「キューティーハニー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中継ノード（ＩＦ２、Ｒ２およびＶＣＨ２等）は、専用Ｔａｄｄでカプセル化されたパケット（ＡＴＭセル）Ｓを受信した場合には、その専用Ｔａｄｄを対応する専用Ｔａｄｄで置き換える。例文帳に追加

When a packet (ATM cell) S capsuled by the dedicated Tadd is received, in relay nodes TF2, R2 and VCH2 or the like, the dedicated Tadd thereof is replaced with a corresponding dedicated Tadd. - 特許庁

ウエハ２１を載置するＺステージ２２Ｚには精度基準マーク２３ａ,２３ｂが設けられている。例文帳に追加

Accuracy reference marks 23a and 23b are arranged on a Z stage 22Z which carries a wafer 21. - 特許庁

具体的には、メジアンが０．９μｍのＰＺＴ粉末と、０．３μｍのＰＺＴ−ＰＺＮ粉末とを１：１で混合した粉末を用いた。例文帳に追加

Specifically, powder is used which is obtained by mixing PZT powder of 0.9 μm in median and PZT-PZN powder of 0.3 μm together in 1:1 proportion. - 特許庁

また、ＬＤＯ１からＤＣ−ＤＣコンバータ１６へ切り替える時には、ＤＣ−ＤＣコンバータ１６のフィードバックループが安定するまでの間、出力ＦＥＴとして１／ｎサイズのＦＥＴ２０、２１を用いてＤＣ−ＤＣコンバータ１６を動作させる。例文帳に追加

When a switching is made from the LDO 1 to the DC-DC converter 16, the DC-DC converter 16 is operated using FETs 20 and 21 of 1/n size as output FETs until the feedback loop of the DC-DC converter 16 is settled. - 特許庁

病気で私はそのパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

Illness prevented me from attending the party. - Tatoeba例文

病気で私はそのパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

I couldn't attend that party because I was sick. - Tatoeba例文

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

Her illness prevented her from attending the party. - Tatoeba例文

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

Her illness kept her from attending the party. - Tatoeba例文

病気で私はそのパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

Illness prevented me from attending the party.  - Tanaka Corpus

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。例文帳に追加

Her illness prevented her from attending the party.  - Tanaka Corpus

次にペーパーＴＰを使用するユーザは、切断板部１０２を固定板部１０１に当接した閉状態としてペーパーＴＰの先端部ＴＰａを露出させ、当該先端部ＴＰａをつまんでペーパーＴＰの引き出しを行う。例文帳に追加

The next user, who uses the paper TP next, exposes the distal end TPa of the paper TP with the cutting plate part 102 abutting to the fixed plate part 101 in the closed state, picks at the distal end TPa, and draws out the paper TP. - 特許庁

比較回路は、信号ＴＭＣＥが活性化状態にあるときにプリデコーダ２４が出力する信号Ｘ０〜Ｘｍとテストモード信号ＺＴＭ０〜ＺＴＭｍとを比較しデータバスＤＢを介してＤＱ端子に出力する。例文帳に追加

A comparing circuit compares signals X0-Xm outputted by a pre-decoder 24 when the signal TMCE is in an activation state with the test mode signals ZTM0-ZTMm, and outputs it to a DQ terminal through a data bus DB. - 特許庁

パーソナルコンピュータ２１のインストーラは、ＣＤ−ＲＯＭのＩＤキーデータとチェックディジットを確認してインストールを実行する。例文帳に追加

The installer of the personal computer 21 confirms the ID key data of the CD-ROM and the check digits, and executes install. - 特許庁

ＰＤＴＣの２種類がＤＴＣテーブルと一致する場合は、ＰＤＴＣと、そのＰＤＴＣの元データが記憶されているＳＲＡＭ１２とを照合し特定する（（ａ）上段）。例文帳に追加

When two kinds of PDTCs match the DTC table, the PDTCs and an SRAM 12 where the original data of the PDTC is stored are collated and specified ((a) upper stage). - 特許庁

フィラメント電流は、ツェナーダイオードＺＤにも流れるが、入力電圧ＨＶが印加されている期間Ｔｈ１の間、制御電圧Ｖｃ２によってトランジスタＴｒ２をオンにすると、ツェナーダイオードＺＤは短絡されるため、フィラメント電流は、ツェナーダイオードＺＤを流れない。例文帳に追加

Since the filament current flows to the Zener diode ZD as well, but the Zener diode ZD is shorted if the transistor Tr2 is turned on by the control voltage Ve2 during the period Th1, when the input voltage HV is applied, the filament current will not flow through the Zener diode ZD. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤはＤＶＤの表面をスキャンして結果として得られた画像データを光学式文字読取り装置（ＯＣＲ）モジュールに送信する。例文帳に追加

The DVD player scans the surface of the DVD and then transmits image data obtained as a result to an optical character reader (OCR) module. - 特許庁

また、Ａ／Ｄ変換器８はオーディオ信号をＡ／Ｄ変換してオーディオデータを生成し、データストリーム生成ユニット２に供給する。例文帳に追加

Furthermore, an analog/digital converter 8 applies analog/digital conversion to an audio signal to generate audio data and supplies the audio data to the data stream generating unit 2. - 特許庁

ＴＣＬが必要な場合、ＣＤ／ＤＶＤトレイ搬送機構２７を駆動し、ＣＤ／ＤＶＤトレイ１１を排出する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the TCL is necessary, a CD/DVD tray conveyance mechanism 27 is driven to discharge the CD/DVD tray 11 (step S4). - 特許庁

このＬＥＤユニットは、１つ以上のＬＥＤが故障したときに電流をバイパスさせるためのツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を備え、ＬＥＤ（Ｄ１〜Ｄ６）毎にツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を並列に接続している。例文帳に追加

These LED units are provided with Zener diodes (ZD1 to ZD6) for bypassing the current when one or more LEDs go in failure, and connect the Zener diodes (ZD1 to ZD6) in parallel for respective LEDs (D1 to D6). - 特許庁

このとき、放電保護用のＦＥＴ２、充電保護用のＦＥＴ３の耐圧は、ＦＥＴ２＜ＦＥＴ３となるようにＦＥＴが選択される。例文帳に追加

The discharge protection FET 3 and the charge protection FET 2 are selected such that the breakdown voltage thereof satisfies a relation FET 2<FET 3. - 特許庁

テレビ受信装置１のＣＰＵ２３は、ＳＤＴＴのデータをメモリ１６に記憶し、ＳＤＴＴにより示される時刻に従い、受信した放送信号から得られるセクションのデータをＨＤＤ１９に記憶させる。例文帳に追加

A CPU 23 of a television receiver 1 stores data of an SDTT to a memory 16 and stores section data obtained from a received broadcast signal to a HDD 19 according to a time denoted by the SDTT. - 特許庁

半導体記憶装置１０は、電源端子ＶＴ、リセット端子ＲＴ、クロック端子ＣＴ、データ端子ＤＴ、接地端子ＧＴ、検出信号入力端子ＣＩＴ、検出信号出力端子ＣＯＴ、内部回路２０を備えている。例文帳に追加

The semiconductor storage device 10 includes a power supply terminal VT, a reset terminal RT, a clock terminal CT, a data terminal DT, a grounding terminal GT, a detection signal input terminal CIT, a detection signal output terminal COT, and an internal circuit 20. - 特許庁

Ｔｍ＋５℃≦Ｔ≦Ｔｍ＋２５℃ …（１） （式中、Ｔｍは、原料混合物のみからなるトナーの軟化点である。）例文帳に追加

In the formula, Tm is a softening point of the toner consisting only of the raw material mixture. - 特許庁

起動されたＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（以下ＢＴと称す。）プロファイルはＢＴドライバ１２ｂに対し起動要求を送信する（Ｓ１）。例文帳に追加

An activated Bluetooth (hereafter called BT) profile sends an activation request to a BT driver 12b (S1). - 特許庁

前記出力部ＳはＦＥＴ：Ｔ２２のソース（又はドレイン）に接続しており、ＦＥＴ：Ｔ２２のゲートに接続するワード線Ｗ２の制御により、前記出力部ＳはＦＥＴ：Ｔ２２のドレイン（又はソース）に接続するデータ線Ｄ２と電気的に接続する。例文帳に追加

The output section S is connected to a source (or a drain) of the FET: T22, and electrically connected to a data line D2 connected to the drain (or source) of the FET: T22 by controlling a level of a word line W2 connected to the gate of the FET: T22. - 特許庁

Ｔｇ＜Ｔｓ＜Ｔｃｃ（℃）ここで、Ｔｇは前記ポリフェニレンスルフィドのガラス転移温度（℃）、Ｔｓは、縦延伸工程最下流のロール上におけるフィルム表面温度（℃）、Ｔｃｃは前記ポリフェニレンスルフィドの結晶化温度（℃）である。例文帳に追加

Tg<Ts<Tcc (°C), Tg: glass transition temperature (°C) of polyphenylene sulfide, Ts: surface temperature (°C) of the film on the roll of the lowermost stream of a longitudinal drawing step, Tcc: crystallization temperature (°C) of polyphenylene sulfide. - 特許庁

そして、ＤＲＡＭ２２に対しては、モジュールの基板端子群ＴＧＡのうち、基板端子ＴＡ１〜ＴＡ４および基板端子ＴＡ２１〜ＴＡ２４が接続され、また、基板端子群ＴＧＢのうち、基板端子ＴＢ１〜ＴＢ４および基板端子ＴＢ２１〜ＴＢ２４が接続される。例文帳に追加

The board terminals TA1-TA4 and TA21-TA24 among the board terminal group TGA of the module and the board terminals TB1-TB4 and TB21-TB24 among the board terminal group TGB are connected to the DRAM 22. - 特許庁

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。例文帳に追加

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination. - 特許庁

ＦＥＴ（ＭＮ３）は、ノードＯＵＴに接続され、そのゲートに信号ＩＮ３が供給される。例文帳に追加

The FET (MN3) is connected to the node OUT, and a signal IN3 is supplied to the gate thereof. - 特許庁

σ_ｅｑｔ＝（σ_ｔｏｐ＋σ_ｂｔｍ）／２＋（σ_ｔｏｐ−σ_ｂｔｍ）／４、但し、σ_ｅｑｔは評価応力でσ_ｔｏｐは共有節点位置で、溶接止端部側の金属板表面の応力、σ_ｂｔｍはσ_ｔｏｐと反対側の金属板表面の応力。例文帳に追加

Provided that σ_eqt is the evaluation stress, σ_top is the stress of the weld toe side metal plate surface on the shared node position, and σ_btm is the stress of the metal plate surface on the opposite side of σ_top. - 特許庁

誤差加算器１は、画像データＶＤＲにフィールド間誤差Ｅ１およびフィールド内誤差Ｅ２を加算して画像データＶＤ１として出力する。例文帳に追加

The error adder 1 adds the intrafield error E1 and the interfield error E2 to an image data VDR and outputs the same as an image data VD1. - 特許庁

本発明は電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）リーダー（Ｒｅａｄｅｒ）及び電波識別システムを提供し、さらに詳細にはＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用し、受信性能が向上した電波識別リーダー及び電波識別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiofrequency identification (RFID) reader and RFID system, more specifically, to provide a RFID reader and RFID system in which a reception performance is improved by using a "listen-before-talk" (LBT) scheme. - 特許庁

コンピュータ化システム用ネットワークフィンガープリンティングコンポーネントは、コンピュータネットワークにネットワーク識別子（ＮＩＤ）を発行する。例文帳に追加

A network fingerprinting component for a computerized system issues network identifiers (NID) to computer networks. - 特許庁

Ｎｏｄｅ Ｂは、Ｉｕｂ Ｅ−ＤＣＨデータフレームに複数の拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵを追加し、各拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵについて、拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵヘッダ記述子を追加する。例文帳に追加

Node B adds a plurality of enhanced MAC-es PDUs to an Iub E-DCH data frame, and adds an enhanced MAC-e PDU header descriptor for each of the enhanced MAC-es PDUs. - 特許庁

呼吸センサ１０は、ユーザ２の呼吸に応じた呼吸データＤｂｒｔを生成する。例文帳に追加

A respiration sensor 10 generates respiration data Dbrt according to the breathing of the user 2. - 特許庁

装置側検査結果ＤＢ１４ａは、キー（Ｋｅｙ）とバリュー（Ｖａｌｕｅ）とによって構成されるキーバリュー（Ｋｅｙ−Ｖａｌｕｅ）型のデータベースである。例文帳に追加

The apparatus side inspection result DB 14a is a key-value database made up of keys and values. - 特許庁

加算部２０は補正データＤar,Ｄag,Ｄabと累積誤差データEＲr’, EＲg’, EＲb’とを加算して出力画像データＤoutr,Ｄoutg,Ｄoutbを生成するとともに、差分データＤFr,ＤFg,ＤFbを生成する。例文帳に追加

An adding part 20 adds the correction data Dar, Dag, Dab to cumulative error data ERr', ERg', ERb' to produce output image data Doutr, Doutg, Doutb and also to produce differential data DFr, DFg, DFb. - 特許庁

ユーザは、点灯しているＬＥＤ５を見ることによって、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入していないことに容易に気付くことができるため、直ちにＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａを挿入することによって録画エラーを回避することができる。例文帳に追加

Because the user easily notices that the CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into the DVD recorder 1 by looking at the lit LED 5, the recording error is avoided by immediately inserting the CPRM-compatible DVD medium 3a. - 特許庁

送信機は次いで、ＴＴＩごとに同時に、複数のＨ−ＡＲＱプロセスを用いて、ＴＢを送る。例文帳に追加

The transmitter then transmits, the TB, for each TTI at the same time, using the plurality of H-ARQ processes. - 特許庁

特殊リード／ライト機構４は、磁気ディスク装置２とのデータのやり取りをＲｅａｄ Ｌｏｎｇ／Ｗｒｉｔｅ Ｌｏｎｇコマンドを用いて行う。例文帳に追加

A special read/write mechanism 4 exchanges the data with the magnetic disk device 2 by using a read long/write long command. - 特許庁

これに応じてＩＰＴ−ａ１はＳＩＰサーバ１０にＴＣＰへの切替を要求し、これ以降、ＳＩＰサーバ１０とＩＰＴ−ａ１との間で、ＳＩＰメッセージをＵＤＰからＴＣＰに載せ替えてＳＩＰ接続を継続する。例文帳に追加

In response to the OK message, the IPT-a1 requests the SIP server 10 to switch to TCP and thereafter, SIP connection is continued between the SIP server 10 and the IPT-a1 by moving the SIP message from UDP to TCP. - 特許庁

入力手段５１０は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別ＩＤと、追加対象フィールドのフィールドＩＤ、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。例文帳に追加

An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field. - 特許庁

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。例文帳に追加

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English). - 特許庁

ＣＯＤＥ−２５６（ハーフ＆ハーフコード）《現在特許申請中》の利用について、高度情報化時代のＥＤＩ化に対し、簡単に“ＵＣＣ／ＥＡＮ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ Ｓｔａｎ ｄａｒｄ”を表現することを可能とし，更なる省力化に寄与する。例文帳に追加

To contribute to more labor saving by making it possible to easily represent 'UCC/EAN Application Identifier Standard' for EDI of the high-level information-oriented as to uses of CODE-256 (half-and-half code) (currently applied for a patent). - 特許庁

「プロパティーエディタ」ダイアログに表示されるプロパティーに加えて、「プロパティー」ウィンドウには「ポート型」フィールドと「型」フィールドが含まれます。 「ポート型」フィールドは、パートナーリンクと操作を指定したときに入力され、「型」フィールドには指定したイベント変数の型が入力されます。例文帳に追加

In addition to the properties present in the Property Editor dialog box, the Properties window contains the Port Type field, which are filled in when you specify the partner link and operation, and the Type field, which is filled with the type of the specified even variable.  - NetBeans