「アプリケーションの分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、受信装置２は、分離されたアプリケーションの実行中に、新しいアプリケーションを実行する場合、その起動前に、内部に格納した問い合わせ情報を使って、実行中のアプリケーションから、終了可能なアプリケーションを特定して終了する。例文帳に追加

Further, the receiver 2 uses the inquiry information stored therein before starting a new application to specify an application whose termination is attained among applications during execution and terminates the specified application when executing the new application during the execution of demultiplexed applications. - 特許庁

放送信号を受信し、放送信号からアプリケーション情報テーブルを分離し、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードにアプリケーション終了情報が含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

A broadcast signal is received, an application information table is separated from the broadcast signal, and it is determined whether application quit information is contained in a control code stored in the application information table. - 特許庁

例えばＸＭＬでビジネスプロセスを記述した「シナリオ」と、その「シナリオ」を解釈し、「アプリケーションサーバ」上の「アプリケーション」を実行する「ビジネスプロセス制御処理装置」を利用することによって、ビジネスプロセスの開発と「アプリケーション」の開発を分離する。例文帳に追加

The development of the business process and the development of an 'application' are separated by using the 'scenario' wherein the business process is described in, for example, the XML and a 'business process control processor' which interprets the 'scenario' and carries out the 'application' on an 'application server'. - 特許庁

受信装置は、データ再生部、ＴＳ受信部、ＴＳ分離部、映像音声デコード部、ＥＰＧや静止画表示アプリケーションおよびメニューアプリケーションなどのアプリケーション、ユーザ入力受信部、および出力部から構成される。例文帳に追加

The receiver comprises a data reproducing section, a TS receiving section, a TS separating section, a video/audio decoding section, applications such as EPG or still image display application and menu application, a user input receiving section, and an output section. - 特許庁

ＴＶ受像機４では、テレビジョン放送信号に多重化されているアプリケーションプログラムおよび識別コードが分離され、アプリケーションプログラムが記憶される一方、識別コードと、アプリケーションプログラムに付加された開始タイミング情報とが比較され、その比較結果に対応して、アプリケーションプログラムが起動されて実行される。例文帳に追加

In a TV receiver 4, the application program and the identification code multiplexed on the television broadcasting signal are separated, the application program is stored, the identification code is compared with the start timing information added to the application program, and the application program is started and executed, corresponding to the comparison results. - 特許庁

アプリケーションに依存しないプロトコルとアプリケーションに固有の処理を分離し、プロトコル処理部のソフトウェアを再利用可能にすることにある。例文帳に追加

To reduce software in a protocol process part by separating a protocol which does not depend upon an application and a process characteristic of the application. - 特許庁

テスト用アプリケーションの開発を不要にし、かつクライアントおよびサーバアプリケーションの開発環境を分離することができる分散オブジェクト開発システムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a distributed object development system which eliminates the need of development of an application for test and can separate development environments of client and server applications. - 特許庁

複数のサブタスクを付加することができ、各サブタスクは、アプリケーションがアクセス・レジスタ・アドレス指定モードで実行されるにもかかわらず、アプリケーションを分離アドレス・サブスペースで実行する。例文帳に追加

Plural subtasks can be added and each subtask executes application in a separate address subspace despite the application is performed in an access register address specification mode. - 特許庁

分離処理の処理時間と、動画データの時間に基づくアプリケーション処理の処理時間との間のずれを吸収すること。例文帳に追加

To absorb time lag between time for separate processing and time for application processing based on time of moving image data. - 特許庁

また、ＩＤにより、アプリケーションプログラムのリソースの分離、およびオペレーティングシステムリソースの保護が可能になる。例文帳に追加

The ID also enables the isolation of resources of the application program and the protection of operating system resources. - 特許庁

従来利用されてきた経路制御アプリケーションの改修をせずに、ルータの中継機能と制御機能を分離および統合できること。例文帳に追加

To separate and integrate the repeating function and control function of a router without revising a conventionally utilized route control application. - 特許庁

ファイルシステム内のデータを含むデータの変換・流通などのデータ管理と業務アプリケーションとを分離、独立化させる。例文帳に追加

To make data management for conversion and management of data including data in a file system and transaction applications separate and independent. - 特許庁

WebMUXは,下層のトランスポート・プロトコルと上位のアプリケーション・プロトコルとを分離しているセッション管理プロトコルである．例文帳に追加

WebMUX is a session management protocol separating the underlying transport from the upper level application protocols.  - コンピューター用語辞典

.properties ファイルを使用すると、コードのロジックと、アプリケーションのユーザーインタフェースに表示するテキストを分離できます。例文帳に追加

Using.properties files is a good way to keep the logic of your code separate from the text that appears in the user interface of your application. - NetBeans

回路コネクタ端末の定格周期限界を越えるアプリケーションを接続／分離するための犠牲回路コネクタ例文帳に追加

SACRIFICIAL CIRCUIT CONNECTOR FOR CONNECTING/ DISCONNECTING APPLICATION EXCEEDING RATED CYCLE LIMIT OF CIRCUIT CONNECTOR TERMINAL - 特許庁

また、分離されたアイコンイメージ等を使用する実行可能アプリケーション一覧表示等の表示処理を高速化する。例文帳に追加

Also, it is possible to quicken display processing such as the list display of an executable application using the separated icon image or the like. - 特許庁

メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。例文帳に追加

To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications. - 特許庁

複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING PARTIALLY ISOLATED PERFORMANCE ENVIRONMENT FOR MULTIPLE APPLICATIONS AND DIGITAL INFORMATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

カメラ部が接合されたことを認識すると、自動的に本体とカメラ用のアプリケーションが起動し、また、カメラモード時にカメラ部が抜かれると、本体部のアプリケーションが自動的にモード選択画面になることにより、本体部が電源オフの場合や、カメラモード以外のアプリケーションが実行されている場合においても、カメラ部を接合・分離することが出来る画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of jointing or separating a camera unit even if the body unit is turned off or an application other than a camera mode is implemented, by activating an application for the camera and the body unit automatically when recognizing that the camera unit is jointed and changing the application of the body unit automatically to a mode selection screen when the camera unit is separated at the camera mode time. - 特許庁

複数のアプリケーションが行われる仮想マシーンにおけるアプリケーションの実行と終了によるスレッドの終了と共有される資源に対する整理を効率的に処理することができるようにする、複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing a partially isolated performance environment for multiple applications that can efficiently process end of threads according to performance and end of the application in a virtual machine on which multiple applications are performed and cleanup of resources to be shared and a digital information apparatus using the same. - 特許庁

アーキテクチャは、アプリケーションファイル群から分離されたアプリケーションファイル群の少なくとも一部のクラスタに対する署名と、各署名へのリンクを有する表現または表現へのリンクのいずれかを有する開始ファイルとを含む。例文帳に追加

The architecture includes a signature for a cluster of at least a portion of the application files detached from the application files, and a start file having either an expression or a link to an expression having a link to each signature. - 特許庁

連携開始アプリケーションに、連携先サーバ３１，３２に情報（パラメータ）を渡すデータを埋め込んだ後、シナリオエンジン部２４とその他の部分２１〜２３を分離し、１つ前の画面になった時点で、連携アプリケーションに起動をかける。例文帳に追加

After data for dispatching information (parameter) to link destination servers 31 and 32 are embedded in a link start application, a scenario engine part 24 and other parts 21-23 are separated and at the time point of a preceding picture, a link application is started. - 特許庁

第１ネットワークアドレス変換ノードが遂行される第１ファイアーウォールサーバーアプリケーションは、第１ネットワークアドレス変換ノードから分離された第２ネットワークアドレス変換ノードで遂行された類似している第２ファイアーウォールサーバーアプリケーションと結合される。例文帳に追加

A first fire wall server application wherein a first network address conversion node is executed is combined with a similar second fire wall server application which is executed by a second network address conversion node isolated from the first network address conversion node. - 特許庁

ＸＭＬを適用して移動通信端末機のユーザインターフェースを構成するアプリケーションプログラムのコンテンツ、コンテンツのディスプレイスタイル情報、及びソフトキー情報をそれぞれ分離して管理することにより、各アプリケーションプログラムのユーザインターフェースを一括して処理し得る、移動通信端末機のユーザインターフェース処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a user interface of a mobile communication terminal capable of collectively processing user interfaces of respective application programs by managing contents of the application programs for constructing the user interface of the mobile communication terminal, display the style information of the contents and soft key information by applying an XML by separating them from one another. - 特許庁

このように再生時の前段の処理に該当する分離処理などのほか、グラフィクスに対するデコード処理やサブオーディオに対するデコード処理が、ソフトウェアであるプレーヤアプリケーション１５によって実現される。例文帳に追加

The decode processing applied to graphics and the sub audio in addition to the demultiplexing processing corresponding to a processing at a pre-stage at reproduction in this way can be realized by a player application 15 being software. - 特許庁

複合現実感に特有の位置姿勢計測に係る構成とアプリケーション７０を分離して共に独立に動作するように構成し、その間のデータの受け渡しは共有メモリ６０やプロセス間通信を利用する。例文帳に追加

In this mixed reality information generation method, a configuration related to position attitude measurement peculiar to mixed reality and an application 70 are separated such that they independently operate, and transfer of data between them uses a shared memory 60 or interprocess communication. - 特許庁

記憶画像の統合された検索及び注釈のための方法は、該テキストにより表現される文脈を分離するためにユーザにより入力されたテキストが連続的に監視されるユーザアプリケーションを実行することを含む。例文帳に追加

The method for integrated retrieval and annotation of a stored image comprises execution of a user application for continuously monitoring a text inputted by a user in order to separate the context expressed by the text. - 特許庁

アプリケーションのユーザインタフェースにもつＧＵＩ部品の描画処理手段を、ＧＵＩ部品本体部２と描画処理部５に分離し、ＧＵＩ部品本体はその描画処理を変更する手段をもつ構成とする。例文帳に追加

A drawing process means of a GUI component having a user interface of the application is structured so that the drawing process means is divided into a GUI component body 2 and a drawing process section 5, and a GUI component body includes a means for changing its drawing process. - 特許庁

アプリケーションは、経路探索機能、案内支援機能、地図データアクセス機能、画面・地図表示機能がそれぞれひとまとまりとなって機能が分離され、モジュール化される。例文帳に追加

The applications include route search functions, guidance support functions, map data access functions and screen/map display functions, each of which is bundled for separating the functions into modules. - 特許庁

既存ＰＯＳアプリケーションを変更することなしに端末装置側だけで容易にクーポン発行機能の追加を実現でき、既存ＰＯＳシステムとの分離性が高いクーポン発行システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a coupon issuance system which is: capable of realizing an easy addition of a coupon issuance function only by a terminal device without changing an existing POS application; and highly separable from an existing POS system. - 特許庁

下位レベルにあるメモリ圧縮からアプリケーションを分離しつつ、その物理的なメモリサイズを効果的に増加させるためのメモリ圧縮管理デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a memory compression managing device separating an application from memory compression in a low-order level and effectively increasing its physical memory size. - 特許庁

アプリケーションプログラムとデータベースの分離性を向上させ、情報共有システムの変更に対して迅速かつ柔軟に対応できる情報共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information sharing system capable of improving the separability of an application program and a database, and quickly and flexibly dealing with the change of the information sharing system. - 特許庁

データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む技術において、通信機能とデータ処理機能とを分離し、データの種類ごとにアプリケーションソフトウエアを作成しなくても済むようにする。例文帳に追加

To provide a technique such data stored in a data carrier is read and acquired with a computer main body, and a communication function is separated from a data processing function, necessitating producing an application program for each data type. - 特許庁

GUIオブジェクトの定義情報（表示形態や、GUIオブジェクトが操作された時の処理内容を示すオブジェクトコード等を含む）は、定義情報記憶部140に登録されており、アプリケーションプログラム（AP）111とは分離されている。例文帳に追加

Definition information (including a display format, an object code indicating processing contents when a GUI object is operated, etc.) of the GUI object is registered in a definition information storage part 140 and separated from an application program (AP) 111. - 特許庁

アプリケーションＡ，Ｂごとに、ノイマン型ＣＰＵ（バス構造），ハーバード型ＣＰＵ（バス構造），方向分離型ＣＰＵ（バス構造）を採用したときの動作を記述した動作モデルとなるライブラリが登録されている。例文帳に追加

Libraries that are operation models describing operations in adaptation of a von Neumann CPU (bus structure), a Harvard CPU (bus structure) and a directional separating CPU (bus structure) are registered for each of applications A and B. - 特許庁

アプリケーションＡ，Ｂごとに、ノイマン型ＣＰＵ（バス構造），ハーバード型ＣＰＵ（バス構造），方向分離型ＣＰＵ（バス構造）を採用したときの動作を記述した動作モデルとなるライブラリが登録されている。例文帳に追加

Libraries A and B are registered, where libraries A and B serve as operation models that describe the operations of applications A and B respectively, when a Neumann CPU (bus structure), a Harvard CPU (bus structure), and a directional separation CPU (bus structure) are adopted. - 特許庁

本発明は多コイル・データの再構成プロセスを、「トレーニング相」と、欠落したデータを合成（置換）するために取得されたデータに再構成用重み（１０６）を適用する「アプリケーション相」とに分離する。例文帳に追加

The reconstitution process of multiple coil data is separated into a "training phase" and an "application phase "adapting reconstitution weight (106) acquired in order to synthesize (replacing) depleted data. - 特許庁

複合イメージから処理するのではなく、アプリケーションからＭＲＣファイルを直接作成し、単一イメージを各ページについて背景マスク、前景マスク、セレクタマスクに分離することができる。例文帳に追加

The MRC file is not processed based on a composite image but prepared directly from an application, and a single image is separated into a background mask, a foreground mask and a selector mask as to each page. - 特許庁

又、分離されたメッセージに含まれる要素を用いて、構造言語用のアプリケーションプログラミングインターフェイスに適応した構造を有するデータを構築する。例文帳に追加

In addition, data which has a structure adapted to an application programming interface for a structure language is structured using elements included in the separated message. - 特許庁

新たに示されたタイプのアプリケーションにも高度に柔軟に適用できる、個別データに対して分離ＲＡＭを選択的に配置した電子回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit can be flexibly applied at a high level even for the application of the newly indicated type. - 特許庁

ピアツーピアアプリケーションがバックボーン回線上に発生するトラフィックの特定、分離することの可能なトラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置の提供。例文帳に追加

To provide a traffic separation method, a traffic separation apparatus, an address information collection node, and a traffic separation system apparatus for specifying and separating a traffic where a peer-to-peer application is caused on a backbone line 5. - 特許庁

クライアント・コンピュータ（ＣＰと略す）への接続時に、第一のより高レベルのグラフィクス命令（Ｇ命令と略す）を第一のアプリケーション・プログラム（ＡＰと略す）から生成して、グラフィクス・ストリームを多重化し、その後に分離する。例文帳に追加

During connection to a client computer (CP), a first higher-level graphics order (a G order) is generated by a first application program (AP) to multiplex a graphics stream and separate it later. - 特許庁

データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む技術において、通信機能とデータ処理機能とを分離し、アプリケーションソフトウエアごとに通信機能のソフトウエアを作成しなくても済むようにするとともに、データの秘密保持性を高める。例文帳に追加

To unnecessitate to prepare software for a communication function in every application software by separating the communication function from a data processing function and to also improve the secrecy retentivity of data in a technique that reads data recorded on a data carrier and fetches it to a computer main body. - 特許庁

このデータ記憶システムは、遠隔データサービス・アプリケーションソフトウェアをＴＣＰ／ＩＰ及び下位レベルのネットワーク処理から分離するように、遠隔データサービスやＩＰネットワークへのネイティブ接続を管理するアーキテクチャを用いる。例文帳に追加

This data storage system uses an architecture for managing the remote data service or the native connection to the IP network so that the remote data service/application software is separated from TCP/IP and network processing of a lower level. - 特許庁

トランザクション・メッセージをメッセージ・バッファへ分離するため、既定のバイナリ・フォーマットで書かれて、１つ又は複数の金融機関アプリケーション・データベースに記憶された１つ又は複数のトランザクション・ジャーナル・ログを読むことを含む。例文帳に追加

In order to separate a transaction message to a message buffer, one or plural transaction journal logs written in a specified binary format and stored in one or plural financial institution application data bases are read. - 特許庁