「エファ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築設計：原広司/アトリエファイ建築研究所例文帳に追加

Architectural design: Architectural Institute Atelier Fai (Ф)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エファビレンツを検出するための試薬例文帳に追加

REAGENT FOR DETECTING EFAVIRENZ - 特許庁

酸化亜鉛単結晶ウエファーの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING ZINC OXIDE MONOCRYSTAL WAFER - 特許庁

【解決手段】 該誘導体には、エファビレンツおよびラベルされたエファビレンツトレーサーに対する抗体を生成するための免疫原性化合物が含まれる。例文帳に追加

The derivatives include immunogenic compounds for producing antibodies to efavirenz and labeled efavirenz tracers. - 特許庁

研磨装置は、半導体ウエファを保持し、その間にスラリーを有する半導体ウエファと研磨物との間の相対運動を提供する。例文帳に追加

The abrasive unit holds a semiconductor wafer and provides a relative motion between the semiconductor wafer and an article to be abraded through slurry. - 特許庁

ドラクエファンは，その新作ゲームを４年間待っていた。例文帳に追加

Dragon Quest fans have waited for the new game for four years.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体ウエファ、半導体回路、及び半導体回路製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR CIRCUIT, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR CIRCUIT - 特許庁

半導体ウエファの研磨のためのＣＭＰ系および関連方法例文帳に追加

CMP SYSTEM FOR POLISHING SEMICONDUCTOR WAFER AND METHOD RELATED THERETO - 特許庁

エファリズマブはlfa-1と呼ばれる分子に結合し、t細胞（白血球の一種）の働きを阻害する。例文帳に追加

efalizumab binds to a molecule called lfa-1, and blocks the action of t cells (a type of white blood cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、水ではなく、牛乳を氷らせたもので作るタイプのかき氷「雪花冰（シュエファービン、）」もある。例文帳に追加

There is also "Xue-hua-bing" (雪花冰, literally, ice of snow flakes) prepared from frozen milk rather than ice made from water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの化合物は、エファビレンツを測定するためのイムノアッセイ法に有用である。例文帳に追加

These compounds are useful in immunoassay methods for determining efavirenz. - 特許庁

酸化亜鉛単結晶基板（ＺｎＯウエファー）の表面にステップ・テラス構造を形成する。例文帳に追加

To form a step terrace structure on the surface of a zinc oxide single crystal substrate (ZnO wafer). - 特許庁

バシルス・アミロリクエファシエンスの新菌株及びそれを用いた植物病害防除剤例文帳に追加

NEW STRAIN OF BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS AND PLANT DISEASE CONTROL AGENT USING THE SAME - 特許庁

ＺｎＯ単結晶の製造方法およびそれによって得られた自立ＺｎＯ単結晶ウエファー例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ZnO SINGLE CRYSTAL AND SELF-SUPPORTING WAFER OF ZnO SINGLE CRYSTAL OBTAINED BY IT - 特許庁

バチラス・アミノリクエファシエンス菌は、α−グルコシダーゼ阻害活性成分を生産する能力を有するバチラス・アミノリクエファシエンス菌株である。例文帳に追加

Bacillus amyloliquefaciens is a Bacillus amyloliquefaciens culture having capability to produce the α-glucosidase inhibition active component. - 特許庁

ウエファ裏面をＢ／Ｇ研削後、スピンエッチング処理を行うことにより、Ｂ／Ｇ研削時の微小クラックおよびウエファの歪みを除去し、フレームの伸縮に対する強度を増す。例文帳に追加

After B/G-grinding the rear surface of a wafer by performing spin etching treatment, micro-cracks and distortions of the wafer generated when B/G- grinding the rear surface of the wafer are so removed as to increase the strength of the rear surface of the wafer relative to the expansion/contraction of the frame. - 特許庁

また、ウエファ周端部の品質上不完全領域にはパターンを形成しない方法ではウエファとフォトマスクの合わせずれの確認ができず、パターンずれが発生してしまう問題があった。例文帳に追加

Pre-alignment is corrected in first pattern formation by using a photomask with plural transparent windows on a peripheral part of a wafer. - 特許庁

本発明はウエファ周端部に白抜きパターンを用いることにより、ウエファ周端部のレジストを除去してウエファ周端部のメタルをエッチングするもので、全面にメタルパターンを形成した場合の周端部の品質上不完全チップの削除に関わる工程の短縮やメタルを残した場合のブレードの短命化の問題を解決し、プリアライメント補正も可能とするものである。例文帳に追加

The problem of the shortening of a process regarding the removal of an incomplete chip on quality at the peripheral end section at a time when the metallic pattern is formed on the whole surface and the shortening of the blade at a time when the metal is left is solved, and pre-alignment can also be corrected. - 特許庁

本発明は入荷後のウエファをグラインディング研削し、その後ミラーポリッシュを施して面取り量を１０〜５０μｍまで縮小し、且つエピタキシャル層を３０μｍ以下に形成するもので、これによりウエファ周端部のエピタキシャル層によるダレやクラウン突起の影響を抑制でき、素子形成後にＢ／Ｇ研削する場合に十分な強度があるのでウエファの薄膜化に寄与できる。例文帳に追加

Thereby, the influence of the curved surface or of a crown-shaped protrusion of the epitaxial layer generated in a peripheral part of the wafer is suppressed, and since adequate strength for the backside grinding is assured after forming the device elements, this method can contribute to thinning of the wafer. - 特許庁

スラリー処理機は、半導体ウエファから研磨された金属粒子を使用済みスラリーから分離するための金属分離機を含有する。例文帳に追加

The slurry processing unit comprises a metal separator for separating metal particles, abraded from the semiconductor wafer, from used slurry. - 特許庁

本発明にかかる半導体検査装置は、ウエファ３上に形成された複数の半導体集積回路３１の検査を行なうものである。例文帳に追加

This semiconductor inspection device inspects a plurality of semiconductor integrated circuits 31 formed on a wafer 3. - 特許庁

半導体ウエファの層を損傷および／または汚染することなく、スラリーをＣＭＰ処理中に連続的に再循環する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recirculating slurry continuously during CMP processing without causing any damage on the layer of a semiconductor wafer and/or contamination thereof. - 特許庁

自立Ｍｇ含有ＺｎＯ系混晶単結晶ウエファーおよびそれに用いるＭｇ含有ＺｎＯ系混晶単結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING WAFER OF Mg CONTAINING ZnO MIXED SINGLE CRYSTAL AND Mg CONTAINING ZnO MIXED SINGLE CRYSTAL USED FOR IT - 特許庁

バイア（１０６）が底部保護層（９８）を通して形成され、ウエファー基板は集積回路（６２）間でダイ処理される。例文帳に追加

Vias (106) are formed through the bottom protective layer (98), and the wafer substrate (64) is diced between the integrated. - 特許庁

薄膜ディスク又はシリコンウエファーの欠陥、膜厚、汚染物質、粒子を計測するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for measuring the defect, film thickness, contaminants, and particles in a thin-film disk or a silicon wafer. - 特許庁

キャラメライズ用加熱機１００は、ウエファー１に散布又は塗布された糖質調味料２を焼成するものである。例文帳に追加

A caramelization heating machine 100 bakes a saccharide flavoring 2 scattered on or applied on a wafer 1. - 特許庁

エンドエファクタの位置及び姿勢をより精度よく制御できるようにする一方で、その駆動機構をコンパクトに構成することを目的としている。例文帳に追加

To more accurately control the position and attitude of an end-effector and compact the driving mechanism. - 特許庁

本発明に従って、エファビレンツ、エムトリシタビン、およびテノホビルＤＦを含有する新規な医薬製品を、成分１がテノホビルＤＦ（および、必要に応じてエムトリシタビン）を含み、成分２がエファビレンツを含む多成分一体型経口投薬形態であって、成分１および２が安定化している配置にある投薬形態として提供している。例文帳に追加

In a new pharmaceutical product containing efavirenz, emtricitabine and tenofovir DF are provided as a multicomponent unitary oral dosage form, a component 1 comprising tenofovir DF (and, optionally, emtricitabine) and a component 2 comprising efavirenz, wherein the components 1 and 2 are in a stabilizing configuration. - 特許庁

シート状焼き菓子１１としては、ウエファーシート、薄く焼いたパイ及びケーキ、メレンゲ、クラッカー、プレッツェルからなる群より選ばれた少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from the group consisting of a wafer sheet, a thin baked pie and cake, a meringue, a cracker and a pretzel is preferred as the sheetlike baked confectionery 11. - 特許庁

一方の成分がテノホビルＤＦと、必要に応じてエムトリシタビンとを含み、他方の成分が少なくともエファビレンツを含む多成分投薬形態を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicomponent dosage form, one component comprising tenofovir DF and, optionally, emtricitabine, and the other comprising at least efavirenz. - 特許庁

炭水化物を含む穀類及び豆類から選ばれる１つ以上の作物をバチラス・アミノリクエファシエンス菌で発酵処理することにより、α−グルコシダーゼ阻害成分を含む機能性食品を得ることができる。例文帳に追加

The functional food containing the α-glucosidase inhibition component can be obtained by performing fermentation processing of one or more crops selected from the pluses and grain containing a carbohydrate by Bacillus amyloliquefaciens. - 特許庁

乾式造粒が、エムトリシタビン、エファビレンツ、およびテノフォビルＤＦを含有する併用型剤形に含まれるのに適したテノフォビルＤＦ含有組成物を調製するのに、重要であることが予想外にも見出された。例文帳に追加

Dry granulation is unexpectedly found to be important in preparing a tenofovir DF containing composition suitable for inclusion in a combination dosage form containing emtricitabine, efavirenz and tenofovir DF. - 特許庁

半導体チップの回路素子形成領域に誘導成分を形成させるため、ウエファーレベルパッケージの技術を利用し、かつ差動型インダクタを再配線層に適用することにより、Ｑファクターの向上を図る。例文帳に追加

Improvement is given to the Q factor by utilizing the technology of wafer level packaging, and applying a differential inductor to a re-wiring layer so as to form inductive components in a circuit element forming region of the semiconductor chip. - 特許庁

マイクロバクテリウム リクエファシエンス Microbacterium liquefaciens AJ3912株において、機能未知の遺伝子mhpを見出し、当該遺伝子のコードするタンパク質が、ヒダントイン化合物に対するトランスポータ活性を有することを見出した。例文帳に追加

An unknown gene mhp is discovered in a Microbacterim liquefaciens AJ3912 strain, and it is discovered that the protein encoded by the gene exhibits the transporter activities to the hydantoin compound. - 特許庁

従来必要であったワイヤボンドを排除し、回路（６２）がまだウエファーフォーマット内にある間に集積回路パッケージを提供する方法である。例文帳に追加

A method that eliminates wire bonds required in prior art provides the integrated circuit package while the integrated circuit (62) is still in a wafer format. - 特許庁

またその際に合わせマークを設け、第２以降のパターンはマークに合わせて露光することによりパターンずれによる収率の低下を防ぎ、ウエファ周端部の品質上不完全チップの削除に関わる工程を短縮できるものである。例文帳に追加

The lowering of yield due to the dislocation of patterns is prevented and a step related to the removal of defective chips in the peripheral part of the wafer can be shortened. - 特許庁

小麦粉臭や油脂臭等がなく良好な風味を有し、軽くソフトで、口溶けがよく滑らかな食感を有するウエファースの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wafer, capable of producing the light and soft wafer having a good flavor, a good melting property in mouths and a smooth texture, and not having the smell of wheat flour, the smells of oils and fats, etc. - 特許庁

本発明は第１のパターン形成時にウエファ周端部に透明窓を複数個設けたフォトマスクを使用することにより、プリアライメント補正を可能にするものである。例文帳に追加

An aligning mark is disposed in the pattern formation and second and later patterns are formed by exposure after alignment using the mark. - 特許庁

その上に集積回路（６２）を製作したウエファー基板がパターン化され、エッチングされて、基板を通る信号及び接地バイア（７４、７２）を形成する。例文帳に追加

A wafer substrate on which the integrated circuits (62) have been fabricated is patterned and etched to form signal and ground vias (74, 72) through the substrate. - 特許庁

半田ボール等の金属小球をウエファ等の搭載対象物に搭載する時間が短縮され、かつ金属小球の搭載欠落が生じることのない電子部品の製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing an electronic component, in which the time for mounting small metal spheres, such as a solder ball or the like on an object to be mounted such as a wafer or the like is shortened, and in which missing of mounting of the small spheres will not occur. - 特許庁

また、ウエファ周端部の品質上不完全領域にはパターンを形成せずメタルを残す方法ではブレードの短命化やこれによるチッピングなどの問題があった。例文帳に追加

A resist at the peripheral end section of the wafer is removed and the metal at the peripheral end section of the wafer is etched by using a broken-image pattern at the peripheral end section of the wafer. - 特許庁

中国や東南アジアの蓮飯（レンハン）中国語では荷葉飯（フーイエファン）ともいい日本で言う粽（ちまき）のことで粳米（うるちまい）や餅米（もちごめ）などをさまざまな食材と一緒に蓮の葉包みの蒸した物のことである。例文帳に追加

Renhan (rice wrapped in lotus leaf) in China and Southeast Asian countries, which is also called Heyefan in Chinese, refers to Chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) in Japan; it's a steamed dish made by wrapping Uruchimai (nonglutinous rice) or Mochigome (glutinous rice) with various foodstuffs in lotus leaves, and steaming the wrapped item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然界から分離したバシルス・アミロリクエファシエンスの新菌株である３Ｋ−４株は、農園芸作物の細菌性及び糸状菌性のいずれの植物病害防除にも有効で、かつ各種の施用方法が可能であるため、優れた植物病害防除剤として利用できる。例文帳に追加

The new strain 3K-4 of Bacillus amyloliquefaciens, isolated from nature, is effective for controlling each of bacterial and fungal plant diseases of agricultural and horticultural products, applicable for various application methods, and thereby usable as an excellent plant disease controlling agent. - 特許庁

本発明は、ウエファ上にアライメントターゲットチップを多数設けることにより、ダイシング後に位置ずれが生じても位置補正してマッピングデータを作りなおすもので、特性データと半導体チップを正確に対応させることができるので微小チップの場合でもアドレス方式により必要な特性ランクの選別組み立てが行えることに特徴を有する。例文帳に追加

Since characteristic data and the semiconductor chip can be made to correspond exactly, even in the case of fine chip, the required characteristic rank can be selected and assembled by the address system. - 特許庁

シリコンウエファー１上に、硬化可能な樹脂からなる溶質と揮発性溶媒とからなる接着性樹脂溶液を、非接触型の塗付装置を用いて選択的に塗布する塗布工程と、非接着面上に塗付された接着性樹脂溶液中の溶媒を除去する溶媒除去工程と、を有する接着層２の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the adhesive layer 2 comprises: the coating step of selectively applying the adhesive resin solution comprised of the solute consisting of a curable resin and a volatile solvent on a silicon wafer 1 using a noncontact type coating machine; and the solvent removing step of removing the solvent in the adhesive resin solution coated on the noncontact surface. - 特許庁