「キマって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヤキマ川は南境界線の一部に沿って流れ，そしてRichland市の南でコロンビア川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

ヤキマ川は南境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でコロンビア川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

このスキマ７は支持棒７ａによってディストリビュータ５に取り付けられている。例文帳に追加

The skimmer 7 is attached to the distributor 5 by a supporting rod. - 特許庁

簡単な構造によってコストダウンを図ることができるスカムスキマー及び沈殿槽を提供する。例文帳に追加

To provide a scum skimmer which can reduce a cost with a simple structure, and a sedimentation tank. - 特許庁

待機時間Ａは、車速変化量ΔＶおよびブレーキマスタ圧Ｆに基づいて決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The standby time A is determined based on the vehicle speed variation ▵V and a brake master pressure F (S16). - 特許庁

このことによって、ジェット流は外壁面１０に沿って滑らかに流れ、乱流を生じないので、スキマーコーンの高さを実質的に低くできる。例文帳に追加

Therefore, since jet flow smoothly goes along the outer wall surface 10 and turbulent flow is not produced, the height of a schema cone can practically be reduced. - 特許庁

車種が異なることによりブレーキマスタシリンダの仕様が異なっても、部品の変更を必要最小限に抑制することが可能なブレーキマスタシリンダの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a brake master cylinder capable of minimizing the change of components, even when the specification of the brake master cylinder varies with a different car model. - 特許庁

また、水熱反応器３の内壁に沿ってあるスキマを隔てた状態で内筒が設けられており、スキマの中に排ガス再投入手段７からの排ガスを流す。例文帳に追加

An inner cylinder is formed with a clearance kept between it and the inner wall of the hydrothermal reactor 3, and the exhaust gas from an exhaust gas re-charging means 7 is passed through the clearance. - 特許庁

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger. - 特許庁

翼のある馬ペガサスに乗って（特に怪獣キマイラを殺す）奇跡を起こしたコリントの神話上の英雄例文帳に追加

a mythical hero of Corinth who performed miracles on the winged horse Pegasus (especially killing the monster Chimera)  - 日本語WordNet

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

また、ダッシュパネル３やフロアパネル４によって、ブレーキマスターシリンダ２１が外部環境から保護される。例文帳に追加

Further, the brake master cylinder 21 is protected from the outside environments by the dash panel 3 and the floor panel 4. - 特許庁

ヒトキマーゼを選択的に阻害することによって、各種の疾患を予防及び治療できる医薬として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acylsulfonamide derivative useful as a medicine which can selectively inhibit human chymase to prevent and treat various diseases. - 特許庁

斜入射光学系において、レンチキュラースクリーンとフレネルレンズのスキマによって生じる画像の解像度の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation in the resolution of image, which is caused by a gap between a lenticular screen and a Fresnel lens, in an oblique-incidence optical system. - 特許庁

鍋やフライパンなどからこぼれた煮汁や食材が、ゴトク２０のスキマを通って、ケーシング３に溜められた水の水面上に落下する。例文帳に追加

Broth and food material boiling over a pan and a frying pan drop on the water surface of water stored in the casing 3 through the gaps of the trivet 20. - 特許庁

当該ノズル/スキマーモジュール(20)は、前記GCIBをより正確に位置設定するように予め位置合わせされて良い。例文帳に追加

The nozzle/skimmer module (20) can be pre-aligned to more accurately position the GCIB. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、エキマニ温センサ４１で検出した排気ガス温に基づいて、いずれの気筒に対して副噴射を実行するか決定する。例文帳に追加

An ECU 100 determines which engine cylinder should be injected with fuel in accordance with a temperature of exhaust gas detected by an exhaust manifold temperature sensor. - 特許庁

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。例文帳に追加

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring. - 特許庁

ブレーキレバー１３を解除するためには、電機子台板１８に設けられたブレーキマグネット１７がブレーキレバー１３に配置され、ブレーキマグネット１７と電機子台板１８とが圧縮ばね１６の力に逆らって作用する。例文帳に追加

In order to release the brake lever 13, the brake magnet 17 mounted on an armature base board 18 is placed on the brake lever 13 to have the brake magnet 17 and the armature base board 18 act against force of the compression spring 16. - 特許庁

断面形状がＬ字５と逆Ｌ字６の底面の間にスキマ１０を設けた状態で、そのスキマ１０の中心付近で底面の厚みより上で、屈曲できる様に旋回中心７を設けたスタンドであって、Ｌ字５と逆Ｌ字６の大きさが大小異なるのが特徴である。例文帳に追加

The L-shaped cross section 5 and the reverse L-shaped cross section 6 have different sizes. - 特許庁

これにより、車両の衝突に伴ってケース４０に収納されたパワーコントロールユニットが車両後方に移動してブレーキマスタシリンダ６２に接触したとしても、ケース４０やブレーキマスタシリンダ６２からブレーキペダルに力が作用するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when a power control unit stored in a case 40 is moved to the back part of the vehicle according to the collision of the vehicle, and brought into contact with a brake master cylinder 62, any force is suppressed from acting on the brake pedal from the case 40 or the brake master cylinder 62. - 特許庁

外輪３ａの分割面Ｐのズレｓが軸受スキマΔ１を超えたとしても、外輪３ａの分割面Ｐの位置では、軸受スキマΔ２はΔ１より大きくなっており、（Δ１＞ｓ）である限り、ころ３ｃが拘束されることはなく、回転不良が生じる恐れは少ない。例文帳に追加

Even if the displacement s of the parting face P of the outer ring 3a exceeds a bearing clearance Δ1, a bearing clearance Δ2 is larger than Δ1 at the position of the parting face P of the outer ring 3a, and so far as Δ1>s, rollers 3c are not arrested and defective rotation can be minimized. - 特許庁

回路スイッチ１１ｂは、スキマ検出手段１２に接続し、変位センサ９からの検出信号と予め設定したスキマ許容値とを比較演算する演算装置１３と、演算結果を表示する比較判定手段１４とから構成されている。例文帳に追加

The circuit switch 11b is connected to a gap detecting means 12, and comprises an arithmetic unit 13 for comparing and operating a detected signal from the displacement sensor 9 with a gap permissible value set in advance, and a comparison judging means 14 for displaying a result on operation. - 特許庁

この浮上スカムは、掻寄板２１，２２によって周壁１ａの近傍へ掻き寄せられ、次いでスキマ２４によってスカムボックス６へ落し込まれ、排出口７から排出される。例文帳に追加

The floating scum is scraped to the vicinity of the peripheral wall 1a by scraping plates 21, 22, dropped in a scum box 6 by a skimmer 24 and discharged from a discharge port 7. - 特許庁

従って、これらの所定のスキマが形成された領域によってラビリンスシール機能が発揮され、外部からの異物が軸受内部のボール１３や軌道面に到達することを抑制する。例文帳に追加

Consequently, labyrinth sealing function is provided depending on a region where these predetermined clearances are formed to prevent a foreign matter from the outside from reaching a ball 13 inside the bearing and a raceway surface. - 特許庁

よって、中間ブロック１９０と移動ブロック１３０とのスキマを適切な値に設定でき、差動排気シール１５０の良好な動作を確保できる。例文帳に追加

Consequently, the gap between the intermediate block 190 and the mobile block 130 can be set to an appropriate value, and the satisfactory operation of a differential exhaust seal 150 can be secured. - 特許庁

基板上に、少なくとも一つのメッキパターン用開口２，３を有するメッキマスク１を設け、このメッキマスク１をマスクとして内部応力が０．５×１０^10ｄｙｎ／ｃｍ^2 以上の磁性薄膜を選択的に電気メッキ法によって成膜する際に、メッキパターン用開口２，３の面積を３０００μｍ^2 以下とする。例文帳に追加

At the time of selectively forming thin magnetic films adjusted to ≥0.5×1010 dyn/cm2 in internal stress on a substrate by electroplating by using a plating mask 1 having openings 2 and 3 for at least one plating pattern as a mask, the areas of the openings 2 and 3 are adjusted to ≤3,000 μ2. - 特許庁

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。例文帳に追加

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself. - 特許庁

このため、途中でイオンが残留ガス分子に衝突しても収束軌道から大きく外れることなく、スキマー１６の通過孔を通って後段へと送られる。例文帳に追加

Therefore, even if the ions collide with a remaining gas molecule, the ions do not diverge greatly from the focusing orbit, and are sent to a rear step through a passing hole of a skimmer 16. - 特許庁

インターフェース部品は、静電オプティクス及びスキマーを所定の圧力のガスで満たすことのできる内部チャンバと組み合わせ、シリコンのリソグラフィ、エッチング及び結合によって構成される。例文帳に追加

This interface component is constituted of lithography, etching, and bonding of silicon in combination with an internal chamber capable of filling electrostatic optics and a skimmer with gas having a prescribed pressure. - 特許庁

静音化を図るとともに、それに伴って生じる電磁吸引力の低下を抑えることのできる優れたタタキマッサージャー機用電磁ソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic solenoid for a superior patting massager which can realize its silent operation and can suppress reduction of electromagnetic attracting force involving the silent operation realization. - 特許庁

従って、車室６の内部への水や騒音等の侵入の防止やブレーキマスターシリンダ２１の外部環境からの保護を簡素な構成で実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, water, noises, and the like can be prevented from entering the inside of the compartment 6, and the brake master cylinder 21 can be protected from the outside environments with a simple constitution. - 特許庁

これにより、差圧によってスキマー１６のオリフィス１６ａを通過したあと広がりつつ進むイオンは、確実にロッド電極１７１、１７２で囲まれる空間に導入され、次段の分析室に送り込まれる。例文帳に追加

This ensures that ions divergently advancing after passing through an orifice 16a in the skimmer 16 by a differential pressure are introduced into a space surrounded by the rod electrodes 171, 172 and sent into a next-stage analysis chamber. - 特許庁

仕切板４は、側壁からポンプ31を中心として半径が短縮されていく螺旋状となっており、ポンプ31により発生した渦の上に浮遊する夾雑物を集積し、オイルスキマー３４により回収する。例文帳に追加

The partition plate 4 is spirally formed with its radius gradually shortened from the sidewall about the pump 31 and collects the foreign substances floating on swirl generated by the pump, to be recovered by an oil skimmer 34. - 特許庁

次いで、残留するメッキマスク層と下部電極用シード層を除去して導電膜の側壁を露出させることによってキャパシタの下部電極９６’を形成する。例文帳に追加

Then, a residual plating mask layer and the lower electrode seed layer are removed to expose the side wall of the conductive film, by which the lower electrode 96' of a capacitor is formed. - 特許庁

製本厚さが変わる都度、オペレータにとって毎回必要なクランパ挟持部のスキマ調整を、労力及びその時間の両面で軽減することができる製本機のクランパ開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide the clamper opening and closing mechanism of a bookbinding machine, in which the clearance adjustment of the clamper' clamping part necessary for an operator every time when the thickness of a bookbinding changes can be reduced both in labor and in time. - 特許庁

カシメ部内壁面７のボールペンチップ軸線方向長さをＬとし、カシメ部内壁面７とボール１とによって形成される水平方向のスキマをｈとする。例文帳に追加

Let L denote the length in the axial direction of the ball-point pen chip of the inner wall surface 7 of a caulking part and let (h) denote the horizontal clearance between the inner wall surface 7 of the caulking part and a ball 1. - 特許庁

堰の越流部に起こる吸いこみ作用の範囲を全体的かつ大幅に制限し、汚水面の変動があっても、返流水の少ない極めて効率の良いスカムスキマ−とする。例文帳に追加

To provide a very efficient scum skimmer in which the whole range of sucking action caused in an overflow section of a weir is remarkably restricted and return water can be reduced even when the surface of sewage is fluctuated. - 特許庁

ＰＭ型ステッピングモータのステータは、極歯２３、２４とロータマグネット１１１との間のスキマが周方向に沿って、滑らかに大→小→大と変化するように形成されている。例文帳に追加

The stator of the PM-type stepping motor is made so that the space between pole teeth 23 and 24 and a rotor magnet 111 may change smoothly in such a way as large to small to large in its circumferential direction. - 特許庁

また、絞り羽根１０の開限位置においては、線バネ５０が付勢力を有しない自由姿勢となって、バネ５０とスライドピン１２間にスキマが開いている。例文帳に追加

At the opening limit position of the diaphragm blade 10, the wire spring 50 is in its free attitude without energizing force and an open gap is formed between the spring 50 and the slide pin 12. - 特許庁

フィルタ、本体ハウジング等の成形バラツキによるスキマがあってもショートパスをせず、また、使用者の使い方に左右されないように、完全にフィルタを通過するようにできる空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner eliminating short pass even if a gap due to the mold variation of a filter, a housing main body, etc., exists and capable of completely passing through a filter so that the device is not affected by the handling of a user. - 特許庁

部品供給場所に定置される部品乗せ替え装置２０はリフター機構４０を備えており、このリフター機構４０によって、デッキマット１０を退避位置まで持ち上げることができる。例文帳に追加

This part transfer device 20 provided fixedly in a part supply place is provided with a lifter mechanism 40, which can lift a deck mat 10 up to a refuge position. - 特許庁

ノズル５３を介してエアパッド２９から噴出された気体はスキマＳ内を外方向に進み、排気用ガードリング３１からＹスライダ１３内を通る通路３２を通って気体溜め５５に送られる。例文帳に追加

The gas jetted from the air pad 29 through a nozzle 53 flows outward through a gap S and before being fed from an exhaust guard ring 31 to a gas reservoir 55 through the Y slider 13 and a passage 32. - 特許庁