「ケーブル図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平面型同軸ケーブルを他の同軸ケーブルに接続可能とし、更にケーブル端末部に取り付けられるケーブル端末処理部材からのケーブル抜け防止を図る。例文帳に追加

To prevent the slip-off of a cable from a cable terminal processing member which can connect the flat type coaxial cable to the other coaxial cable and furthermore can be attached to a terminal of the cable. - 特許庁

同軸ケーブル、ＬＡＮケーブル、電話ケーブルの敷設作業時間が短縮でき敷設コストの削減が図れるとともに、各ケーブルの端末処理作業を一層容易に行なうことができる通信用複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable for communication capable of shortening a working time of laying a coaxial cable, a LAN cable and a telephone cable, reducing a laying cost and more easily performing terminal processing work of each cable. - 特許庁

メタルケーブルと光インドアケーブルの分離が容易で、メタルケーブルの絶縁線の取り出し性を保持でき、製造コストの低減を図った複合ケーブルおよび複合ケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable in which a metal cable is easily separated from an optical indoor cable, and easiness of taking out the insulated wire of the metal cable can be maintained, and the manufacturing cost of which is reduced. - 特許庁

ケーブルラックに対してケーブルを敷設する際し、ケーブルの敷設作業を容易なものとし、敷設に要する時間及び人員の削減を図る。例文帳に追加

To reduce a time and a staff required for laying by facilitating the laying work of a cable when laying the cable on a cable rack. - 特許庁

屋内に低圧電力ケーブルと光ケーブルを布設する場合の、ケーブルコスト、布設コストの低減を図る。例文帳に追加

To achieve reduction in cable cost and cable laying cost, and to reduce space for laying cables, in the case where low-voltage power cables and optical cables are laid indoors. - 特許庁

充電ケーブルの劣化の抑制が図られた充電ケーブル収容装置および充電ケーブル収容装置が設けられた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a charging cable-housing device that prevents degradation of a charging cable, and to provide a vehicle provided with the charging cable-housing device. - 特許庁

ケーブルにかかる風圧荷重の低減とケーブル製造性の安定との両立を図る。例文帳に追加

To make reduction in wind pressure load on cable compatible with stability in cable manufacturability. - 特許庁

ケーブルがアームのフレームに直接接触することを防止してケーブルの保護を図る。例文帳に追加

To protect a cable by preventing a direct contact between the cable and a frame of an arm. - 特許庁

ＲＦＩＤとケーブル接続図を関連付ける方法とそれを用いたケーブル作業支援システム例文帳に追加

METHOD FOR ASSOCIATING RFID WITH CABLE CONNECTION DIAGRAM, AND CABLE WORK SUPPORT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

ケーブル用取付け穴３５には、エンジンルーム内から延びるケーブル（図示省略）がつながれる。例文帳に追加

A cable (not shown in the figure) extending from an engine room is connected to the cable attachment hole 35. - 特許庁

そしてケーブル敷設図作成手段が、地図が表す位置の座標とケーブルの位置を表す座標とに基づいて、地図上にケーブルを表示したケーブル敷設図を作成する。例文帳に追加

A cable laying chart forming means forms the cable laying chart representing the cables on the map based on the coordinates of the position that the map represents and the coordinates representing the positions of the cables. - 特許庁

光ファイバケーブルの高密度化と細径化を図る。例文帳に追加

To attain high density and small diameter in an optical fiber cable. - 特許庁

ＵＳＢケーブル伝送用の信号品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve quality of a signal for USB cable transmission. - 特許庁

ケーブルを細径化して装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus by narrowing the diameter of a cable. - 特許庁

本発明は、ケーブルを把持するスペースの省スペース化を図ることができ、これによってケーブル本数の増大に柔軟に対応することができるケーブル把持金具及びそれを有するケーブル接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a cable gripper capable of saving a space for gripping cables to flexibly correspond to an increase in the number of cables, and a cable connection box having the same. - 特許庁

作業員の安全性を確保しつつ、ケーブル相確認とケーブルの健全性確認、ケーブルの接地作業の容易化が図れるケーブルの測定モード（相確認・絶縁抵抗測定・接地）切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for switching measurement mode (phase confirmation, insulation resistance measurement, and grounding) of a cable, which achieve cable phase confirmation, cable soundness confirmation and easiness of cable grounding work while securing operator's safety. - 特許庁

図１のように電源ケーブルにケーブル識別用コード１を付加し、コード１をビニールチュ−ブ４で覆い、ケーブル心線６とコード１とで電源ケーブルを構成する。例文帳に追加

As shown in the figure 1, a cord 1 for identifying the cable is added to a power cable, the cord 1 is covered with a vinyl tube 4, and the power cable is constituted with a cable core 6 and the cord 1. - 特許庁

ケーブル全般における介在物の使用量の削減を図ってケーブルの軽量化を図ると共にコストの低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To aim at reduction of a volume of a pad filled in a cable overall to reduce the weight and cost of the cable. - 特許庁

ケーブルの架設に要するケーブル長さの短縮化を図りながら配管類に沿ってケーブルを体裁良く配設することができ、しかも、配管類の配設経路の近傍に既設の配管やケーブル等が存在する施工条件下においても、無理なく容易にケーブルを架設することができるようにする。例文帳に追加

To neatly lay a cable along pipes while shortening a length of the cable required for cabling, and further facilitate cabling naturally even under the conditions of construction in which existing pipes and cables are present in the vicinity of a laying route of the pipes. - 特許庁

機械の静止部及び移動部にケーブル類保護案内装置を介してケーブル類の損傷を防止し安定かつ簡便に固定するとともに、ケーブル類の固定領域を簡素化して省スペース化を図り、しかも、ケーブル類の浮き上がりを防止するケーブルクランプユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable clamp unit preventing damage of a cable and the like, and stably and easily fixing them to a still portion and a moving portion of a machine via a cable protection guide device, simplifying a fixing region of the cable and the like to save space and preventing flotation of the cable and the like. - 特許庁

図１は電力ケーブル２の終端接続部の一部の拡大断面図で、ケーブル半導電層５の端末近傍を示す。例文帳に追加

The figure shows the vicinity of the terminal of a cable semiconductor layer 5, in the enlarged sectional view of one part of the terminal connection of a power cable 2. - 特許庁

ケーブル図形テーブルの端１設備ＩＤ、端２設備ＩＤは、ケーブル図形の端となる電柱などのテーブルにリンクしている（Ｌ３）。例文帳に追加

The first facility ID and the second facility ID of a cable graphic table are linked to a table such as a pole which becomes the end of a cable graphic (L3). - 特許庁

混入ノイズの抑制・ケーブル配線に要するコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a mixing noise and cost required for a cable wiring. - 特許庁

給電ケーブル接続設計の効率向上を図る。例文帳に追加

To provide a power panel designing support technology for improving efficiency of designing power cable connection. - 特許庁

電源ケーブル２の一端には、図示しない電源が接続される。例文帳に追加

A power supply not shown in the figure is connected to one end of each power cable 2. - 特許庁

ケーブルのたるみ防止および巻取機構の単純化を図ること。例文帳に追加

To simplify a mechanism for preventing looseness of cable and winding the cable. - 特許庁

ケーブルの配索の省スペースを図り、円滑な同期作動を確保する。例文帳に追加

To assure smooth synchronous operation while saving space for the distribution of a cable. - 特許庁

フラットケーブルの品質管理と窓部の寸法精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve quality control of a flat cable and dimensional accuracy of a window part. - 特許庁

ＣＡＤ図面のケーブル芯線数の整合性保持方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR HOLDING CONSISTENCY OF NUMBER OF CABLE CORES OF CAD DRAWING - 特許庁

主として基地局へのケーブル布設の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability of laying a cable mainly to a base station. - 特許庁

光ファイバケーブルと管の内壁面との摩擦抵抗の低減を図る。例文帳に追加

To reduce frictional resistance between an optical fiber cable and the inner wall surface of a tube. - 特許庁

ケーブルの製造工程における作業環境を良好にし、ケーブル全般における介在物の使用量の削減を図ってケーブルの軽量化を図ると共にコストダウンを図れるようにする。例文帳に追加

To enhance working environment of a cable manufacturing process, decrease the amount used of an interposition in the overall construction of a cable, reduce the weight of the cable, and realize cost reduction. - 特許庁

クライアント端末２，３は、クライアント端末１にアクセスし、図形化された光ケーブル設備を地図上に配置することで、光ケーブル設備同士の接続関係や、光ケーブル設備の地図上の位置関係、前記光ケーブル設備の属性情報などを登録する。例文帳に追加

Client terminals 2 and 3 access a client terminal 1 and arrange figured optical cable facilities on a map to register the connection relation among optical cable facilities, the positional relationship of the optical cable facilities on the map, property information on the optical cable facilities, etc. - 特許庁

ケーブルの図示情報とケーブル芯線の図示情報から対象ケーブルのケーブル芯線数を判定し、ケーブル製作関連図書を記憶している記憶手段から前記対象ケーブルの芯線数を読み出し、前記両者の芯線数を比較し、両者の芯線数が一致していないときはＣＡＤ図から判定された芯線数を前記ケーブル製作関連図書記憶手段の前記対象ケーブルの芯線数に書き込み、両者の芯線数の整合性を保持することに特徴がある。例文帳に追加

When the number of cable cores does not coincide with each other, the number of cables decided from the CAD drawing is written in the number of cores of the object cable of the cable manufacture related book storing means to hold the consistency of the number of cores with each other. - 特許庁

同軸ケーブルの端末部の露出した誘電体部分をシールドして、低コストで同軸ケーブルのインピーダンスの整合を図る。例文帳に追加

To shield an exposed dielectric portion of a terminal of a coaxial cable to inexpensively match impedance of the coaxial cable. - 特許庁

構造の簡単化および小型化を図りつつ、安定したケーブル把持力を得ることができるケーブル把持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable clamping tool capable of obtaining stable cable clamping force while attaining simplification and miniaturization of structure. - 特許庁

本体部と同軸ケーブルを圧着する圧着部との間でインピーダンス整合を図ることができるケーブルコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable connector capable of attaining impedance matching between its body and a crimping part that crimps a coaxial cable. - 特許庁

ケーブルの多条布設を容易にするとともに、施工効率及び美観性の向上を図ることのできる多条化ケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiple cable capable of facilitating multiple laying of cables and enhancing its execution efficiency and appearance. - 特許庁

陽極ケーブル３１および陰極ケーブル３２は、段毎に１本ずつ配置され、図示されていない屋内の電力変換器に導入されている。例文帳に追加

Every anode cable 31 and cathode cable 32 is arranged in each stage, and introduced to an indoor power converter. - 特許庁

確実にケーブルを保持することができると共に、防水性の確保を図ることが可能なケーブルの保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding structure for cable which is capable of securely holding a cable and makes it possible to ensure watertightness. - 特許庁

操舵量の補償と車内のレイアウト自由度の確保との両立を図るケーブル式操舵装置およびケーブル巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable type steering device and a cable winding method realizing compatibility of compensation of a steering amount and securing of freedom of layout in a cabin. - 特許庁

アンテナ塔３８に対しデュープレックス型等、ｎ本のケーブルを撚り合わせて成る複合ケーブル４１を支持する作業の容易化を図る。例文帳に追加

To provide an easy way of supporting a compound cable 41 which is formed by twisting n pieces of cables such as a duplex cable and the like on an antenna tower 38. - 特許庁

低コスト化を図ることができるとともに、フレキシブル性が高くケーブル配線の作業性が向上するケーブル保護チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a cable protective tube obtaining low cost and also improving workability of cable wiring with high flexibility. - 特許庁

ケーブルの本数が少なくなったことに伴い、材料費の低減、組立工数の低減、及びケーブルの屈曲性の向上を図ることができる。例文帳に追加

As the number of the cables is reduced, material cost is reduced, assembling manhours is reduced, and bending performance of the cables is improved. - 特許庁

ケーブルの接続箇所による嵩張りを抑えて省スペース化が図られたコネクタ付多心ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a multicore cable with a connector composed by saving space by suppressing bulkiness by a connection part of the cable. - 特許庁