「りゅうさくばしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば、流路壁近傍の流速を指標として、流速が低くなる領域を流路形状から削除するように流路設計を行う。例文帳に追加

For example, by using the flow velocity in the vicinity of a passage wall as the index, the passage is designed so as to delete a region decreasing the flow velocity. - 特許庁

粒径が小さく、且つ従来のコバルトナノ粒子より単分散であるコバルトナノ粒子を製造する。例文帳に追加

To manufacture cobalt nanoparticles having small particle size and higher monodispersity compared to that of conventional cobalt nanoparticles. - 特許庁

櫻間伴馬（さくらまばんま、1835年（天保6年）-1917年（大正6年））は、シテ方金春流能楽師。例文帳に追加

Banma SAKURAMA (1835 - 1917) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Konparu-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって増幅器２３の励磁電流は、小さくなり、導電板２２ａの励磁電流は、大きくなる。例文帳に追加

Accordingly, the excitation current of the amplifier 23 is decreased, and the excitation current of the conductive plate 22a is increased. - 特許庁

ナノ粒子作製方法及び燃料電池用触媒例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NANOPARTICLE AND CATALYST FOR FUEL CELL - 特許庁

荷電粒子露光用パターンの作成方法、荷電粒子露光用パターン作成装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CREATION OF PATTERN FOR CHARGED PARTICLE EXPOSURE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

狭窄素子47は、その狭窄部48より下流側と上流側すなわちチャンバ42内との圧力比（下流圧／上流圧）を０．５３以下に制御する。例文帳に追加

The constriction element 47 controls a pressure ratio (downstream pressure/upstream pressure) between the downstream side from a constriction part 48 and the upstream side therefrom, namely, the inside of the chamber 42, at ≤0.53. - 特許庁

消費電流が小さく、電源にノイズが重畳した場合でも、負荷電流の変動が小さいバイアス電流回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a bias current circuit whose current consumption is small and small in fluctuation of a load current even when noise is superimposed upon a power source. - 特許庁

情報潮流検索方法、装置、および情報潮流検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION STREAM RETRIEVAL METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION STREAM RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

平均粒子径が小さく、且つ、粗大粒子が少ない、例えば、平均粒子径が０．２μｍ以下であり、粒子径が０．２μｍよりも大きい粒子の割合が１０％以下である、中空メソポーラスシリカ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hollow mesoporous silica particles having a small average particle diameter and including few coarse particles, e.g., having an average particle diameter of ≤0.2 μm and including ≤10% of particles whose particle diameter is larger than 0.2 μm. - 特許庁

映像著作権流通システム，方法，および記録媒体例文帳に追加

IMAGE COPYRIGHT CIRCULATING SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

軸流圧縮機の可変静翼駆動方法及び装置例文帳に追加

VARIABLE STATIONARY BLADE DRIVE METHOD AND DEVICE FOR AXIAL FLOW COMPRESSOR - 特許庁

熱流束を制御するヒートシンク及びその作製方法例文帳に追加

HEAT SINK CONTROLLING HEAT FLUX AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

制御装置は、気流検知センサ６が気流を検知したら、この気流検知センサ６が検知する気流が小さくなるように、局所空調装置２の通流手段２４またはサーバラック３の通流手段３２を制御する。例文帳に追加

The controller, when an air flow detection sensor 6 detects an air flow, controls a distribution means 24 of the local air conditioner 2 or a distribution means 32 of the server rack 3 so that the air flow detected by the air flow detection sensor 6 is reduced. - 特許庁

モーターを正転と反転させる場合、消費電流を小さくする。例文帳に追加

To reduce current consumption when a motor is turned forward and reversed. - 特許庁

流出路４４は、流出制限部となっていて、流路断面積が流入路４０より小さくなっており、バッファタンク３６から流出する排気ガス４６の流動抵抗を大きくして、バッファタンク３６内の排気ガス４６を徐々に主排気流路１２に流入させる。例文帳に追加

The passage 44 becomes a flow-out limit part having a smaller channel sectional area than the passage 40 to increase a flowing resistance of the gas 46 flowing out from the tank 36 to thereby gradually input the gas 46 in the tank 36 to the channel 12. - 特許庁

ポケット１８は上流側から下流側に向けて、搬送方向の幅が次第に小さくなっている。例文帳に追加

The pockets 18 get smaller in width in the conveying direction from upstream to downstream sides. - 特許庁

したがって、磁化電流ＩＤＬのオーバーシュートが小さくて済む。例文帳に追加

Accordingly, overshoot of magnetization current IDL can be made small. - 特許庁

液体燃料燃焼装置において、燃料流量ばらつきと空気流量ばらつきを含めた空気比ばらつきを小さくする。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion device for reducing the dispersion of an air ratio including fuel flow amount dispersion and air flow amount dispersion. - 特許庁

こうして、回路電流ｉを小さくしつつ、基準電流のｎ倍の出力電流を得る構成となっている。例文帳に追加

Thus an output current corresponding to the n times of the reference current can be obtained while reducing a circuit current i. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤を製造するためのハロゲン化銀粒子の生成において粒子径や粒子径分布幅を小さくできる。例文帳に追加

To reduce grain diameter and size distribution range in the formation of silver halide grains for preparing a silver halide emulsion. - 特許庁

この増加割合で事前設定バイアス電流可変範囲内のバイアス電流値を除算すれば、上限バイアス電流値が小さく抑えられるべく、事前設定バイアス電流可変範囲が更新設定される。例文帳に追加

By dividing a bias current value within a beforehand set bias current varying range with the rate of increase in the current density, the beforehand set bias current variable range is updated and set so that an upper limit bias current value is suppressed to a small value. - 特許庁

帯電交流電流検出回路の検出特性を可変な構成とし、放電開始電圧以下の帯電交流電流と、放電開始電圧以上の帯電交流電流で検出特性を切替えて検出を行い、電流検出値のばらつきを小さくする。例文帳に追加

The detection characteristic of an electrifying AC current detection circuit is made variable, and a current is detected by switching the detection characteristic between an electrifying AC current equal to or under discharge start voltage and an electrifying AC current equal to or above the discharge start voltage, so that the variance of a current detected value is made small. - 特許庁

沖（2011-12）によれば、4 河川が合流する狭窄部のナコンサワンで、チャオプラヤ川は上下流に二分されるが、下流は通常の河川構造とは異なり、上流よりも流下能力が徐々に小さくなっている（第2-3-1-7 図左部参照）。例文帳に追加

According to Oki (2011-2012),the Chao Phraya River splits into upstream and downstream at the narrow section of the Nakhon Sawan, where four rivers meet, but the flow capacity of the downstream gradually declines, unlike the regular river structure (Figure 2-3-1-7-left). - 経済産業省

しかも、流体下流側での細線フィン１４のピッチを流体上流側より小さくしたため、流体下流側での細線フィン１４のピッチを流体上流側と同一にした場合に比し熱交換面が大きくされる。例文帳に追加

Further as the pitches of fine wire fins 14 at the fluid downstream side are smaller than those at the fluid upstream side, a heat exchanging face is enlarged at the fluid downstream side in comparison with a case when the pitches of fine wire fins 14 are made to be same as those at the fluid upstream side. - 特許庁

液状化時の地盤流動対策を考慮した改良地盤構造例文帳に追加

IMPROVED GROUND STRUCTURE PUTTING CONSIDERATION ON GROUND FLUIDIZATION IN LIQUEFACTION - 特許庁

小野派一刀流の免許皆伝で、後に北辰一刀流・千葉周作門人となる。例文帳に追加

On the Menkyo-kaiden (full proficiency) in Ono School Ittoryu (swordplay tradition), he later became a student of Shusaku Chiba of Hokushin Ittoryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、磁気粒子のサイズを３０ｎｍ以下にし、粒子サイズ分布の中央値からのばらつきを小さくすれば、さらなる向上が可能である。例文帳に追加

Particularly, additional improvement can be obtained if the particle is ≤30 nm in size and if deviations of particle size from the median are small. - 特許庁

側壁１４０の周方向に伸びる冷媒流路１４５の少なくとも一部は、上流から下流に向けて漸次断面積が小さくなる。例文帳に追加

At least a part of the refrigerant flow passage 145, extending in the circumferential direction of the side wall 140, is gradually reduced in the cross sectional area thereof from an upstream side to a downstream side. - 特許庁

下定盤７２と上定盤７１との間に研削液を流入させる。例文帳に追加

A polishing liquid is poured in between the upper and lower surface plates 71 and 72. - 特許庁

分析流路を流れる移動相の流量が低流量であってもコンタミネーションやキャリーオーバーの影響を小さくできるようにする。例文帳に追加

To reduce an influences of contamination and carry over even when the flow rate of a mobile phase flowing in an analysis passage is low. - 特許庁

また、上流側二次転写ローラ加圧力可変カム６１を反時計回りに回動すると、上流側二次転写ローラ加圧ばね５９のばね力が小さくなる。例文帳に追加

When the variable cam 61 is turned counterclockwise, the spring force of the pressuring spring 59 becomes small. - 特許庁

また、冷媒流通方向上流側に位置する冷媒分配調整板の開口の開口率よりも、冷媒流通方向下流側に位置する冷媒分配調整板の開口の開口率を小さくすることが望ましい。例文帳に追加

An opening rate of the openings of an refrigerant distribution adjusting plate positioned on a downstream side of refrigerant flow direction preferably is smaller than an opening rate of the openings of an refrigerant distribution adjusting plate positioned on an upstream side of refrigerant flow direction. - 特許庁

粒径の揃っていない微粒子６ａは溶媒６ｂに分散させて微粒子分散液６を作製する。例文帳に追加

A fine particle dispersion 6 is prepared by dispersing the fine particles 6a having ununiform particle diameter in a solvent 6b. - 特許庁

対流遮断部は対流遮断板２、容器狭窄部または貫通孔などにより構成する。例文帳に追加

A convection interception portion is composed of a convection interception plate 2, a container narrowed segment or a through hole or the like. - 特許庁

対流遮断部は対流遮断板、容器狭窄部または貫通孔などにより構成する。例文帳に追加

A convection flow blocking part is made of a convection flow blocking panel, a container narrowed segment or a through hole. - 特許庁

ルーバー３０の流体取り入れ口６１，６２の幅Ｇ１に対して、流体吐き出し口６３，６４の幅Ｇ１が小さく形成されている。例文帳に追加

In the louver 30, fluid discharge ports 63, 64 are formed to have a small width G1 with respect to the width G1 of fluid intake ports 61, 62 of the louver 30. - 特許庁

家伝によれば、下田美作守広氏は秦河勝（広隆）の嫡流とされる。例文帳に追加

According to family tradition, Hirouji SHIMODA was a descendent of Kawakatsu HATA (also known as Hirotaka HATA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量平均粒子径が１〜５０μｍであり、粒子径が小さく、かつ、ばらつきが小さいポリマー粒子および、該ポリマー粒子を生産性よく製造するためのポリマー粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer particle with a small particle diameter of a 1-50μm mass average particle diameter and a less variety, and a method for manufacturing the polymer particle in good productivity. - 特許庁

ガラス板（流路基板）１に、底面が傾斜して下流側に向かって徐々に浅くなる流路２を形成する。例文帳に追加

A passage 2 becoming gradually shallower toward the downstream side while inclining the bottom is formed on a glass plate (passage substrate) 1. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物微粒子の表面にシリカ微粒子が付着している複合微粒子であって、複合微粒子の１次粒子径が１００〜２０００ｎｍの球状である複合微粒子である。例文帳に追加

The composite fine particles comprise fine particles of ethylene-vinyl acetate copolymer saponification products, the surfaces of which are coated with silica fine particles, wherein the primary particle diameter of the composite fine particles ranges from 100 to 2,000 nm. - 特許庁

噴流口61を切削して開口形成する場合に比べ、噴流口61の形成が容易になる。例文帳に追加

The jet injection hole 61 can be easily formed compared with a case where an opening is formed by cutting the jet injection hole 61. - 特許庁

渦電流探傷プローブの励磁素子に導電板を用いた渦電流探傷装置において、励磁電流供給用増幅器の励磁電流を小さくし、導電板の励磁電流を大きくすること。例文帳に追加

To enable an eddy current flaw detection apparatus that uses a conductive plate as an excitation element of an eddy current flaw detection probe, to decrease excitation current of an excitation current supply-use amplifier and to increase excitation current of the conductive plate. - 特許庁

成層圏の弱風帯に滞留する係留飛行船２を地上の係留基地１に係留索３により係留させ、係留基地１と係留飛行船２との間で、係留索３に沿う光ファイバーを通してレーザによるエネルギー伝送を行う。例文帳に追加

A mooring airship 2 dwelling in the soft spot of the stratosphere is moored at a mooring base 1 on the ground using a bridle 3 such that energy transmission between the mooring base 1 and the airship 2 is performed using laser through optical fiber along the bridle 3. - 特許庁

有機バインダー、粒子表面が絶縁被膜で覆われてなる硬化剤粒子及び導電粒子を含む異方導電フィルムにおいて、前記導電粒子の平均粒子径を前記硬化剤粒子の平均粒子径より小さくする。例文帳に追加

This anisotropic electroconductive film including an organic binder, particles of a curing agent, having surfaces covered with insulating coating films, and electroconductive particles is regulated so that the average particle diameter of the electroconductive particles may be smaller than the average particle diameter of the particles of the curing agent. - 特許庁