「エネルギ省」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このため排出量取引価格が下落しており、省エネルギー・新エネルギー・原子力を推進する経済的インセンティブが低下している。例文帳に追加

Therefore, emissions trading prices are falling down, and the economic incentives to promote energy conservation, new energy and nuclear energy are declining. - 経済産業省

我が国では、省エネ法に基づくエネルギー管理により、産業部門を中心としてエネルギー消費効率を改善。例文帳に追加

Japan has improved energy consumption efficiency mainly in the industrial sector under the energy management based on the Energy Conservation Act. - 経済産業省

他方、消費国、特に経済成長率が高い一方でエネルギー効率の低い途上国においては、省エネルギー等への投資が遅れていた。例文帳に追加

In the meantime, consuming countries, particularly developing countries with high economic growths and low energy efficiencies, have been slow to make investment for energy saving. - 経済産業省

我が国はこれまでに省エネルギー技術の開発を通じ、世界トップクラスのエネルギー効率を達成するなど、着実に成果を挙げてきた。例文帳に追加

Our country has surely achieved strong results. For example, the world's top level of energy efficiency has been achieved through the development of current energy conservation technology. - 経済産業省

地球温暖化問題が深刻化する中、省エネルギーの推進及び再生可能エネルギーの導入は世界的な課題となっている。例文帳に追加

As the issue of global warming increases in severity, the promotion of energy conservation and the introduction of renewable energy has become a global challenge. - 経済産業省

エネルギ消費者のエネルギ消費量を客観的な指標に基づいて評価を行い、省エネルギへの意識付けを直接的に行う省エネ行動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving behavior support system, for performing evaluation of energy consumption of an energy consumer based on an objective index to directly make the consumer aware of energy saving. - 特許庁

省エネルギコンサルティングシステム１はエネルギ計算リモコン４と、ユーザクライアント３と、省エネルギコンサルティングサーバ２とを備えている。例文帳に追加

The energy-saving consulting system 1 is provided with an energy calculation remote control 4, a user client 3, and an energy-saving consulting server 2. - 特許庁

取得手段は、省エネルギー制御の対象である第１設備機器、及び、省エネルギー制御の対象でない第２設備機器のエネルギー使用量に関する情報を取得する。例文帳に追加

The acquiring means acquires information regarding the energy use quantity of first equipment which is the target of the energy-saving control and second equipment which is not the target of the energy-saving control. - 特許庁

熱電併給型の分散型発電システムを有するエネルギ需要者に対して、実効性のある適切な省エネルギ情報を提供できる省エネルギ情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type information providing system, capable of providing proper effective energy-saving information for an energy consumer who has a heating/electricity combined supply type decentralized power generating system. - 特許庁

エネルギ消費者のエネルギ消費量を客観的な指標に基づいて評価を行い、省エネルギへの意識付けを直接的に行う省エネ行動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for energy saving behavior to evaluate the energy consumption of an energy consumer based on an objective index, and for directly encouraging the energy consumer to be aware of energy saving. - 特許庁

各家庭のエネルギー消費量の低減を支援すると共に、高価な省エネ機器や家庭用エネルギー生成装置の普及に寄与し得る家庭用省エネルギー支援方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for home energy saving support which support the reduction of the energy consumption of each home and contribute to the spread of expensive energy-saving equipment and a home energy generating device. - 特許庁

遠隔制御可能な電気機器を有するエネルギ消費者に対し、前記電気機器に対して遠隔制御を行うことで、更に省エネルギ効果の促進を意図する省エネルギ支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving support system which further accelerates energy saving effect by remotecontrolling an electric apparatus, for an energy consumer who has a remotecontrollable electric apparatus. - 特許庁

エネルギー消費者に対して省エネルギーの意識付けを行いながら、どのような省エネルギー行動を採るべきかを消費者自身に考えさせる契機を与えることのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of giving an energy consumer a chance to consider what energy saving action should be taken by himself or herself while motivating the energy consumer to save energy. - 特許庁

参加者は、第2回アジア産消国閣僚会合で議論された省エネルギーに関する目標や行動計画の作成を含む省エネルギー・新エネルギー分野の能力開発の重要性を認識した。例文帳に追加

Participants recognized the importance of capacity building in the field of energy efficiency and renewable energy including the setting of goals and action plans for energy efficiency, as previously discussed at the 2nd Asian Ministerial Roundtable.  - 経済産業省

不安定なエネルギーである自然エネルギーによる発電電力を、有効に利用するシステムおよび運転方法について提案すること、および自然エネルギーによる発電電力を、電気エネルギーおよび熱エネルギーとして有効に利用することにより、既存の系統電力からの買電量を極力低減し、省エネルギーと低コスト化を実現すること。例文帳に追加

To reduce the electric power rate to be bought from an existing power system as much as possible to save energy and to reduce the power cost by providing a system for effectively utilizing the power generated by the natural energy as instable energy, an operating method thereof, and effectively utilizing the power generated by the natural energy to it as the electric energy and the heat energy. - 特許庁

電気機器の消費電力を把握することができる省エネルギコンサルティング方法とその方法に使用する省エネルギコンサルティングシステム並びにエネルギ計算方法とその方法に使用するエネルギ計算リモコンを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving consulting method which can grasp the power consumption of electric equipment, an energy-saving consulting system used for the method, an energy calculation method, and an energy calculation remote control used for the method. - 特許庁

本発明は、省エネルギー機能付きファクシミリ装置に関し、省エネルギーモードでも電力を供給されている時刻管理手段により、時刻を指定して省エネルギーモードから復帰できるようにして、時刻指定通信の要求があっても省エネルギーモードに移行して消費電力を低減させることができる省エネルギー機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine with energy-saving function, which uses a time management means receiving power, even in an energy-saving mode to return from the energy-saving mode with a designated time that can reduce the power consumption by shifting to the energy-saving mode, even if there is a request for time designated communication. - 特許庁

また、本年1月にはIDBと国際協力機構（JICA）との間で、省エネルギー・再生可能エネルギー分野における協調融資とIDBで新設されたエネルギーセンターを通じた技術協力に関する覚書を締結しました。例文帳に追加

In January 2011, the IDB and the JICA signed a MOU on support of renewable energy and energy efficiency promotion, especially to promote the co-financing of energy conservation and renewable energy projects as well as technological cooperation between the JICA and the IDB's newly established Energy Innovation Center.  - 財務省

従来の「可変の減衰力を有する振動ダンパー」によれば、車両の通常の走行シーンにおいて、常時、エネルギを消費することになってしまうため、省エネルギの観点から、エネルギ消費量の削減が望まれる。例文帳に追加

To reduce energy consumption for energy conservation because a conventional "vibration damper with variable damping force" always consumes energy in a normal traveling scene of a vehicle. - 特許庁

機関負荷が低い低負荷領域においても排熱エネルギーを動力として十分に回収することができて、さらなる省エネルギー化を図ることができる排気エネルギー回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust energy collection device capable of further saving energy, by sufficiently collecting exhaust heat energy as motive power even in a low load area being low in an engine load. - 特許庁

戸建住宅において冬季の暖房時及び夏季の冷房時における換気による熱損失が少なく、冷暖房エネルギーを節減し、且つ送風ファンの駆動エネルギーの小さい省エネルギー換気システムを提供。例文帳に追加

To provide an energy saving ventilation system reducing thermal loss caused by ventilation during heating in winter and cooling in summer in a detached house, saving heating/cooling energy and reducing drive energy of an air blowing fan. - 特許庁

電圧可変形エネルギー貯蔵素子の蓄積エネルギーを浪費せずに省エネルギー化に寄与することができるモータ駆動装置及び電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device and an electric vehicle that are capable of contributing to energy saving by avoiding waste of accumulated energy of a voltage variable type energy storage element. - 特許庁

単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器と単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器が混在する熱源システムにおいて、合計のエネルギーコストを低減させ、さらなる省エネを図る。例文帳に追加

To reduce total energy cost and further to save energy in a heat source system in which equipment having large energy cost per unit heat generation quantity and equipment having small energy cost per unit heat generation quantity are intermixed. - 特許庁

電力あるいは自然エネルギーを効率良く蓄熱体に伝達し、必要時に効率良く取り出し、結果的により少ない蓄熱体量で省エネルギー及びエネルギー需要の平準化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To conserve energy and to level an energy need with a smaller quantity of thermal storage material by efficiently transmitting electric power or natural energy to the thermal storage material and efficiently taking out the energy as necessary. - 特許庁

冷凍機の効率を高めると共に他の部分の熱エネルギ（冷熱及び温熱エネルギ）の回収を図って省エネルギ化した外気空調システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an outside air conditioning system capable of improving efficiency of a refrigerating machine, and saving energy by collecting heat energy (cold and heat energy) of the other part. - 特許庁

本実施形態のエネルギ管理システムでは、太陽光発電システム１で生成される電気エネルギの余剰分が逆潮流されることで省エネルギ化と電気料金の削減を図ることができる。例文帳に追加

An energy management system of this embodiment saves energy and reduces electricity bills by having surplus electric energy generated by a photovoltaic power system 1 flow reversely. - 特許庁

車両の運転者が、自己の運転によってどの程度の量の回生エネルギが生起され、省エネルギ運転に寄与したかを認識することが可能な回生エネルギ量報知装置の提供。例文帳に追加

To provide a reporting device of a regenerative energy amount enabling a vehicle driver to recognize how much regenerative energy is generated based on his/her driving and has contributed to energy-saving driving. - 特許庁

空調消費エネルギー量について、空調エネルギーを算出することができる省エネルギー算出装置、方法及びプログラムを提供するこ。例文帳に追加

To provide an energy saving calculating device, a method, and a program capable of calculating air conditioning energy in regard to air conditioning energy consumption. - 特許庁

ハイブリッド車両の運転者が、自己の運転によってどの程度の量の回生エネルギが生起され、省エネルギ運転に寄与したかを認識することが可能な回生エネルギ量報知装置の提供。例文帳に追加

To provide a reporting device of a regenerative energy amount enabling a driver of a hybrid car to recognize how much regenerative energy is generated based on his/her driving and has contributed to energy-saving driving. - 特許庁

除湿ロータに充填された吸湿剤の再生のための熱エネルギの省エネルギ化を図ることが出来るとともに、この吸湿剤の再生のための熱エネルギの供給を安定して行うことが出来る除湿システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying system, in which the heat energy for regenerating a dehumidifying agent packed in a dehumidifying rotor is saved and the heat energy for regenerating the dehumidifying agent is stably supplied. - 特許庁

建物のエネルギー管理を実施する上で必要な種々の管理項目を包括的に取り扱うことにより、建物のエネルギー管理を適正に行って大きな省エネルギー効果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To properly perform energy management of buildings in comprehensive manner for dealing with various kinds of control items necessary for carrying out the energy management of the building, thereby obtaining a large energy- saving effect. - 特許庁

農業における省エネルギーおよび環境負荷の軽減を図ることが可能な農業向けエネルギー供給システム及び農業向けエネルギー供給方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system/method of supplying energy for agriculture which can attain saving of energy and reducing of an environmental load in agriculture. - 特許庁

従来制御によるエネルギー使用量のデータが存在しない場合であっても、省エネルギー効果の把握やエネルギー使用量の異常な傾向を通知できること。例文帳に追加

To comprehend energy saving effects and to notify a store side device of the abnormal inclination of energy usage even when there does not exist any data of energy usage under conventional control. - 特許庁

顕熱エネルギーの蓄積だけでなく、潜熱エネルギーも蓄積可能にすることによって省エネルギーでかつ快適な空気を供給する除湿空調装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifying air conditioner capable of accumulating latent heat energy and sensible heat energy to supply comfortable air while saving energy. - 特許庁

ＰＥＦＣの貯湯槽に貯まった湯の蓄積エネルギー量の状態やこの蓄積エネルギー量を通常の光熱費に換算して表示させ、ＰＥＦＣを使用したことによる省エネルギー効果をユーザに実感させる。例文帳に追加

To let a user realize energy saving effect by the use of PEFC actually by displaying a condition of accumulated energy amount of hot water stored in a hot water storage tank of PEFC and the accumulated energy amount by converting it into ordinary electricity and heating expenses. - 特許庁

また、エネルギー消費量が大きなオフィスビル等については、エネルギー管理を促すため、2003年4月以降、省エネルギー法の規制を強化し、定期報告や中長期計画の策定等を義務付けている。例文帳に追加

Moreover, in relation to the efforts made at large-scale office buildings, where a significant amount of energy is consumed, the regulations under the Energy Conservation Law have been intensified since April 2003 to encourage enhanced energy management. Further, the preparation of medium and long-term plans, mandatory periodical reporting, and other activities have been stipulated. - 経済産業省

省エネルギー、再生可能エネルギー、資源・燃料、原子力、電力システム、エネルギー・環境産業という６つの重要課題ごとに論点を整理。例文帳に追加

Main points regarding the following 6 important issues were summed up: energy saving, renewable energy, resources and fuel, nuclear energy, electric power system and the energy and environmental industry. - 経済産業省

参加者は、中東産油国向けに、省エネルギーや再生可能エネルギーを含むエネルギー分野で3年間に2,000名の研修を行うことを目標とした人材能力開発に関する日本の提案を歓迎した。例文帳に追加

Participants welcomed Japan’s proposal on human resource capacity building in the area of energy, including energy efficiency and renewable energy, which aims to provide training for 2,000 people of Middle-East producing countries over the next three years.  - 経済産業省

中・長期的なエネルギー需要の拡大が予想され、地球温暖化問題への対応が求められる中、省エネルギー、新エネルギー、原子力の重要性は高まっている。例文帳に追加

The demand for energy is expected to increase in the medium-to-long term, and it is required to take measures against global warming issues. In such circumstances, the importance of energy conservation, new energy and nuclear energy becomes even higher. - 経済産業省

今後とも拡大が見込まれるエネルギー消費と資源・エネルギー供給の制約下において、中国経済が持続的発展を実現するためには、省エネルギーへの取組を本格化させることが重要となる。例文帳に追加

With energy consumption that is expected to continue to grow and constraints on the supply of resources and energy, in order for the Chinese economy to realize sustainable growth, it is important to move energy conservation efforts into full swing. - 経済産業省

ＣＰＵ５１は、導入前エネルギ費用と導入後エネルギ費用との差分であるエネルギ節減費用を算出し、エネルギ節減費用より少ない費用であって、少なくとも所定の省エネ投資費用が反映された費用であるＥＳＣＯ費用を算出する。例文帳に追加

The CPU 51 calculates the expense of energy savings as the difference between the energy expenses before the introduction and the energy expenses after the introduction, and calculates ESCO expenses which are less than the expense of energy savings and which reflect at least the expense of the predetermined energy-saving investment. - 特許庁

冷媒の二相流自然循環を利用して室内温度を調節し、太陽エネルギーと風力エネルギーを利用して室内の空気循環を駆動し、太陽エネルギーを利用して温水を供給し、光触媒を利用して空気を浄化する、非動力式省エネルギーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-motive power type energy saving system adjusting an indoor temperature by utilizing two-phase flow natural circulation of a refrigerant, driving the indoor air circulation by utilizing solar energy and wind energy, supplying the hot water by utilizing solar energy, and cleaning the air by utilizing a photocatalyst. - 特許庁

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness. - 特許庁

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies. - 経済産業省

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies. - 経済産業省