「わんあるふぁ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立体視可能な画像データを生成する際に必要な少なくとも２つの画像ファイル（例えば、画像ファイルＦ１１、Ｆ１２）を管理するための管理ファイルのファイル構造である。例文帳に追加

A file structure is used for a management file for managing at least two image files such as image files F11, F12 required in the case of generating stereoscopically visible image data. - 特許庁

本発明の画像ファイルＦ１のファイル構造は、立体視可能な画像データを生成する際に必要な左画像データＤＬおよび右画像データＤＲを備える画像ファイルＦ１のファイル構造である。例文帳に追加

A file structure of an image file F1 is a file structure of the image file F1 including left image data DL and right image data DR required in the case of generating the stereoscopically visible image data. - 特許庁

ファクシミリ装置、ワンタッチダイアル番号登録方法及び記憶媒体例文帳に追加

FACSIMILE EQUIPMENT AND ONE-EASY STEP DIAL NUMBER REGISTRATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

一方、伝送用ファイバＦ２は、検出用ファイバＦ１のファイバ芯線４１より太いファイバ芯線５１を、例えばポリエチレン樹脂製のジャケット５２で固着して被覆したものである。例文帳に追加

The transmission fiber F2 fixes and coats the larger fiber core wire 51 than the fiber core wire 41 of the detection fiber F1, for instance, by a polyethylene resin-made jacket 52. - 特許庁

湾曲しないようにサファイアウエーハを研削可能な研削方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for grinding a sapphire wafer without bending it. - 特許庁

この面ファスナー１２は親指側あるいは小指側に湾曲させている。例文帳に追加

The surface fastener 12 is curved to the side of the thumb or the side of the little finger. - 特許庁

そして、ワンタッチキー６３が操作された場合に、ＡＤＦ４１又はＦＢＳ４２に原稿がある場合は、ＦＡＸ送信であると判断し、属性がＦＡＸであるか否かを判断する。例文帳に追加

When the one-action key 63 is operated and there is a document in an ADF 41 or an FBS 42, it is judged that a FAX transmission is going to be made and it is judged whether the attribute is FAX. - 特許庁

固定ブロック２に湾曲形成された光ファイバ収納溝６に、光ファイバケーブル等である光ファイバ４を嵌め込んで収納固定することで、強力な側圧を作用させること無く光ファイバ４を確実に固定できる光ファイバ固定治具１を提供する。例文帳に追加

The optical fiber fixing jig 1 capable of surely fixing the optical fiber 4 is obtained without exerting strong side pressure by fitting the optical fiber 4 being the optical fiber cable or the like into an optical fiber housing groove 6 formed in a curve in a fixing block 2 and by housing and fixing it. - 特許庁

これにより、アルバムデータ記憶領域２９４の第１画像ファイル格納領域Ｆ１と第２画像ファイル格納領域Ｆ２とに各々画像ファイルが格納されて（Ｂ）、アルバムデータＡＤが完成する。例文帳に追加

Thus, image files are respectively stored in the first and second image file storage areas F1, F2 of the album data storage areas 294 (B) to make album data AD complete. - 特許庁

本発明の課題は、光ファイバを細径化することにより、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。例文帳に追加

To avoid breakage of an optical fiber and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification by making an optical fiber of a small diameter. - 特許庁

外筒２１が開放位置にあるときに、光ファイバ１３はたわんだ状態で内窓部２６および外窓部２３から露出する。例文帳に追加

When the outer cylinder 21 is in an opening position, the sagged optical fiber 13 exposes from the inner window 26 and outer window 23. - 特許庁

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。例文帳に追加

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification. - 特許庁

アルコールから直接α−スルホニルオキシカルボニル化合物およびワンポットで含窒素複素環化合物を得る方法が望まれている。例文帳に追加

To provide methods for obtaining directly an α-sulfonyloxycarbonyl compound from an alcohol, and for obtaining a nitrogen-containing heterocyclic compound by one pot. - 特許庁

アルコールの酸化的α−スルホニルオキシ化法および含窒素複素環化合物のワンポット合成法例文帳に追加

METHOD FOR OXIDATIVELY CONVERTING ALCOHOL INTO α-SULFONYLOXY COMPOUND, AND ONE-POT SYNTHESIS METHOD OF NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND - 特許庁

ＬＤ１１からの出射光の縦モードをシングルにしかつ特定波長で固定するＦＢＧ１４を、ファイバ１２内に組み込んだ構成である。例文帳に追加

An FBG 14 for making a single longitudinal mode of the light emitted from the LD 11 and fixing at a specified wavelength is built in the fiber 12. - 特許庁

開口２７ａは撓んだ部分９ａをそのまま受け入れるものであるため、従来のように光ファイバ心線９を巻回する作業が不要となる。例文帳に追加

The opening 27a is designed to accept the deflected portion 9a as it is, thereby unnecessitating the work for winding the coated optical fiber 9. - 特許庁

入力端子ＰＩはトランスファゲートＴＦ３を介して入力用素子であるインバータＧ１の入力部に接続される。例文帳に追加

The input terminal PI is connected to an input part of an inverter G1 used as an element for input via a transfer gate TF3. - 特許庁

室内ファン２３は、天井ＣＬと輻射部との間の隙間Ｇ１である空気経路に第１空気を流す。例文帳に追加

The indoor fan 23 carries the first air into the air passage as a gap G1 between the ceiling CL and the radiation part. - 特許庁

ワンタイムパスワードは、端末装置１０ｂで暗号化ファイルを受信あるいは開封することに応じて携帯端末装置４０に送信される。例文帳に追加

As a terminal device 10b receives or opens the encrypted file, a one-time password is transmitted to a portable terminal device 40. - 特許庁

セラミック集合体９は、α型炭化珪素焼結体からなる複数のフィルタＦ１の外周面同士をセラミック質シール材層１５を介して接着することにより、各フィルタＦ１を一体化したものである。例文帳に追加

The ceramic filter assembly 9 is formed by integrating respective filters F1 by adhering the outer circumferential faces of multiple filters F1 consisting of α-type silicon carbide sintered compact via ceramic sealing material layer 15. - 特許庁

同シリーズは，一見普通の少女であるベラ・スワンとハンサムなヴァンパイアのエドワード・カレンとの恋を軸に展開する。例文帳に追加

The series centers on the love between Bella Swan, a seemingly ordinary girl, and Edward Cullen, a handsome vampire.  - 浜島書店 Catch a Wave

ニトリル化合物のα-アルキル化反応およびキノリン誘導体のワンポット合成を効率よく行なえる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently performing α-alkylation of nitrile compounds and one-pot synthesis of quinoline derivatives. - 特許庁

隙間Ｓ３に臨むガラス材料部分５２Ａの面５２−１が湾曲部５８に対する角度は鈍角φである。例文帳に追加

The angle of a side 52-1 on the glass material section 52A fronting on the clearance S3 to the bent side 58 is the blunt angle ϕ. - 特許庁

インターネット経由のファクシミリ通信を行うファクシミリ装置において、アルファベット、記号の入力用およびワンタッチダイヤル、短縮ダイヤル等に利用されるために多数配置されていたボタン数を減らすとともに、文字の入力を簡素化することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a facsimile terminal that conducts facsimile communication via the Internet where the number of buttons having been placed conventionally for entry of alphabets and symbols, one-touch dial and abbreviation dial or the like are reduced and entry of characters is simplified. - 特許庁

このアルゴン注入工程により、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域ＮＴＲのポリシリコン膜ＰＦ１はアモルファス化する。例文帳に追加

By the argon implantation process, the polysilicon film PF1 in the n-channel type MISFET formation region NTR is amorphized. - 特許庁

傾き角α_1 、α_2 を決定する際には、まず、各ｆθレンズ１７、１８を単独で傾けたときに被走査面７ａ上に生じる走査線湾曲量を測定する。例文帳に追加

The tilt angles α_1 and α_2 are so decided that first the amount of the scanning line bending appearing on a plane to be scanned 7a is measured when respective fθ lenses 17 and 18 are tilted independently. - 特許庁

この判定結果に基づき、ダンパ開度θを縦軸、風量比αを横軸とした２次元グラフＧ１に、風量比α，ダンパ開度θをプロットする。例文帳に追加

Based on this determined results, the air volume ratio α and the damper opening θ are plotted on a two-dimensional graph G1 in which the damper opening θ is taken on an abscissa and the air volume ratio α is taken on an ordinate. - 特許庁

溶射ガン９５の位置を決めた後（Ａ点）、最初の水平面Ｆ１２の溶射は、溶射ガン９５を１回転−αとして１回転よりもα分だけ短い長さ時計廻りに回転させつつ溶射する。例文帳に追加

After the position of a thermal spraying gun 95 is determined (point A), the thermal spraying of the first horizontal surface F12 is performed while the thermal spraying gun 95 is rotated clockwise by the length shorter by α than one rotation. - 特許庁

次に、コード最適化コンパイラＣは、情報ファイルＦ１及び情報ファイルＦ２から読み込んだ各情報を基に、ソースプログラムＳを再コンパイルし、実使用環境に応じて最適化された実行ファイルであるプログラムＰ′を生成する。例文帳に追加

Then, a code optimizing complier C re- compiles the source program S based on each information read from the information file F1 and the information file F2, and generates a program P' being the execution file optimized according to the actual working environment. - 特許庁

そして、「コピーワンス」である番組、「ダビング１０」である番組、「コピーフリー」である番組を、それぞれ１番組ファイルとしてＨＤＤ１６に記録する。例文帳に追加

Then a program being "copy once", a program being "dubbing 10" and a program being "copy free" are recorded in an HDD 16 as one program file respectively. - 特許庁

ワンタッチリスト３１は、ワンタッチキー６３に登録されている番号が、電話番号であるか又はＦＡＸ番号であるかを示す属性を記憶している。例文帳に追加

A one-action list 31 stores an attribute indicating whether a number registered in a one-action key 63 represents a telephone number or a FAX number. - 特許庁

この際、光ファイバ２を挟持する部材の一方が短いプレート４ａであるため、光ファイバ２は、短いプレートの左端と整列部材の右端の間で上方に撓んで座屈する。例文帳に追加

In this case, one of the members holding the optical fiber 2 is a short plate 4a, therefore, the optical fiber 2 deflects upward between the left end of the short plate and the right end of the arrangement member and is buckled. - 特許庁

抉り深さＭが大きな湾曲面３３によって、他の切刃部位より小さな角度α１の切刃３５を形成する。例文帳に追加

The cutting edges 35 at an angle of α1 smaller than those of the other cutting portions are formed by the curved surfaces 33 with larger hollowing depths M. - 特許庁

更に、湾曲または屈曲している部分でαＭｇ相とＬＰＳＯの不連続界面若しくは粒界が形成されている。例文帳に追加

Further, the discontinuous boundary or boundary of the αMg phase and LPSO is formed at the curved or bent part. - 特許庁

デジタルカメラ１のアルバムデータ記憶領域２９４には「○○タワー」用の第１画像ファイル格納領域Ｆ１と、「××ビル」用の第２画像ファイル格納領域Ｆ２とを形成する（Ａ）。例文帳に追加

A first image file storage area F1 for a "○○ tower" and a second image file storage area F2 for an "xx building" are formed in album data storage areas 294 for a digital camera 1 (A). - 特許庁

旋削バイトを有するキャリッジのファスト・ツール移動面（Ｘ−Ｆ１面）は、ワークピースの回転軸（Ｂ）を含む面（Ｘ−Ｙ面）に対し作用角（α）で傾斜されている。例文帳に追加

A fast-tool moving face (X-F1 plane) of a carriage having the turning tool is inclined at a working angle (α) with regard to a face (X-Y plane) including the rotary shaft (B) of the workpiece. - 特許庁

したがって、光ファイバ心線９が複数ある場合でも、各光ファイバ心線９の撓んだ部分９ａをガイドケース２７内にまとめて保持することができるため、撓んだ部分９ａの占有スペースを小さく抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, even with a plurality of coated optical fibers 9, the deflected portion 9a of each coated optical fiber 9 can be held altogether inside the guide case 27, so that the closure can reduce the occupied space of the deflected portion 9a. - 特許庁

サーペンタインラック７の高さ方向に沿って配置されたエアダクトＡＤに高さが異なる３つの吹出口９ａ〜９ｃを形成し、各吹出口９ａ〜９ｃそれぞれにファンモータＦ１〜Ｆ３を取り付けてあるので、３つのファンモータＦ１〜Ｆ３を選択的に作動させることにより、作動ファンモータよりも低い空間を冷却領域または加温領域とすることができる。例文帳に追加

An air duct AD arranged along the height of a serpentine rack 7 has three blowout holes 9a to 9c at different height and fan motors F1 to F3 are fitted in the blowout holes 9a to 9c respectively, so the three fan motors F1 to F3 are selectively placed in operation to form a cooling area or warming area in the space below the operating fan motor. - 特許庁

そして、これら第一〜第三各基準位置Ｇ１〜Ｇ３の各クラウニング量を、矢印α、β、γで示す範囲内に、それぞれ規制する。例文帳に追加

Then, crowning quantities of the first to the third reference positions G1 to G3 are regulated in ranges indicated by arrows α, β and γ. - 特許庁

この角度αは、点Ｇ１を通るピンチローラ８７の半径線Ｌ３と線分ＡＢ２とのなす角度βより大きい。例文帳に追加

This angle α is larger than an angle β formed of a radial line L3 of the pinch roller 88 passing through a point G1 and the line segment AB2. - 特許庁

ロアーガイド部材１１の紙幣載置部１５ａが手前側に向かって角度αだけ上方に傾斜し湾曲部に凸部１８が突設されている。例文帳に追加

A paper money mount part 15a of a lower guide member 11 is inclined upward by an angle α toward a front side and a projecting part 18 is projected to a curved part. - 特許庁

歪み測定領域１４ａを有する歪み測定部材１４と、歪み測定領域上に固定された光ファイバー１０と、光ファイバーの中心軸αの方向の一区間内に形成された格子間隔の均一なＦＢＧ１２とを具える。例文帳に追加

This sensor is equipped with a strain-measuring member 14, having a strain measuring region 14a, an optical fiber 10 fixed on the strain- measuring region, and the FBG having uniform grating intervals, and formed in one section in a center axis α direction of the optical fiber. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタＱＰ１のドレインであるノードＮ１とＮＭＯＳトランジスタＱＮ１のドレインであるノードＮ２との間にトランスファゲートＴＦ１が介挿される。例文帳に追加

A transfer gate TF1 is interposed between a node N1 which is a drain of a PMOS transistor QP1 and a node N2 which is a drain of an NMOS transistor QN1. - 特許庁

本発明は、複数のファクシミリ装置について、その機器の故障診断や、ワンタッチダイヤル、ユーザモードの設定等を行う場合、その操作が容易であるデータ通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a data communication unit that can easily conduct failure diagnosis and settings of one-touch dial and a user mode for a plurality of facsimile terminals. - 特許庁

その際、演奏記録識別子により、再生対象が演奏記録タイプの音声ファイルＦ２の音声データＤｆ２であると識別された場合は（音量調整〔３〕）、音声データＤｆ２の音量を別タイプの音声ファイルＦ１の場合（音量調整〔１〕）とは異ならせる。例文帳に追加

At that time, when a reproduction object is identified to be the sound data Df2 of the sound file F2 of the performance record type by a performance recording identifier (sound volume adjustment [3]), a sound volume of the sound data Df2 is made to be different from that of the sound file F1 of another type (sound volume adjustment [1]). - 特許庁