意味 | 例文 (999件) |
ろう石の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1232件
大石家の家督と浅野家家老職は、大石良雄が継いだ。例文帳に追加
Yoshio OISHI inherited the Oishi family estate and the role of Asano family Karo (chief retainer). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁石磁束の漏洩を防止して、磁石磁束の有効活用を実現する。例文帳に追加
To realize effective use of magnet flux by preventing leakage thereof. - 特許庁
また『万葉集』には石川郎女という人物もみえており、石川女郎(いしかわのいらつめ)大名児(おおなこ)とも書く。例文帳に追加
There is also a person called Ishikawa no Iratsume (石川郎女) in the "Manyoshu," also described as Ishikawa no Iratsume (石川女郎) Onako. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。例文帳に追加
(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers. - 日本法令外国語訳データベースシステム
石油の輸出はじき解禁になるだろう.例文帳に追加
The oil embargo [The embargo on oil] is expected to be lifted soon. - 研究社 新和英中辞典
現在の消費率で行けば石炭は 900 年はもつだろう.例文帳に追加
At the present rate of consumption [usage] coal could last for 900 years. - 研究社 新和英中辞典
我々はいつかは石油が不足するだろう。例文帳に追加
We will run short of oil some day. - Tatoeba例文
春日灯篭という形式の石灯篭例文帳に追加
a stone lantern in a style called {'Kasuga-dourou'} - EDR日英対訳辞書
我々はいつかは石油が不足するだろう。例文帳に追加
We will run short of oil some day. - Tanaka Corpus
重要文化財「石燈籠(柚木燈籠)」例文帳に追加
Important Cultural Property - 'Ishi-doro (Yunoki Ishi-doro)' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隠居付家老…小林平八郎(150石)例文帳に追加
Attendant chief retainer for inkyo (retired person) Heihachiro KOBAYASHI (150 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石炭ガス化炉運転制御方法、石炭ガス化炉運転制御装置および石炭ガス化炉運転制御プログラム例文帳に追加
METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF COAL GASIFICATION FURNACE, APPARATUS FOR CONTROLLING OPERATION OF COAL GASIFICATION FURNACE AND PROGRAM OF CONTROLLING OPERATION OF COAL GASIFICATION FURNACE - 特許庁
一方明石の御方は無事明石の姫君を出産、源氏は将来后になるであろう姫君のために乳母と祝いの品を明石へ送る。例文帳に追加
Meanwhile, Lady Akashi gives birth to a healthy young lady Akashi, and Genji sends a wet nurse and gifts of congratulations to her for the girl who is to be an empress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その両側に特許登録3012200号の石製燈篭4及び石製燈篭用扉4を台石1及び側板2に接着する。例文帳に追加
Stone-made lantern 4 and doors 4 for the stone-made lantern (patent registration No. 3012200) on both sides are bonded to the bed stone 1 and the side plates 2. - 特許庁
超音波内視鏡、ろう孔に配設するバルーン付きカテーテル、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石を留置する磁石留置具、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石セット例文帳に追加
ULTRASONIC ENDOSCOPE, BALLOON CATHETER TO BE PLACED AT FISTULA, MAGNETIC INDWELLING IMPLEMENT FOR COUPLING MAGNET WITH OTHER MAGNET THROUGH WALL OF BODY TISSUE, AND MAGNET SET TO BE COUPLED WITH OTHER MAGNET THROUGH WALL OF BODY TISSUE - 特許庁
磁石を用いてろう孔を形成する場合に、磁石同士の落下位置を制御することが可能な、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石を留置する磁石留置具を提供する。例文帳に追加
To provide a magnet retaining device that can retain a magnet magnetically attached to other magnet through a wall surface of a biomedical tissue, and control where the magnets fall when the magnets are used to form a fistula. - 特許庁
成石平四郎(なるいしへいしろう、1882年8月12日-1911年1月24日)は社会主義者。例文帳に追加
Heishiro NARUISHI (August 12, 1882 - January 24, 1911) was a socialist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年石川県出身の白山谷喜太郎(しらやまだにきたろう。例文帳に追加
In 1885, Kitaro SHIRAYAMADANI from Ishikawa Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京都知事の石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏(78)が4選を果たした。例文帳に追加
Tokyo Governor Ishihara Shintaro, 78, was re-elected to a fourth term. - 浜島書店 Catch a Wave
その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。例文帳に追加
The oil company hired a lot of roustabouts. - Weblio英語基本例文集
垂直ではないピサの高い円形の大理石の鐘楼例文帳に追加
a tall round marble campanile in Pisa that is not perpendicular - 日本語WordNet
ロウソク、石鹸、油、ペンキを製造(販売)する人例文帳に追加
a maker (and seller) of candles and soap and oils and paints - 日本語WordNet
(城門の楼上にある)石落としという場所例文帳に追加
a place on the balcony of a castle gate in Japan, called "ishiotoshi" - EDR日英対訳辞書
土石流による労働災害の防止に関する規程例文帳に追加
Rules Concerning Prevention of Industrial Accidents Due to Debris flows - 日本法令外国語訳データベースシステム
作詞・石原和三郎、作曲・田村虎蔵。例文帳に追加
Lyrics by Kazusaburo ISHIHARA, music by Torazo TAMURA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小堀権十郎家は1000石の旗本。例文帳に追加
The Kobori Gonjuro family was a hatamoto (direct vassal of the shogun) family who had been given 1,000 koku of rice per year as a salary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中村明石と初代團十郎による合作である。例文帳に追加
It was a collaboration of Akashi NAKAMURA and Danjuro the first. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(中略)一大石苔あり湿灌綴り老梅之を掩ふ。例文帳に追加
(snip) There is a large mossy stone, humidity closes in on the old plum trees. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、石高で大老となる資格を喪失した。例文帳に追加
Therefore, the family lost the qualification of a certain amount of rice yields for Tairo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財「石清水八幡宮楼門」例文帳に追加
Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Romon" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財「石清水八幡宮廻廊」(背面)例文帳に追加
Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Cloister" (back side) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財「石燈籠」 鎌倉時代例文帳に追加
Important cultural property "Stone lantern" Kamakura period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |