other waste water in a milking plant through an aeration screen, a flow rate adjusting tank, a sludge concentration storing tank third tank, an oyster shell contact tank, an oscillating bed aeration tank second tank, a sedimentation tank, a sterilization tank, and a discharging tank. - 特許庁

ベルト抵抗値が低ければ先端転写電流切り替えのタイミングを遅らせるとともに紙間転写電流値を小さくし、高ければタイミングを早めるとともに電流値を大きくする。例文帳に追加

As the belt resistance value is small, the timing of the front-end transfer current switching is delayed and the inter- paper transfer current value is made small, but when large, on the other hand, the timing is made earlier and the current value is made large. - 特許庁