「クラックを生ずること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗布直後から良好な親水性を示し、クラックを生ずることなく3μｍの膜厚に塗布可能な防汚コーティング膜を形成することが可能な防汚コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a stainproof coating liquid exhibiting good hydrophilicity from just after coating, capable of being coated to a 3 μm thickness coating without causing crack and capable of providing a stainproof coated film. - 特許庁

そうすれば、超音波洗浄処理において、その連続部分１２に純水が浸入することがなく、そのため、キャビテーションの発生によってこの連続部分１２にクラックが生ずることを、有効に防止することができる。例文帳に追加

Then, in an ultrasonic cleaning process, pure water does not permeate the consecutive part 12, and therefore, it is possible to effectively prevent cracks in the consecutive part 12 from generating due to a generation of a cavitation. - 特許庁

ＩＴＯスパッタリングターゲットを得るために冷間静水圧プレスによる成型体を作製する際に、減圧時の割れが成型体に生ずるのを防止し、かつ、成型体を加工するに際して、クラックが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a molded product from cracking at depressurization when manufacturing the molded product through cold isostatic press for obtaining an ITO sputtering target, and to prevent the molded product from cracking on processing. - 特許庁

キャパシタ部分を覆う保護層にクラックが生ずるおそれのない誘電体薄膜キャパシタを簡便な製造工程で製造することができる誘電体薄膜キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric thin-film capacitor manufacturing method with which a dielectric thin-film capacitor can be manufactured through simple manufacturing steps, without the risk of a protective layer covering a capacitor portion cracking. - 特許庁

優れた半田耐熱性を有し、表面実装型パッケージに適用してもクラックや剥離などが生ずることのない封止用エポキシ樹脂及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a sealing epoxy resin having excellent solder heat resistance and not causing crack, peeling, etc., even in application to a surface mount package and its use. - 特許庁

レーザ加工時に、ワーク内に生ずる大きな温度勾配による割れやクラックの発生を防止すること可能なレーザ加工装置及び加工方法を提供。例文帳に追加

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method where fractures and cracks caused by a wide temperature gradient generated in a workpiece can be prevented upon laser beam machining. - 特許庁

突起電極の実装時において突出体の変形により導電層にクラック等の影響が生ずることを防止し、接続抵抗の安定化と電気的信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance electrical reliability while stabilizing connection resistance by preventing the effect of a crack etc. on a conductive layer by deformation of a bump when a bump electrode is mounted. - 特許庁

近赤外線遮蔽性積層体の製造の際、近赤外線遮蔽層をアルコールによりクリーニングしても割れ又はクラックを生ずることがない近赤外線遮蔽性積層体の提供。例文帳に追加

To provide a near-infrared shielding laminate which has a near-infrared shielding layer free from the generation of breaks or cracks even when the layer is cleaned with alcohol, in manufacturing the near-infrared shielding laminate. - 特許庁

フォトレジスト被膜の一部が残渣や溶け残りとして生ずることなく剥離可能で、クラックの発生しないパターン化されたポリイミド前駆体被膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a patterned polyimide precursor film which is peelable, without producing a portion of a photoresist as residue or dissolving remainder and will not give rise to cracking. - 特許庁

ＮＤフィルタ２０は予め基板４１に加工されている溝部６１の谷底部近傍で切断されるため、ＮＤフィルタ２０の内側のＮＤフィルタ膜５４にクラックを生ずることなく、最終形状に切断できる。例文帳に追加

The ND filter 20 is cut near a root part of the groove part 61 machined in the substrate 41 beforehand and, therefore, can be cut into the final shape without causing the cracking in the ND filter film 54 on the inner side of the ND filter 20. - 特許庁

特に、互いに種類の異なるトレッド部材１ａ，１ｂの境界部分に溝４を配置した構成においては、トレッド部材１ａ，１ｂの境界部分から生ずるクラックの発生防止に効果的である。例文帳に追加

Particularly, in a structure where the groove 4 is disposed at a boundary portion of tread members 1a and 1b that are of different kinds, this pneumatic tire is effective for the crack prevention occurring from the boundary portion of the tread members 1a and 1b. - 特許庁

ガス抜き構造を容易に形成できると共に、中心コアの周辺における充填用樹脂中にボイドが発生することを効果的に防止でき、充填用樹脂にボイドを起点としたクラックが生ずることを効果的に防止できる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil in which a degassing structure can be formed easily, while preventing generation of voids in effectively filling resin on the periphery of a central core and preventing occurrence of cracking effectively from the void as a starting point in the filling resin. - 特許庁

電子部品の被封止部分と封止用樹脂との間にクラックが生ずることがなく、ワイヤなどが破損、変形することがなく、しかも電子部品を射出成形によって、効率的に製造できるような電子部品の封止方法およびこの方法により製造された電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component sealing method, which does not generate cracks between the sealed part of the electronic component and a sealing resin and is capable of efficiently manufacturing the electronic component through injection molding, without damaging or deforming wires or the like, and to provide an electronic component manufactured by this method. - 特許庁

主体金具による絶縁碍子の支持位置を基準に絶縁碍子の強度（剛性）のバランスを調整することで、局所的な応力の集中に対する耐力を高め、絶縁碍子にクラックや割れ等が生ずるのを防止することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving yield strength to concentration of local stress by adjusting balance of strength (rigidity) of an insulator at a support position of the insulator as a standard on the basis of subject metal fittings and preventing cracks and breaks on the insulator from occurring. - 特許庁

上端が開口した有底筒状の導体ビアの内側空間に残存する空気により、最上層の絶縁層に脹らみやクラックが生ずるのを防ぐことのできる多層配線基板への半導体チップの実装方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for mounting a semiconductor chip on a multilayer wiring board, which can prevent the generation of swellings or crackings of an insulation layer in the most upper layer due to the air remaining in the inside space of a cylindrical conductor via hole, having a bottom and an opening on the upper end. - 特許庁

この発明はコンクリート面に生ずるクラックの補修に利用可能な充填材埋込方法に関し、円盤状のカッターを用いて形成した溝の中に充填材を埋め込む手法を採用しつつ、埋め込まれた充填材に十分な定着強度を与えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a charged filler with a sufficient fixing strength while adopting a method of charging a filler into a groove formed with a discoid cutter in a method of charging a filler usable for repairing cracks produced in a concrete surface. - 特許庁

透明基板とマイクロレンズアレイ等の光学機能部の熱膨張係数の差によって生ずる複屈折やクラックの発生を抑制し、高い光学性能を有する光学部品及びマイクロレンズアレイ基板並びにそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical component designed such that birefringence and crack, arising from differences in thermal expansion coefficient between optical functioning parts, such as a transparent substrate and a micro lens array, are restrained and high optical performance is exhibited, and to provide a micro lens array substrate, and a manufacturing method for them. - 特許庁

製造時に切断工程を経ることで素子の切断面に凹凸が生ずる場合にも、得られる素子の機械的強度を有効に向上させ、かつセラミックヒータの通電時における熱衝撃に対してもクラックが生じ難いガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor element which improves the mechanical strength of the element obtained even when irregularities are caused on cut faces of the element as undergoing the cutting process during the production and makes it hard to crack even against thermal shock during the electric energization of a ceramic heater. - 特許庁

線膨張係数が異なる金属材料と樹脂材料とを積層させて一体的に成形する際、貼合わせ界面で硬化後に生ずるクラックの発生を有効に防止させた積層体の構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a laminate effectively prevented from the generation of a crack generated in a lamination interface after curing when a metal material and a resin material different in the coefficient of linear expansion from each other are laminated to be molded integrally, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device and the semiconductor laser device which do not deteriorate yield owing to getting chipped or cracked a chip in chip separation, by which heat dissipation does not worsen, and which suppress the occurrence of deviation of relative angles of a plurality of laser beams even when an interval between light emitting points is narrowed down. - 特許庁

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device and a manufacturing method which can prevent reduction in the yield caused by cracks of breakage of chips generated when the chips are isolated even if the intervals among the light emitting points are made narrower, and also prevent deterioration in heat dissipa tion and restrain the discrepancies in the relative angles of a plurality of laser beams. - 特許庁

基板の表面に積層して形成された被膜に分割予定ラインに沿ってレーザー光線を照射し、分割予定ラインに沿ってレーザー加工溝を形成することにより被膜を除去する際に、被膜や基板にクラックを生ずることなくレーザー加工溝を形成することができる板状物のレーザー加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser processing method for a plate-like object in which a laser beam machined groove can be formed without generating cracks in coat and a substrate, when the coat is removed by irradiating laser beams onto the coat formed by being laminated on the surface of the substrate along a planned dividing line and forming the laser beam machined groove along the planned dividing line. - 特許庁

製造過程において樹脂と充填材との間に生ずる収縮量の差を抑制することにより、複合材料の寸法安定性の悪さやクラックの原因となる残留応力を低減できる製造方法であって、硬化性樹脂や充填材の種類及び配合割合の制限を受けることなく、成形加工性にも優れた複合材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite material excellent in molding processability without limiting the type of a curable resin or a filler and the blending ratio, wherein the method can reduce a residual stress causing poor dimensional stability or a crack of the composite material by suppressing the difference of the shrinkage amount produced between the resin and the filler in the production process. - 特許庁

互いにオーバーラップし、反対向きに回転する円板状の上刃と下刃の間に、広幅の磁気テープを供給し、その長手方向に沿って、広幅の磁気テープを裁断して、磁気テープを製造するときに、磁気テープに、クラックが生ずることを抑制することができる磁気テープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic tape by which cracks can be suppressed on a magnetic tape at the time of supplying a wide magnetic tape between a disk-like upper blade and a disk-like lower blade which overlaps each other and rotates in the opposite direction and slitting the wide magnetic tape in its lengthwise direction to manufacture the magnetic tape. - 特許庁

ダイヤモンド単結晶、ダイヤモンド薄膜、ダイヤモンド焼結体等をクラックや破壊あるいは品質の劣化を生ずることなく低温で研磨することができ、また研磨材の安定した性能を維持し、さらに操作が簡単で研磨品質が安定した低コストのダイヤモンド研磨用砥石及びダイヤモンド研磨加工体等を得る。例文帳に追加

To provide a low-cost diamond polishing wheel and a diamond polished body or the like polished by the diamond polishing wheel capable of polishing single crystal diamond, a diamond thin film, a diamond sintered body, or the like at a low temperature without producing a crack, breaking or degradation of quality and maintain stable performance of abrasives with simple operation and stable polishing quality. - 特許庁

特に、積層セラミック電子部品の内部電極層形成用導体ペーストに好適に用いることのできるレニウム含有合金粉末の製造法と、該製造法により得られたレニウム含有合金粉末、並びに該合金粉末を含み、デラミネーションやクラック等の構造欠陥を生ずることなく緻密で連続性の優れた内部電極を形成し得る導体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rhenium-containing alloy powder that can be used suitably in a conductor paste used to form an internal electrode layer in laminated ceramic electronic parts, to provide a rhenium-containing alloy powder manufactured by the manufacturing method, and to provide a conductor paste containing the alloy powder and capable of forming a dense internal electrode having excellent continuity without causing structural defects such as delamination and cracks. - 特許庁

ガイド部材の剥離等の他の問題を生ずることなく、ガイド部材の継目におけるクラックの発生や、継目の通過時における衝撃や振動の発生を低減することができ、これによりベルトの駆動部材への乗り上げについても防止できる走行安定性および耐久性に優れた導電性エンドレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive endless belt excellent in traveling stability and durability, which can suppress occurrence of cracks on a joint of a guide member and occurrence of shock and vibration when passing through the joint without causing other trouble such as peeling of the guide member, so that a belt is prevented from running onto a driving member. - 特許庁

転位密度を低減した窒化ガリウム系化合物半導体を用いて内部量子効率を向上させた発光素子の製造方法、また基板の凹凸構造の形成工程を簡易化して発光素子にクラックが生ずるのを回避し、光の取り出し効率の向上した発光素子を製造できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a light emitting element which can increase an internal quantum efficiency using a gallium-nitride compound semiconductor having a reduced dislocation density, and also to provide a method for manufacturing a light emitting element which can avoid cracks in the light emitting element and increase a light output efficiency by simplifying a step of forming a substrate having an unevenness structure. - 特許庁

フォトクロミック層の少なくとも片面に、ガスバリア性物質蒸着層を有するガスバリア性蒸着フィルムが積層されたフォトクロミックフィルムにおいて、ガスバリア性物質蒸着層にクラックが生ずることを抑制し、長期に亘って良好なフォトクロミック性を発現できるようにする。例文帳に追加

To ensure that the generation of cracks in a gas barrier substance-vapor deposited layer is controlled and photochromic properties are successfully revealed for a long time, in a photochromic film comprising a gas barrier vapor deposited film having a gas barrier substance-vapor deposited layer laminated on at least one side of a photochromic layer. - 特許庁

セラミックメタルハライドランプの製造過程において、電極システムの一部を構成する導電性サーメットと給電リードとの接続部に外嵌した補強用リングが、その内部に溶融状態で充填されたフリットが冷却固化する際にリング周方向に生ずる引っ張り応力で破断して、該リング内に充填されたフリットにクラックが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent frits filled in a ring from cracking, since a reinforcing ring fitted externally to the connection part of a conductive cermet and an electric supply lead constituting a part of an electrode system is fractured by tensile stress generated in the circumferential direction of the ring, when the frits filled in it in a molten state is cooled and solidified, in a manufacturing process of a ceramic metal halide lamp. - 特許庁

そのため、上述したように埋没後、加熱して原型１４を消失させる際に、原型の構成材料との熱膨張係数の相違に起因して硬化体に引張応力が働いても、少なくともビニロン繊維の軟化温度まではそのビニロン繊維によって硬化体の機械的強度が高められているので、硬化体にクラックや割れが生ずることなく、原型が消失して鋳型が得られる。例文帳に追加

Thus, when heating is performed to vanish a prototype 14 after the above investment, even if tensile stress is worked on the hardened body caused by the difference of a thermal expansion coefficient with the constituting material of the prototype, at least to the softening temperature of the vinylon fiber, the mechanical strength of the hardened body is increased by the vinylon fiber, thus the prototype is vanished without generating cracks and breakage in the hardened body to obtain the casting mold. - 特許庁

ダイヤモンド、特に気相合成法により基板上に形成したダイヤモンドあるいはダイヤモンド自立膜に、クラックや破壊あるいは品質の劣化を生ずることなく低温で研磨することができ、研磨材の安定した性能を維持し、かつ平面研削等の従来の研磨装置を使用することができ、また３次元形状のダイヤモンド膜被覆部材の研磨加工も効率良く行うことができ、さらに操作が簡単で研磨品質が安定した低コストのダイヤモンド研磨用砥石及び研磨方法を得る。例文帳に追加

To grind a diamond or a self-standing diamond film formed on a substrate by a vapor phase synthesis method at a low temperature without degrading the quality, to maintain the stable performance of a grinding material, to use a conventional grinding device in surface grinding, and to efficiently grind a member covered by the three-dimensional diamond film. - 特許庁