「クランプス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テーブル装置およびテーブル装置に用いられるクランプスリーブ例文帳に追加

TABLE DEVICE AND CLAMP SLEEVE USED FOR TABLE DEVICE - 特許庁

シュークランプスプリング脱着工具（１）のシュークランプスプリング接触面に、滑り止めの凸部（２）と磁石（３）を設けることにより、シュークランプスプリング（４）を押して回すことができ保持できるようにしたシュークランプスプリング（４）の脱着を専用とする工具。例文帳に追加

A non-slip projecting part 2 and a magnet 3 are provided on the shoe clamp spring contact surface of a shoe clamp spring insert and remove tool 1, whereby a shoe clamp spring 4 can be pushed to be turned and held. - 特許庁

かみ合いホルダとクランプスライドの間にごみがあると、クランプスライド18は閉鎖位置に到達することができず、切断スライド24が作動して、かみ合いホルダとクランプスライドの間に挟まれたごみを切断する。例文帳に追加

When dust is present between the engaging holder 16 and the clamp slide 18, the clamp slide 18 is prevented from reaching a closing position, and a cutting slide 24 is operated to cut refuse nipped between the engaging holder 16 and the clamp slide 18. - 特許庁

ロッキングクランプは、プロテーゼ部品の近位末端であり、および固定端と自由端とを有するクランプストラップと、クランプストラップの自由端の挿入のためのストラップ開口部を有するクランプストラップの固定端でのロッキングヘッドとを含む。例文帳に追加

A locking clamp is at the proximal end of the prosthesis member and includes a clamp strap having a fixed end and a free end, and a locking head at the fixed end of the clamp strap which has a strap opening for insertion of the free end of the clamp strap. - 特許庁

クランプスリーブ25の周壁内周面に環状溝を全周にわたって形成し、環状溝内に圧力流体を供給することにより、クランプスリーブ25のドローバー10に対する締め代をなくしてドローバー10をクランプスリーブ25に対して移動させる。例文帳に追加

The draw bar 10 is moved against the clamp sleeve 25 by forming an annular groove over an entire periphery on the peripheral face within the peripheral wall of the clamp sleeve 25, by eliminating a clamp clearance against the draw bar 10 in the clamp sleeve 25, by feeding a pressurized fluid into the annular groove. - 特許庁

主軸１内においてドローバー10の周囲にクランプスリーブ25を締まりばめする。例文帳に追加

A clamp sleeve 25 is forced to make interference-fit into the periphery of the draw bar 10 within the main shaft 1. - 特許庁

また、切断スライド24は、かみ合いホルダとクランプスライドの間の隙間を横切ってシールする。例文帳に追加

Further, the cutting slide 24 crosses a gap between the engaging holder 16 and the clamp slide 18 to effect sealing. - 特許庁

これにより、簡素な構成でクランプスリーブ２７の耐久性が向上される。例文帳に追加

The durability of the clamp sleeve 27 is thereby improved with a simple constitution. - 特許庁

主軸１の内部に、クランプスリーブの前方への移動を阻止する段部28を設ける。例文帳に追加

A step 28 for preventing the movement forward the clamp sleeve is provided. - 特許庁

これらばねコンタクトの自由端（２４，２５）において、クランプスロット（２６，２７）が形成され、クランプスロット内に導体端部が挿入方向に導入されてばねコンタクトの少なくとも一方を撓ませる。例文帳に追加

On the free ends (24, 25) of the spring contacts, clamp slots (26, 27) are formed, and at least one of the spring contacts is bent by introducing the conductor end into the clamp slot in the inserting direction. - 特許庁

直列共振ＤＣ−ＤＣコンバータ（３００）はさらに、クランプステージと漏れインダクタンスキャンセルステージとを含み得る。例文帳に追加

The series resonance DC-DC converter (300) can further include a clamp stage and a leakage inductance cancel stage. - 特許庁

クランプステージは、少なくとも漏れインダクタンスと寄生キャパシタンスとにより生成される超過電圧をクランプするように動作し得る。例文帳に追加

The clamp stage can operate so as to clamp the excess voltage generated by at least the leakage inductance and a parasitic capacitance. - 特許庁

シュート12は、かみ合いホルダ16、クランプスライド18、および切断スライド24を有する切断装置10を含む。例文帳に追加

A chute 12 contains a cutting device 10 consisting of an engaging holder 16, a clamp slide 18, and a cutting slide 24. - 特許庁

表面取り付け、サイドクランプ、スナップロック、紐による固定およびねじ留めを含む、いくつかの取り付け装置が例示される。例文帳に追加

Several installation devices are illustrated including a surface mounting, side clamping, snap locking, fixing by a string, and screwing. - 特許庁

パッケージ本体２の側面には、クランプスプリング３０の第２の係止部３０ｂが係止する凹部５が形成されている。例文帳に追加

On the side surfaces of the body 2, recessed sections 5 are formed to lock second locking sections 30b of the spring 30. - 特許庁

一対のワッシャー（２）の間に、クランプ爪（５）を設けたクランプスプリング（３）を密着させて挟み込む。例文帳に追加

A clamping spring (3), to which clamping pawls (5) are installed, is stuck fast and held between a pair of washers (2). - 特許庁

押圧ピース１６は、クランプスクリュー１８の作用下に後方へ移動することにより、楔作用によって切削チップ１４を固定する。例文帳に追加

The pressing piece 16 fixed the cutting tip 14 by means of wedge effect when it moves backward under the action of the clamp screw 18. - 特許庁

クランプスリーブは、クランプ要素に押し込むことができ、取り付け状態においては、該クランプ要素の周りを掴み、該クランプスリーブの内面は、クランプランプと共に働いて、クランプ域は、キャビティの中に変形されるクランプ位置に到達し、ねじ付き本体を保持する。例文帳に追加

The clamp sleeve can be thrust in the clamp element and in a mounted state, the surrounding of the clamp element is grasped, the inner surface of the clamp sleeve is worked together with the clamp lamp, and a clamp area reaches a clamp position deformed into a cavity and a body with a screw thread is held. - 特許庁

リング（５）は、半径方向フック形の第１の突起（７−１０）を備え、該第１の突起（７−１０）は、クランプストラップ（６）のエッジとかみ合うことによって、第１の突起（７−１０）の間のホースクランプのクランプストラップ（６）を固着する。例文帳に追加

The ring (5) has radial hook-shaped first projections (7 to 10) for locking the clamp strap (6) of the hose clamp between the first projections (7 to 10) by engaging across edges of the clamp strap (6). - 特許庁

充放電スナバ回路とクランプスナバ回路への配線のインダクタンスを極力小さくして、自己消弧型素子のターンオフ過電圧を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the overvoltage at turn off of a self arc-extinguishing element by lessening the inductance of wiring to a charge/discharge snubber circuit and a clamp snubber circuit to the utmost. - 特許庁

ドラムブレーキのブレーキシューを抑えているシュークランプスプリングを脱着する作業で、プライヤーやラジオペンチ等を使わず、専用の工具で素早く、容易に、安全に脱着することができるようにする。例文帳に追加

To quickly, easily and safely insert and remove a shoe clamp spring pressing a brake shoe of a drum brake with a dedicated tool, without using a plier, a radio pench or the like in the operation of inserting and removing the spring. - 特許庁

１つのカートリッジは、ナットを外部から掴んでこれを回すボックスレンチ及びこれと同軸であって、クランプスクリューをナットと協働して位置決めしてこれを回す中央シャフトを有する。例文帳に追加

One cartridge has a box wrench, which externally grips and turns the nut, and a central shaft coaxial with the box wrench, which positions and turns a clamp screw in cooperation with the nut. - 特許庁

クランプストラップは、閉じたループの中耳の耳小骨の周囲に通り、および耳小骨の音響振動がプロテーゼ部品によって蝸牛管表面に結合されるようにロッキングヘッドによって固定してはめ込まれる。例文帳に追加

The clamp strap passes around an ossicle of the middle ear in a closed loop and is fixedly engaged by the locking head such that acoustic vibration of the ossicle is coupled by the prosthesis member to the cochlea surface. - 特許庁

クランプスクリュ２５先端にバイスプレート２６を配設し、ピース２７を所定角度まで回動し、バイスプレート２６が押圧する方向を変えられるようにする。例文帳に追加

A vise plate 26 is arranged at a tip of the clamp screw 25 and the piece 27 is pivoted to a specific angle to make a direction wherein the vise plate 26 presses changeable. - 特許庁

この隙間に配置されたクランプスリーブ２７は、フレーム１１との間に形成された環状圧力室への流体圧力の作用により弾性変形することにより取り付け部１６ａに対しクランプ・アンクランプを行う。例文帳に追加

A clamp sleeve 27 disposed in the clearance is elastically deformed under the action of fluid pressure to an annular pressure chamber formed between the frame 11 and the clamp sleeve 27 to clamp/unclamp the mounting part 16a. - 特許庁

クランプスリーブ２７は前記環状圧力室１５を形成している筒状部２７ａとこの筒状部２７ａの開口縁の一方から外側に広がるフランジ部２７ｂからなる。例文帳に追加

The clamp sleeve 27 comprises a cylindrical part 27a forming the annular pressure chamber 15, and a flange part 27b enlarged outward from one side of the opening edge of the cylindrical part 27a. - 特許庁

従来のタップインダクタ降圧形コンバータと異なり、本発明では、クランプコンデンサCcを１次巻線と直列に挿入し、クランプスイッチにより、タップインダクタの電流を転流させる。例文帳に追加

Unlike the conventional tap inductor step-down converter, a clamp capacitor Cc is inserted in series to the primary winding and a current of a tap inductor is commutated by a clamp switch. - 特許庁

クランプスプーンは、前記器具に回動可能に取り付けられており、利用者が前記ハンドル２を把持しつつ親指で押し下げることができるようにするための操作レバー１０を含む。例文帳に追加

A clamping spoon is pivotally attached to the appliance and includes an operation lever 10 to enable a user to press down on it with the thumb while holding the handle 2. - 特許庁

クランプスプーン９は、前記器具に回動可能に取り付けられており、利用者が前記ハンドル２を把持しつつ親指で押し下げることができるようにするための操作レバー１０を含む。例文帳に追加

A clamping spoon 9 is turnably arranged in the appliance and includes an actuating lever 10 to enable a user can press down on the handle 2 with the thumb while holding it. - 特許庁

また、クランプスクリューが抜き取られている状態にあり、かつ、シムシート固定用スクリュー１５１が抜き取られることなく緩められている状態で、シムシート１０１がチップ座３０から分離可能となる構造を有するものとした。例文帳に追加

Further, while a clamp screw is removed, and the shim sheet fixing screw 151 is loosened without being removed, the shim sheet 101 is separable from the tip seat 30. - 特許庁

クイッククランプ装置は、少なくとも交換位置でクランプスピンドル（４）に対する弾性素子（５）の作用を遮断する補償素子（１５）を具えることにより、高温状態でもクイッククランプ装置の機能を保障する。例文帳に追加

The quick clamp device has a compensation element (15) for shutting off the operation of the elastic element (5) to the clamp spindle (4) at least at the exchanging position, and ensures the function of the quick clamp device even in a high-temperature condition. - 特許庁

切削工具１０は、カッタ本体１２と、溝部３０に設けられる切削チップ１４と、該切削チップ１４を押圧固定する押圧ピース１６と、該押圧ピース１６を軸方向後方へ移動させるクランプスクリュー１８とを有する。例文帳に追加

The cutting tool 10 is equipped with a cutter body 12, the cutting tip 14 to be mounted in a groove 30, a pressing piece 16 to press fast the cutting tip 16, and a clamp screw 18 to move the pressing piece 16 backward in the axial direction. - 特許庁

電装品カバー１０は、係合爪２２が頭部２に係合することでバックランプスイッチ１に装着され、ケーブル５は鍔部１４の下方に配線される。例文帳に追加

The electrical component cover 10 is attached on a back lamp switch 1 by engaging an engaging hook 22 on a top 2, and the cable 5 is wired on the lower part of the flange 14. - 特許庁

さらに、主スイッチとクランプスイッチに低い耐圧の素子を使用でき、インダクタの重畳電流が少なく、駆動回路に既存のＩＣが利用できるため、回路を小型で部品点数の少ないものに出来る。例文帳に追加

Moreover, elements of a low withstand voltage can be used for a main switch and the clamp switch, an imposing current of the inductor is less, and existing IC can be utilized for a drive circuit so that the circuit can be made compact with fewer number of components. - 特許庁

クランプシャフト１７とダイヤルゲージ１８との間には、ダイヤルゲージ１８の心棒１８ａを駆動するクランプスライダ１９を水平移動可能に配設する。例文帳に追加

A clamp slider 19 for use in driving a core rod 18a of the dial gage 18 is arranged between the clamp shaft 17 and the dial gage 18 in such a manner that it can be moved in a horizontal direction. - 特許庁

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。例文帳に追加

The module body 42 has a shape and size, which are made suitable to couple with a plug 21 of an optical fiber MT connector, using an MT connector dedicated guide pin 31 and an MT connector dedicated clamp spring 36. - 特許庁

かみ合いホルダがシュートを閉鎖するためにシュートの中心内方に移動し、その後、クランプスライドがかみ合いホルダの方に移動し、両者が互いに接触してシュートが閉鎖される。例文帳に追加

The engaging holder 16 is moved internally of the center of the chute 12 and thereafter, the clamp slide 18 is moved to the engaging holder 16, the two members get into contact with each other to close the chute. - 特許庁

ディスク挿入部フタに連動してディスククランプ＆スピンドルモータユニット部を移動させてディスクのクランプ、アンクランプを行い、従来のデッドペースを無くする。例文帳に追加

Moving a disk clamp and spindle motor unit part with the cover of a disk insertion part, a disk is clamped or unclamped, thereby eliminating a conventional dead space. - 特許庁

次に、クランプスクリュー７を締め込み、ロックバー２７を係合部材２０の係合穴２５ａ、２６ａに通し、ロックバー２７の穴２７ａに錠前２８を通して施錠する。例文帳に追加

Then the clamp screw 7 is fastened, and the locking bar 27 is threaded through engaging holes 25a and 26a in the engaging members 20, and is threaded through a hole 27a in the locking bar 27 through the lock 28 to establish locking. - 特許庁

各規格で規定されている範囲内の押圧力を維持しながら耐久性能を向上させることが可能になり、装着時に発生する最大応力のばらつきを防止し、装着作業の効率を上げることができるＭＴ光コネクタ用クランプスプリングを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp spring for an MT type optical connector, a clamp spring that can increase efficiency of mounting operation by enabling durability to be improved while maintaining a pressing force within a range prescribed in each specification and by preventing variance of the maximum stress generated in the mounting. - 特許庁

船尾板３に板部材１０を螺着固定し、係合部材２０の開口部Ｓ１からクランプブラケット５を挿入すると共に、クランプスクリュー７のうちクランププレート８とクランプブラケット５との間の部分をスリット２３ａに上方から挿入する。例文帳に追加

The plate member 10 is screwed fast to a stern plate 3, and a clamp bracket 5 is inserted from an opening S1 in the engaging member 20, while that part of the clamp screw 7 which is located between the clamp plate 8 and the clamp bracket 5 is inserted from above into the slit 23a. - 特許庁

クランプスピンドル（４）は、工具側に位置する先端部に配置したクランプフランジ（７）と中空スピンドル（２）との間で工具（３）を把持する作動位置から、工具（３）を解放する交換位置まで、弾性素子（５）の作用に抗して変位可能である。例文帳に追加

The clamp spindle (4) is displaceable against the operation of an elastic element (5) from the operating position at which a tool (3) is held between a clamp flange (7) disposed on a tip part located on the tool side and the hollow spindle (2) to the exchanging position of releasing the tool (3). - 特許庁

盗難防止装置ＰＲＴは、板部材１０と、左右一対の係合部材２０と、ロックバー２７と、錠前２８とを有して構成され、係合部材２０の前部２３には、クランプスクリュー７が通るがクランププレート８が通らないスリット２３ａが形成される。例文帳に追加

A burglary preventive device PRT is formed from a plate member 10, a pair of left and right engaging member 20, a locking bar 27 and a lock 28, and in the front 23 of the engaging members 20 a slit 23a is formed which admits passing of a clamp screw 7 and not a clamp plate 8. - 特許庁

クランプスイッチのオンオフを制御するクランプパルスφ_C0とサンプルホールドスイッチのオンオフを制御するサンプルホールドパルスφ_S0とを生成するタイミング発生回路は、期間１の前半での時点ｔ_1において、クランプパルスφ_C0とサンプルホールドパルスφ_S0とを同期してレベル「Ｈ」にする。例文帳に追加

A timing generating circuit which generates a clamp pulse ϕC_0 for on/off control over a clamp switch and a sample holding pulse ϕS_0 for on/off control over a sample holding switch synchronously raises the clamp pulse ϕC_0 and sample holding pulse ϕS_0 to level 'H'. - 特許庁

そして、測定テーブル１２上に載せた缶Ｃの巻締め部２の一部をクランプシャフト１７とクランプスライダ１９との間に挟持しつつ、缶Ｃをその缶軸回りに回転させることにより、ダイヤルゲージ１８でその厚さを測定する。例文帳に追加

Then, a can C is rotated around a can axis while a part of a wind fastening section 2 of the can C placed on a measuring table 12 is being held between the clamp shaft 17 and the clamp slider 19, thereby its thickness is measured by the dial gage 18. - 特許庁