「インタバル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先ず、第一サブインタバルの間、走査線に順次第一パルスを印加し、対応するデータ信号をデータラインに与える。例文帳に追加

At first, during the first sub-interval, a first pulse is successively applied on scanning lines, and corresponding data signals are applied on data lines. - 特許庁

インタバルタイマ７Ｃ，７Ｂは、一時記憶された稼動履歴データをＲＡＭ５Ｃ，５ＢからＥＥＰＲＯＭ６Ｃ，６Ｂに転送するための所定の時間間隔を設定している。例文帳に追加

The interval timers 7C, 7B establish a predetermined time interval for transferring temporarily stored operation history data from the RAMs 5C, 5B to the EEPROMs 6C, 6B. - 特許庁

ＪＢＩＧ符号化方式におけるＱＭ−Ｃｏｄｅｒによる算術符号化処理の過程で使用される「符号化インタバルの値」を可変とする。例文帳に追加

A 'value of a coding interval' used in a process of an arithmetic coding processing by a QM-Coder adopting the JBIG coding system is made variable. - 特許庁

この変更された「符号化インタバルの値」を知り得る受信装置のみが正しい画像としてデータの復号化ができるようにする。例文帳に追加

Only a receiver capable of recognizing a revised 'value of coding interval' can decode data as a correct image. - 特許庁

それ以外に、「連続処理時インタバル」、「定着処理速度」、「最大画像濃度」、「冷却ファン能力」を変更することも可能である。例文帳に追加

Besides, "interval of sequential processing", "fixing speed", "the maximum image density", and "power of cooling fan" can be changed. - 特許庁

しかし、次の変動とのインタバルに、保留ランプ１００の点灯状態が、保留メモリ内の記憶数に忠実な点灯に復帰する。例文帳に追加

However, in the interval before the next variation, the lighting state of the retention lamps 100 is returned to the true lighting state expressing the number of storage in a retention memory. - 特許庁

次に、第二サブインタバルの間、走査線に順次第二パルスを印加して第一トランジスタをオンにし、データラインに抑止信号を与えて対応する第二トランジスタをオフにする。例文帳に追加

Next, during the second sub-interval, a second pulse is successively applied on the scanning lines to turn first transistors ON and inhibiting signals are applied on the data lines to turn corresponding second transistors OFF. - 特許庁

端末に対する動作可能にされた複数のＣＤＭＡ信号チャネル、および動作可能にされた各ＣＤＭＡ信号チャネルの平均送信インタバルが決定される。例文帳に追加

The enabled CDMA signaling channels for a terminal and the average transmission interval for each enabled CDMA signaling channel are determined. - 特許庁

実行部５４は、通常モード実行時には、画質調整からのプリント枚数及びインタバル時間が所定のしきい値を超えると画質調整を実行する。例文帳に追加

The implementation part 54 performs the image quality adjustment when the number of printing sheets and interval time after the image quality adjustment exceed specified threshold in a normal mode. - 特許庁

この値は、最後にタイミング訂正を受信してからのインタバルが増加するにつれてタイミング訂正がトランシーバによってどのように修正されるかを決定する。例文帳に追加

This value determines how each transceiver corrects the timing as an interval receiving finally the timing correction increases. - 特許庁

キャリアの周波数誤差とガードインタバル期間とに起因するシンボルの位相誤差を補正し、正しいデータを得ることが出来る直交周波数分割多重復調装置及び位相誤差の補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthogonal frequency division multiplex demodulator in which symbol phase errors caused by a carrier frequency error and a guard interval period is corrected to obtain correct data, and to provide a phase error correction method. - 特許庁

ここで後段噴射供給は前記主たる噴射供給からは一定のインタバル時間を挟んで分離されたものとされ同後段噴射供給で噴射供給される燃料は前記燃焼反応に参画しないように計画される。例文帳に追加

The post-injection supply is separated from the main injection supply by a specified interval-time such that the fuel injected and supplied in the post-injection supply does not take part in the combustion reaction. - 特許庁

受信方向の切り換えが完了できなかったときに、その１つ前のインタバルの値を、接続された多指向性アンテナの受信方向切換時間として設定し、その受信方向切換時間を用いて制御信号を出力する。例文帳に追加

When the switching of the reception direction is not completed, the value of the last interval is set as a reception direction switching time for the connected multidirectional antenna and the reception direction switching time is used to output a control signal. - 特許庁

二つの移動体による送信間で衝突が生じると、これらの移動体は、別のコンテンションベーストアクセス送信を試みる前に、ネットワークによって制御されたインタバルの間、待機する。例文帳に追加

On the occurrence of collision between transmission of two mobile terminals, the mobile terminals wait for a time interval controlled by the network before trying other contention based access transmission. - 特許庁

マルチパス伝搬路において、希望波に対する遅延波の遅延時間がガードインタバル期間を超えた場合において、ＩＳＩの影響を取り除き良好な復調を可能とする。例文帳に追加

To attain satisfactory demodulation by eliminating effect of an ISI in the case that a delay time of a delayed wave with respect to a desired wave exceeds a guard interval period in a multi-path propagation line. - 特許庁

また、透視画像撮影に引き続き静止画像撮影に連続的に移るとき、透視画の撮影コマ間隔の時間より長い時間のインタバルをおいて静止画像撮影に移る。例文帳に追加

When shifting from fluoroscopy image shooting to still image shooting in succession, it is shifted to still image shooting after an interval of longer time than the shot picture intervals of fluoroscopy. - 特許庁

検出された周波数誤差はＳＩＮ／ＣＯＳ発生器６２に入力され、キャリアの周波数誤差とガードインタバル期間とに起因するシンボルの固定位相誤差を補正する補正データが発生される。例文帳に追加

The detected frequency error is given to a SIN/COS generator 62, from which correction data for correcting fixed phase errors of a symbol due to carrier frequency error and a guard interval period are generated. - 特許庁

ＣＣＤラインセンサ２６Ｄの濃度変化を予測又は実測して、この黒補正の実行の可否判定を行うことで、読取インタバルにおける黒補正を必要最小限に抑えることで、光源１１０の連続読取時間の短縮化を図った。例文帳に追加

By predicting or measuring the density change of the CCD line sensor 26D and determining the propriety of the execution of the black correction, the black correction in a read interval is suppressed to the absolute minimum, and thus the successive reading time of a light source 110 is shortened. - 特許庁

たとえば直流磁束をロータ２と授受する直流磁極４３，４５と、所定インタバルで磁束方向が逆転する交番磁束をロータ２と授受する交番磁極４２、４４とを、ヨーク４１により交互に結合してステータ１を構成する。例文帳に追加

DC magnetic poles 43 and 45, which transfer, for example, DC magnetic flux with a rotor 2, and alternating magnetic poles 42 and 44, which transfer alternating magnetic flux, where the direction of magnetic flux reverses at regular intervals, with the rotor 2, are coupled alternately with each other by a yoke 41 so as to constitute a stator 1. - 特許庁

また、アクションパターンの一部として、特図抽選の結果を報知するアクションパターンを設け、所定の確率で選択させるようにしたため、本来の遊技ともリンクされ、単なる遊技進行上のインタバル画像以上に遊技者を注目させることができる。例文帳に追加

An action pattern notifying the result of a special symbol lottery is provided as a part of the action patterns and selected at a prescribed probability, which is linked with an original game and draws the attention of the player more than an interval picture for a simple game progress. - 特許庁

音出力制御部１３０は、風速、風向及び車速のデータを受け取り、インタバル制御部１３３から受け取るトリガに応じて、これらに対応する音データを音データ記憶部１２０から読み出して、音発生部１４０に与える。例文帳に追加

The sound output control section 130 receives data of the wind velocity, the wind direction, and the vehicle speed, reads out sound data corresponding to them from a sound data storage section 120 in correspondence with a trigger received from an interval control section 133, and transmits them to a sound generation section 140. - 特許庁

同期インタバルタイマ１１はアンド回路７からの信号が入力されるとカウントアップを開始し、キャリーアウトを出力すると、この信号がノア回路１２を経て同期要求レジスタ８に入力され、自分の同期要求を取消し、同時にマイナサイクルタイマ１４に再ロードする。例文帳に追加

A synchronous interval timer 11 starts counting when a signal form the circuit 7 is inputted, and when carry out is outputted, this signal is inputted to a synchronous request register 8 through a NOR circuit 12, a self-synchronous request is canceled, and it is simultaneously reloaded to a minor cycle timer 14. - 特許庁

この際、スートセンサ２０６によって検出されるシリンダ２０２内部の煤濃度Ｄｓが基準値Ｄｓｔｈ以上である場合には、前述した最適値ＳＲは無条件に上限値ＳＲｍａｘとされ、インタバルθｉｎｔもそれに応じて制御される。例文帳に追加

When soot concentration Ds in a cylinder 202 detected by a soot sensor 206 is reference value Dsth or more, the optimal value SR is unconditionally established to an upper limit value SRmax and the interval θint is controlled according to the same. - 特許庁

一方、ＥＣＵ１００は、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。例文帳に追加

On the other hand, the ECU 100 calculates interval θint defining time interval between pilot injection and main injection corresponding to the optimal swirl ratio SR according to a formula "θint=C'×θ/SR" and controls injection action of an injector 209. - 特許庁

位相ロックループには、Ｎ個のシンボルの平均値を出すためのＮサンプル・ブロックを処理するための積分器６４０と、ＮＴ時間毎に(但しＴはサンプルのインタバルである)タイミング回復ブロックとキャリア回復ブロックに対してＮ個のシンボルの平均値を出力する手段とが含まれる。例文帳に追加

The phase locked loop includes an integrator 640 that processes N sample blocks to average a mean value of N symbols and a means that outputs the mean value of the N symbols to the timing recovery block and the carrier recovery block by each time NT (where T is an interval between samples). - 特許庁

信号の分解はＮ個のパラメータ化されたバンプ関数（１−５）へのものであり、ここで各バンプ関数は第１の単調パラメータ化関数とアフィン関数と第２の単調パラメータ化関数を含んだ３つの連続するインタバルを有する連続的な関数であり、前記単調パラメータ化関数のうちの一方は増加、他方は減少関数である。例文帳に追加

The decomposition of the signal is into N parameterized bump functions (1-5), wherein each bump function is a continuous function comprising, a first monotonic parameterized function, an affine function, and a second monotonic parameterized function respectively having three successive intervals, with one of the monotonic parameterized functions being increasing and the other decreasing. - 特許庁

ＩＣタグ２０は、論理制御回路２５用の基本クロック信号ＣＬを発生する乱数発生回路２６と、電源電圧Ｖd の確立により初期信号をランダムなインタバル時間ごとにリーダライタに繰返し送信する送信手段と、リーダライタからのＩＤ情報を含むコマンドを受信する受信手段とを備える。例文帳に追加

An IC tag 20 is provided with a random number generation circuit 26 for generating a basic clock signal CL for a logic control circuit 25; a transmission means for repeatedly transmitting an initial signal to a reader/writer in every random interval time according to the establishment of a power supply voltage Vd; and a reception means for receiving a command including the ID information from the reader/writer. - 特許庁

一方、ＥＣＵ１００は、メイン噴射の噴霧とパイロット噴射の噴霧との位置関係を規定する補正係数をＣ’とした場合に、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。例文帳に追加

The ECU 100 calculates an interval θint prescribing a time interval between main injection and pilot injection corresponding to the optimum swirl ratio SR in accordance with an expression θint=C'×θ/SR when a correction coefficient prescribing the position relationship between spray of main injection and spray of pilot injection is C', and injection operation of an injector 209 is controlled. - 特許庁