「オーバーする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

消耗品との通信によるオーバーヘッドを抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the overhead due to communication with consumables. - 特許庁

保護特性に優れた保護オーバーコートを有する写真要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographic element having a protective overcoat excellent in protective characteristics. - 特許庁

オーバーラップする要素を含む電子ドキュメントをレンダリングするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RENDERING ELECTRONIC DOCUMENTS HAVING OVERLAPPING PRIMITIVES - 特許庁

この電荷転送部は、電荷蓄積部からオーバーフローする過剰電荷を画素単位に蓄積する。例文帳に追加

The charge transferring section stores an excessive charge overflowing from the charge storing section for the unit of a pixel. - 特許庁

これは、インタラプトをサービスすることに関する待ち時間及びオーバーヘッドを劇的に減らす。例文帳に追加

This drastically reduces the latency and overhead associated with servicing the interrupt. - 特許庁

オーバー加熱及び印画位置のずれにより記録紙の側端に発生する濃度むらを補正する。例文帳に追加

To correct unevenness in density, which occurs at a side end of recording paper due to overheating and displacement of a printing position. - 特許庁

論理的なオーバーレイ網を収容するインフラ網における通信の安定化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To stabilize communication in an infrastructural network accommodating a logical overlay network. - 特許庁

このようなノイズのないスイッチングは、スイッチオーバーする際に有効なあＲＴＰ情報を保存する。例文帳に追加

Such noiseless switching preserves valid RTP information during switching-over. - 特許庁

オーバーレイ後の画像に生じていたずれを、ソフトウエアによる設定を要することなく解消する。例文帳に追加

Shift generated in an image after overlaid is eliminated without requiring setting by a software. - 特許庁

出力電圧のオーバーシュートを抑制することができるシリーズレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a series regulator which can suppress the overshooting of an output voltage. - 特許庁

低コストで且つ簡単に洗面器にオーバーフロー機能を付与できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an overflow mechanism for a basin at a low cost and with ease. - 特許庁

オーバーストローク機能を有する小型のレリーズスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small release switch device having an over stroke function. - 特許庁

ＬＣＤのオーバードライブの駆動方式を提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing a drive system for an overdrive of an LCD. - 特許庁

プロセスに対するリソースの追加割り当て処理に起因してオーバーヘッドが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that an overhead is generated due to the additional assignment processing of resources to a process. - 特許庁

医用画像とオーバーレイ情報の重なりを回避する操作の操作性を格段に向上する。例文帳に追加

To significantly improve the operability of an operation of evading the overlap of a medical image and overlay information. - 特許庁

この装置は、負のバルブオーバーラップ期間を形成する制御中に、運転速度NEが所定速度NE1以下である状態がＡ秒継続した場合、負のバルブオーバーラップ期間を形成するのに代えて、正のバルブオーバーラップ期間を形成する制御をＢ秒継続する。例文帳に追加

This device continues control for forming a positive valve overlap period for a B second in place of formation of the negative valve overlap period when a condition with the operation speed NE equal to or below a prescribed speed NE1 continues for an A second during control for forming the negative valve overlap period. - 特許庁

オーバーライト可能な相変化型光記録媒体にデータを記録する光記録方法において、相変化型光記録媒体の未記録部にデータを記録する際の初期記録線速度を、データをオーバーライトする際のオーバーライト線速度よりも速く設定する。例文帳に追加

In the optical recording method recording the data on the overwritable phase transition type optical recording medium, an initial recording linear velocity when the data are recorded on the unrecorded part of the phase transition type optical recording medium is set faster than an overwrite linear velocity when the data are overwritten. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛合金の表面に形成された化成皮膜に対するオーバーコート用組成物であって、高い耐食性と良好な外観を有するオーバーコート皮膜を形成でき、しかも、処理容器に対する目詰まりなどが生じ難い作業性に優れたオーバーコート用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an overcoat to a chemical conversion coating formed on the surface of zinc or zinc alloy, the composition being excellent in work efficiency and allowing an overcoat having high corrosion resistance and satisfactory appearance and hardly causing clogging to a treatment vessel or the like to be formed. - 特許庁

オーバーヘッドを低減しスループット向上を図ったクライアント−サーバ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a client server system where the enhancement of through is attained by reducing overhead. - 特許庁

表示手段の検査及び調整のオーバーヘッドをなくし、スループットを向上することである。例文帳に追加

To eliminate an overhead for inspecting and regulating a display means, and to enhance the throughput. - 特許庁

本発明は、オーバーレイバーニアの側面に傾斜を形成してオーバーレイバーニア上に薄膜を容易に形成することができるフォトマスク及びこれを用いた半導体素子のオーバーレイバーニア形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a photomask by which a thin film can be easily formed on an overlay vernier by forming an inclination on side portions of the overlay vernier, and to provide a method for forming an overlay vernier of a semiconductor device using the mask. - 特許庁

ハンドオーバーする確率の低いセルの監視を行わないことにより、端末の消費電流を抑えることと品質の良い基地局へのハンドオーバーへの切替も早くすることができる移動体通信端末、ハンドオーバー解決方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which can change to handover to good quality base station to the stopping consumption current of a terminal early without performing monitoring of a cell of low probability which performs the handover and to provide a method of solving the handover and a program. - 特許庁

インク層及びオーバーコート層のバインダーとして用いた場合に、塗工時の生産性を向上することができ、かつ、耐環境性に優れるオーバーコート層を製造することが可能な熱転写層バインダー、熱転写インクシート及び熱転写オーバーコートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer layer binder, a thermal transfer ink sheet and a thermal transfer overcoat sheet which can improve productivity in coating when used as a binder of an ink layer and an overcoat layer and can be used to manufacture the overcoat sheet being excellent in environmental resistance. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送受信装置は、オーバースキャンの設定がされているとき、受信されたテレビジョン番組の動画のみを表示するときにはオーバースキャンの設定を有効にして拡大して表示し、データ放送の画像を表示するときにはオーバースキャンの設定を無効にして表示する。例文帳に追加

When the over-scan is being set, a digital television broadcast receiving apparatus performs magnification displaying by validating the over-scan setting when only the moving picture of a received television program is displayed, and performs displaying by invalidating the over-scan setting when a data broadcast image is displayed. - 特許庁

オーバーコート層の外周縁の形状を希望通りに制御できるようにすること、オーバーコート層の基材上での広がりを確実に抑えること及びオーバーコート層の表面を正確に平坦にすることができるカラーフィルタ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter substrate where the shape of the outer periphery of an overcoat layer is controlled as desired, the spread of the overcoat layer on base material is surely restrained and the surface of the overcoat layer is accurately flattened. - 特許庁

これら行及び列トレースは、誘電体材料で分離されたクロスオーバー位置において互いにクロスオーバーする配向にされ、このクロスオーバー位置は、ガラスサブアッセンブリの前面において１つ以上のタッチを検出するための相互キャパシタンスセンサを形成することができる。例文帳に追加

The row and column traces can be oriented to cross over each other at crossover locations separated by the dielectric material, and the crossover locations can form mutual capacitance sensors for detecting one or more touches on the front side of the glass subassembly. - 特許庁

製造過程にて表面に感光層及びオーバーコート層がそれぞれ設けられた後、ロール状に巻き取られた場合でも、オーバーコート層を厚くすることなく、感光層上からのオーバーコート層の剥離を防止することにより、現像後における白抜けの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an occurrence of print dropouts after having developed, by preventing an overcoat layer from peeling from the top of a photosensitive layer without thickening the overcoat layer even in such a case it is rewound into a roll-like form, after the overcoat layer and the photosensitive layer are respectively provided on the surface in the manufacturing process. - 特許庁

インクジェットプリンタを用いてカラーインクプリントの上にオーバープリントする際に、カラーインク層とオーバープリント層間の接着性を高めるとともに、オーバープリント層表面を平坦化し、光沢のある画像や装飾的着色を可能にするプリント方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing method capable of enhancing adhesiveness between a color ink layer and an overprinting layer, when executing overprint on color ink print, using an ink jet printer, capable of flattening a surface of the overprinting layer, and capable of providing a glossy image and decorative coloring. - 特許庁

通信装置の制御方法において、バッファを多段階に構成し、各バッファのオーバーフローを監視する手段と、各バッファのオーバーフローの発生を通知する手段と、オーバーフローが解消されたことを通知する手段により構成される。例文帳に追加

The control method of the communication apparatus comprises a means for monitoring overflow of the buffers configured in multi-stages, a means for informing of occurrence of the overflow of each buffer, and a means for informing of canceled overflow. - 特許庁

少なくとも１つの即時的出力機能を有する改良型オーバーヘッド透過原稿プロジェクタ出力機能を備えたオーバーヘッドスライドプロジェクタシステムおよびオーバーヘッドプロジェクタからスライドのコピーを生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead slide projector system provided with an improved overhead translucent manuscript projector output function having at least one immediate output function and to provide a method for producing a copy of a slide from an overhead projector. - 特許庁

ダブルパターニング技術を適用して三重キーの方法を利用する場合、下部の第１オーバーレイバーニアパターンと、上部の第２オーバーレイバーニアパターンとが正常に形成されるようにする半導体素子のオーバーレイバーニアマスクパターンとその形成方法を提供する例文帳に追加

To provide an overlay vernier mask pattern of a semiconductor element, along with a method of forming the same, capable of correctly forming a first overlay vernier pattern at a lower part and a second overlay vernier pattern at an upper part in the case where a triplex key method is utilized by applying a double patterning technology. - 特許庁

つなぎヘッドのオーバーラップ部が複数回走査される領域において、少なくとも１回の走査で、一方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いずに、他方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いて画像を記録する。例文帳に追加

At a region where the overlapped section of the jointed head is moved two or more times, an image is recorded at least at one scanning time in such a manner that an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of one ejection nozzle row is not used and an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of other ejection nozzle row is used. - 特許庁

オーバーラップ包装した際に、合掌シール部分及びその周辺に透明部分がないので美観に優れ、かつ合掌シール部分に十分なシール強度を有することができるオーバーラップ包装用の包材及びそれを用いたオーバーラップ包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material for overlap-packaging which shows excellent appearance since there is no transparent part in and around a hand-clasped seal part, and can have a sufficient strength in the hand-clasped seal part when an article to be packaged is overlap-packaged, and to provide an overlap package using the same. - 特許庁

この家の建築費は当初の予算を大分オーバーすることになりそうだ.例文帳に追加

Building the house is going to cost much more than we allowed ourselves for it [put it at] at first.  - 研究社 新和英中辞典

色またはテクスチャーを対比するパッチで跡をつける、あるいはオーバーレイをかぶせる例文帳に追加

mark or overlay with patches of contrasting color or texture  - 日本語WordNet

算術演算にオーバーラップする部分をもつプロセスは一般に「パイプライン」と呼ばれる例文帳に追加

when there is overlap between portions of arithmetic operations, the process is usually called pipelining  - コンピューター用語辞典

この方法で処理をオーバーラップさせれば,ユーザジョブの性能を改善することができる例文帳に追加

Overlapping processing in this way can improve the performance of your job  - コンピューター用語辞典

オーバーライトという,記録済みの記憶装置に,前の記録情報を消し新しい情報を記録する操作例文帳に追加

an operation of wiping out former records and putting new information in memory equipment called overwrite  - EDR日英対訳辞書

結果がオーバーフローする場合、範囲エラー (range error) が発生し、正しい符号の無限大が返される。例文帳に追加

If the result overflows, a range error occurs, and an infinity with the correct sign is returned.  - JM

関数は、与えられたバッファbufがオーバーフローするかもしれないので危険である。例文帳に追加

function is dangerous as it may overflow the provided buffer buf .  - JM

独自の検証ルールを設定するためにはこのメソッドをオーバーライドしてください。例文帳に追加

override this to set up your validation rules.  - PEAR

自動検証機能をカスタマイズするには、これらのメソッドをオーバーライドして実装します。例文帳に追加

Customized automaticvalidations may thus be implemented by overriding one or both of these methods.  - PEAR

例 39-6PHP5 のオーバーロードを使用して、読み込んだモジュールのメソッドをコールする例文帳に追加

Example 39-6. Calling a method on a loaded module with PHP5 overloading  - PEAR

debug($string)このメソッドをオーバーライドし、queryString を表示することでクエリの内容を確認したりします。例文帳に追加

override this method and i.e. print the queryString to see the final query.  - PEAR

静的な要素からは値を受け取る必要がないため、ここでオーバーライドする例文帳に追加

We override this here because we don't want any values from static elements  - PEAR