「イオン泳動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気泳動法を用いて、イオン性又は分極性のフラーレンベース材料を精製することにした。例文帳に追加

In this method, an ionic or polarized fullerene base materials is refined using electrophoresis. - 特許庁

イオン濃度勾配測定装置およびこれを組み込んだ等電点電気泳動装置例文帳に追加

ION CONCENTRATION GRADIENT MEASURING DEVICE AND ISOELECTRIC FOCUSING APPARATUS INCORPORATING THE SAME - 特許庁

被処理イオンの充填剤内部への拡散を実質的に無くし、被処理イオンの充填剤内部への拡散とイオン交換基間の泳動に起因する分離性能低下を低減させ、高分解能イオンクロマトグラフィーを実現するイオンクロマトグラフィー用充填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for ion chromatography eliminating the diffusion of ions to be treated into the packing material substantially and reducing the lowering of separation capacity caused by the diffusion of ions to be treated into the packing material and the migration between ion exchange groups of ions to be treated to realize high resolution ion chromatography. - 特許庁

イオン交換体を充填した脱イオン室に、直流電場を、排除されるイオンが該イオン交換体内における通水方向に対して同一方向又は逆方向に泳動するように印加して、該イオン交換体に吸着したイオン性不純物を系外に排除する電気式脱イオン水製造装置において、該イオン交換体が、モノリス状有機多孔質イオン交換体と粒状イオン交換樹脂の混合体であることを特徴とする電気式脱イオン水製造装置。例文帳に追加

In the electric deionized water manufacturing apparatus constituted so that a DC electric field is applied to a deionizing chamber filled with an ion exchanger so as to migrate ions to be excluded in the direction same or reverse to the water passing direction in the ion exchanger to exclude the ionic impurities adsorbed on the ion exchanger out of the system, the ion exchanger comprises a mixture of a monolithic organic porous ion exchanger and a granular ion exchange resin. - 特許庁

強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。例文帳に追加

To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography. - 特許庁

強酸性溶液をＯＨ形の陰イオン交換樹脂に接触させて溶液のｐＨを４以上にした後、上記溶液中に含まれる陽イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。例文帳に追加

After the strong acidic solution is brought into contact with an OH type anion exchange resin and pH of the solution is increased to 4 or higher, the cations contained in the solution are quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography. - 特許庁

また、強塩基性溶液をＨ形の陽イオン交換樹脂に接触させて溶液のｐＨを１０以下にした後、上記溶液中に含まれる陰イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。例文帳に追加

Also, after the strong basic solution is brought into contact with an H type cation exchange resin and the pH of the solution is reduced to 10 or below, the anions contained in the solution is quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography. - 特許庁

イオン性の薬剤を電気泳動を利用して生体に浸透させるイオン浸透療法において使用されるイオントフォレーシス用作用極構造体の提供。例文帳に追加

To provide an action pole structure for iontophoresis which is used in the iontophoresis to infiltrate an ionic medicine into a living body by utilizing electrophoresis. - 特許庁

キャピラリー電気泳動、及び検出装置を組み合わせて、陽イオン性、陰イオン性及び非イオン性物質を一括して分離、検出できる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method capable of collectively separating and detecting cationic, anionic and nonionic substances by combining a detecting apparatus with capillary electrophoresis. - 特許庁

イオン性又は分極性のフラーレンベース材料７を、泳動液２中に分散させた後、前記泳動中で複数の電極３，４間に電圧を印加する電気泳動法を用いて、イオン性又は分極性のフラーレンベース材料７を精製する。例文帳に追加

An ionic or polarized fullerene base material 7 is refined using electrophoresis in which the ionic or polarized fullerene base material 7 is dispersed in a migration solution 2 and a voltage is applied between a plurality of electrodes 3, 4 in the migration solution. - 特許庁

Ｈ^＋およびＯＨ^−を除いた、イオン性薬剤と同種のイオンに帯電したイオン性物質のような競合イオン種が、イオン性薬剤とともにイオントフォレーシス用の構成材料中に存在すると、イオン性薬剤の皮膚側への電気泳動による移動が妨げられるので、かかる競合イオン種が実質的に存在しないゲル組成物は、イオントフォレーシスにおけるイオン性薬剤の効率的な投与に利用できる。例文帳に追加

When a competitive ion species like an ionic substance charged with the same kind of ion as that of an ionic medicine except H^+ and OH^- exists in a constituent material for iontophoresis together with the ionic medicine, since the transfer of the ionic medicine to the skin side by electrophoresis is obstructed, a gel composition in which such a competitive ion species does not substantially exist is used for efficient administration of an ionic medicine in iontophoresis. - 特許庁

ＣＥによる分析方法において、塩化物イオンを解離し得る化合物を添加した泳動液を用いる。例文帳に追加

In the CE-based analytical method, electrophoretic solution with a chemical compound capable of dissociating chloride ions added thereto is used. - 特許庁

シースフロー方式のキャピラリー電気泳動−質量分析計法による陰イオン性化合物の測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE OF ANIONIC COMPOUND BY SHEATH FLOW-TYPE CAPILLARY ELECTROPHORESIS-MASS-SPECTROMETRY - 特許庁

各リザーバ１０−１〜１０−３，２６から印加される電圧により、電気泳動分離流路６での電気泳動により試料が分離されてスプレーノズル１４に導入された後、スプレーノズル１４の先端から放出されたイオンは、対極３０の小孔からイオン源内に取り込まれる。例文帳に追加

By voltage applied from respective reservoirs 10-1 to 10-3 and 26, a sample is separated by electrophoresis in the electrophoresis separating channel 6 for introducing to the spray nozzle 14 before an ion discharged from the tip of the spray nozzle 14 is taken in from a small hole of a counter electrode 30 into an ion source. - 特許庁

生物試料を陽イオン性界面活性剤で処理した後、電気泳動を行うことにより、電気泳動を行った際、核酸を所定の領域に留まらせ、タンパク質及び脂質を陰極側に移動させることができる。例文帳に追加

The nucleic acid is retained in a prescribed region and proteins and lipids are moved to the cathode side by the electrophoresis by carrying out the electrophoresis after the treatment of the biological specimen with a cationic surfactant. - 特許庁

電源６により第１電極３と第２電極４との間に電圧を印加すると、残留した薬液が電離してなる陽イオンと陰イオンが第１電極（陽極）３と、第２電極（陰極）４とに電気泳動し、イオン交換性材料２に捕捉され除去される。例文帳に追加

When voltage is applied between the first electrode 3 and the second electrode 4 by a power source 6, cations and anions produced by the ionization of a residual chemical liquid are electrophoresed to the first electrode (anode) and the second electrode (cathode) and caught by the ion exchangeable material 2 to be removed. - 特許庁

被処理水を入れた槽内に電極を浸漬し、該電極に直流電圧を印加して陽イオンを泳動、蓄積させ、また、電気分解により水酸化物イオンを発生させ、該被処理水中のリン酸イオンを水に難溶性の塩にして沈殿させる。例文帳に追加

Electrodes are immersed in a vessel which has water to be treated therein, DC voltage is applied to the electrodes, cations are allowed to migrate and are accumulated, hydroxide ions are generated by electrolysis, and phosphate ions in the water to be treated are made to be a salt which is slightly soluble to water and is settled. - 特許庁

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、イオン性泳動路と、亜硝酸塩を含有する緩衝液とを用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

In this hemoglobin measurement method which uses electrophoresis method, an ionic migration passage and buffer solution containing a nitrite are used. - 特許庁

電気泳動後の、検出すべき物質を担持した支持体を、ベンズイミダゾール又はその誘導体で処理し、次いで亜鉛イオンで処理することを特徴とする、電気泳動に於けるネガティブ染色法。例文帳に追加

In the negative-staining method in electrophoresis, a support which carries an electrophoresed substance to be detected is treated with benzimidazole or its derivative and is then treated with zinc ions. - 特許庁

本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルの製造方法は、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなるマイクロカプセルを水系媒体中においてイオン交換樹脂と共存させる工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the microcapsule for the electrophoresis display includes a step for making the microcapsule formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body coexist with an ion-exchange resin in an aqueous medium. - 特許庁

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面がイオン性ポリマーでコーティングされている泳動路と、カオトロピック化合物を含有する緩衝液を用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

This method of measuring the hemoglobin is a method for measuring the hemoglobin that uses an electrophoretic method, and uses a migration passage with an inner face coated by an ionic polymer, and a buffer solution containing a chaotropic compound. - 特許庁

電圧印加によって、電気泳動粒子５が一方の電極上に堆積すると同時に、分散液６中の逆極性イオンが反対の電極上に堆積するので、電気泳動分散液５０は分極することになる。例文帳に追加

By virtue of voltage application, electrophoretic particles 5 in a dispersion liquid 6 are deposited on the one side electrode, at the same time, ions of reversed polarity are deposited on the opposite electrode and, therefore, the electrophoretic dispersion liquid 50 is made polarized. - 特許庁

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面が親水性ポリマーでコーティングされ、かつ、内部にイオン交換体を充填された泳動路を用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

This method of measuring the hemoglobin is a method for measuring hemoglobins using an electrophoretic method and uses a migration passage, having an inner face coated with hydrophilic polymer and is filled with an ion exchanger in the inside. - 特許庁

電気泳動粒子６を、上記電気泳動粒子６と異なる色相を有する分散媒５に分散させてなる分散液であって、イオン強度を１×１０^−４以上、１×１０^−２以下に調整する。例文帳に追加

The dispersion liquid is made by dispersing the electrophoretic particles 6 in a dispersion medium 5 having a hue different from the hue of the electrophoretic particles 6 and its ion intensity is adjusted to be ≥1×10^-4 and ≤1×10^-2. - 特許庁

本発明の電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルにおいて、マイクロカプセル全体中のアルカリ金属イオン量が１５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the microcapsule for the electrophoresis display formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body, the whole microcapsule contains ≤150 ppm alkali metal ions. - 特許庁

全血サンプル中の一酸化窒素の代謝物である硝酸イオン（NO_3^-）及び亜硝酸イオン（NO_2^-）をマイクロチップの分離検出流路内で電気泳動により分離し、検出部において光学的に検出することを特徴とし、硝酸イオンと亜硝酸イオンの合計量で体内における一酸化窒素の産生量を推定する方法。例文帳に追加

In this method, nitrate ion (NO_3^-) and nitrite ion (NO_2^-) which are metabolites of nitrogen monoxide in a whole blood sample are separated by electrophoresis in a separation detection channel of a microchip, and detected optically by a detection part, and a production amount of nitrogen monoxide in a body is estimated by the total amount of nitrate ion and nitrite ion. - 特許庁

熱交換器２のフィン２ａと金属材７とのイオン化傾向の差により、マイナスの電荷を帯びた菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材７側に電気泳動して次々と集められ、この結果、菌の自由な活動が抑制され、やがて菌が死滅してしまう。例文帳に追加

The bacteria which become negatively charged are successively collected by cataphoresis to the metallic material 7 side which has a low potential by release of plus metal ions by the difference in ionization tendency between the fin 2a of the heat exchanger 2 and the metallic material 7, the free activity of the bacteria is consequently suppressed, and the bacteria then become extinct. - 特許庁

インクジェット記録用インク中の特定元素の遊離イオン濃度をキャピラリー電気泳動法により測定し、測定した特定元素の遊離イオン濃度値に基づいて前記インクジェット記録用インクの性能を評価する。例文帳に追加

The concentration of the free ion of a specific element in the ink-jet recording ink is measured by the capillary electrophoresis, and the performance of the ink-jet recording ink is evaluated based on the measured value of the concentration of the free ion of the specific element. - 特許庁

キャピラリ電気泳動（ＣＥ）と質量分析（ＭＳ）を組合せて陰イオン性化合物を分離分析する際に、キャピラリの内表面が陽イオン性にコーティングされたコーティングキャピラリ３２を用いて電気浸透流を反転する。例文帳に追加

When an anionic compound is to be separated and analyzed by combining a capillary cataphoresis(CE) and mass spectrometry(MS), a coating capillary 32 where the inner surface of a capillary is coated with anionic properties is used for inverting an electric penetration flow. - 特許庁

電気泳動操作を開始すると、第１段階では、ゲルプラグ８に封入されたＤＮＡが電気泳動溶液中に溶出され、第２段階では、金属イオンとＤＮＡとの結合により、ＤＮＡが溶液中でグロビュール構造に相転移する。例文帳に追加

When the electrophoresis is started, the DNA sealed in the gel plug 8 is eluted in an electrophoresis solution at the first step, and the phase of the DNA is changed to a globule structure in the solution by the bond of the DNA with a metal ion at the second step. - 特許庁

電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面にイオン性ポリマーを固定化した泳動路と、アニオン性基を有する水溶性アクリル系ポリマーを含有する緩衝液とを用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

In the method of measuring hemoglobins, which is a method for measuring hemoglobins by using an electrophoresis method, a migration path having an ionic polymer immobilized on the inner surface, and buffer solution including a water-soluble acrylic polymer having an anionic group are used. - 特許庁

このとき、カウンターイオンと帯電粒子４との間に電界が作用するが、第３電極の働きにより帯電粒子４は移動せず、電気泳動表示装置全体としては静止画像を保持することができる。例文帳に追加

In this case, though an electric field is applied between the counter ions and the charged particles 4, the charged particles 4 do not move due to action of the third electrode and the static image is retained with respect to the electrophoresis display device as a whole. - 特許庁

炭酸イオンをアノード３側へ泳動させ、アノード３側で二酸化炭素を選択的に分離させるときに、アノード３に稀釈用ガス１１を添加しておく。例文帳に追加

The carbonate ion is migrated toward the anode 3, and a dilution gas 11 is added to the anode 3, when carbon dioxide is selectively separated on the anode 3 side. - 特許庁

半透膜及び電解質膜が有さないことが好ましく、電気泳動によりイオンを選択除去できるよう、流路壁面に電極を備えることも好ましい。例文帳に追加

It is preferable to comprise no semipermeable membrane nor electrolytic membrane and to arrange electrodes in a flow channel wall so as to be able to selectively eliminating ions by electrophoresis. - 特許庁

本発明では、生物試料を陽イオン性界面活性剤で処理した後、電気泳動を行うことにより、生物試料から核酸を分離する核酸分離方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for separating nucleic acid from a biological specimen by treating the biological specimen with a cationic surfactant and performing electrophoresis. - 特許庁

電気泳動によって蛍光体層を付着させる際に、イオンマイグレーションによる元素析出を防止することのできる色変換発光体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color transformation light-emitting substance device, capable of preventing elements separating out due to ion migration, when a phosphor layer is made to adhere through electrophoresis. - 特許庁

透明導電膜１８，２０間に電圧を印加して電場を生じさせることにより、電解液中の金属イオン２６が電気泳動により透明導電膜２０の表面に堆積する。例文帳に追加

By generating an electric field by applying a voltage between the transparent conductive films 18, 20, the metal ion 26 in the electrolytic solution is deposited on the surface of the transparent conductive film 20 by electrophoresis. - 特許庁

イオンが帯電粒子から引き離されることにより、帯電粒子の周りに形成される電気二重層が解消するので、帯電粒子の泳動速度を高くすることができると共にクーロン力的に安定の状態を解消することができる。例文帳に追加

The electrophoresis display device can dissolve the stable state in the sense of the Coulomb force and enhance the electrophoretic speed of the charged particles. - 特許庁

本発明は少なくとも一の双性イオン性バッファーとの併用でのＥＣ流れ阻害剤の使用と、キャピラリー電気泳動法によりヘモグロビンを分析するキットにも関する。例文帳に追加

The concurrent use of EC flow inhibitors, associated with at least one zwitterionic buffer and the kit for analyzing the hemoglobins by the capillary electrophoresis, is also provided. - 特許庁

患部への薬液の供給量を増加して治療時間を短縮し、患部の治療効果が高まるとともに、治療時における両電極部の取り扱い性も高まるイオン泳動式治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionophoresis type therapeutic device shortening a treatment time by increasing a supply amount of medical liquid to an affected part, improving the treatment effect to the affected part and improving the handling performance of the both electrode parts at the treatment. - 特許庁

非水電解液５中に混在する導電性の異物は、正極電位部材に接触し、プラスにイオン化され、電気泳動して、負極電位部材の表面に析出物Ｐとして析出する。例文帳に追加

The conductive foreign matter mixed in the nonaqueous electrolyte 5 is contacted to the positive electrode potential member, positively ionized, and subjected to cataphoresis to be deposited on a surface of the negative electrode potential member as a precipitation P. - 特許庁

電気泳動粒子が空気中に分散されるため、非常に速い応答速度を示し、そして、粒子内部のイオン性液体及びこれに接触する荷電層によって多量の電荷を発生させ、したがって、低い駆動電圧下でも粒子の移動が可能である。例文帳に追加

Since the electrophoretic particles are dispersed in air, a high response speed can be achieved, and a large amount of charges can be formed by the ionic liquid and the charged layer in contact with the ionic liquid, and thus, the particles can move with a low driving voltage. - 特許庁

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。例文帳に追加

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated. - 特許庁

これにより、結露水中に混入した、マイナスの電荷を帯びている菌が、プラス金属イオンを放出して低電位となる金属材１１、１２側に電気泳動して次々と集められ、菌の自由な活動が抑制されて不活化され、やがて死滅してしまう。例文帳に追加

With this method, negatively charged bacteria which are mixed in the condensed water are sequentially collected by allowing the bacteria to be electrophoresed to the sides of the materials 11, 12 which emit a positively charged metal ions and drop to a low potential, the free activities of the bacteria are thus suppressed, and the bacteria are inactivated and deadened in due course. - 特許庁

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。例文帳に追加

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity. - 特許庁