「ケーブル図」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

不平衡荷重発生時に把持金物３を移動させることにより左右のケーブル張力のバランスを取り、電柱の保護を図る。例文帳に追加

Tension of the right and left cables is balanced by moving the gripping metal 3 upon occurrence of unbalanced load thus protecting a pole. - 特許庁

ケーブルの取付け作業に優れ、かつ線間のクロストーク低減とインピーダンス整合の実現を図ることができる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector excellent in fitting workability of a cable and capable of realizing attenuation of cross talk between wires and impedance matching. - 特許庁

車両ドアにおける給電装置において、ケーブルの不必要な撓変形を抑え、作動の安定性を図ること。例文帳に追加

To achieve stability of actuation by restricting unnecessary flexure deformation of a cable in a feeding device in a vehicle door. - 特許庁

小型化を図ると共に、シフトケーブルを用いてシフト操作する船外機との互換性を確保する。例文帳に追加

To provide an outboard motor shift device having a reduced size for securing compatibility with an outboard motor using a shift cable for shifting operation. - 特許庁

エンジン・電動機複合型の車両駆動系において、電力ケーブルなどのワイヤハーネスの省略化、電力損失の改善を図る。例文帳に追加

To omit a wire harness such as a power cable, etc., and improve power loss, in a vehicle driving system of engine/electric motor composite type. - 特許庁

電子装置内で発生する電磁波ノイズの低減、筐体外のケーブルを介して侵入する放射ノイズの抑制を図る。例文帳に追加

To reduce electromagnetic noise generated in an electronic device and to restrain radiant noise infiltrating via a cable outside a casing. - 特許庁

位置情報出力機能と赤外線信号受信機能とを有してケーブル数を削減するとともにコスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a mouse input device which has position information output functions and infrared signal receiving functions, then, is reduced in the number of cables and costs. - 特許庁

ノイズ除去能力に優れ、且つ細径化や可とう性及び取り扱い性の向上を図ったシールド付同軸ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a shield attachment coaxial cable that can excellently remove a noise and accomplish an improvement in reducing diameter, flexibility and handling. - 特許庁

光伝送特性を維持しつつスロット溝寸法を縮小することでスロットの細径化を図ることができるテープスロット型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon slot type cable capable of achieving miniaturization of a slot by reducing slot groove dimensions while keeping light transmission characteristics. - 特許庁

コネクタ部分の小型化を図るのに効果的で、部品点数が少なくて実装空間が小さいコネクタケーブルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a connector cable which is effective in miniaturizing a connector part, reducing the number of part items, and having a small mounting space. - 特許庁

回転支持部に設ける部品の交換作業の容易化を図ると共に、ハーネス４１やケーブル４６の断線を防止する。例文帳に追加

To prevent the disconnection of a harness 41 and a cable 46 while facilitating the replacement work of component which is installed on a support section of rotation. - 特許庁

必要以上に導体シートを設けることなどを防止して、省資源化を図ることができるフラットシールドケーブルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat shielded cable, capable of saving resources by preventing more conductor sheets than required from being installed. - 特許庁

必要とされるフラットケーブルの長さを大幅に短くしてコストの低減化が図れる回転コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating connector realizing reduction of cost by making a length of a flat cable needed much shorter. - 特許庁

このため、各光エレメント２を光ケーブル１から引き抜く際に、撚りを解かずに済み、光エレメント２の引き抜きの容易化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, each optical element 2 is drawn out of the optical cable 1, without having to unwreathe the bundle and is pulled out smoothly. - 特許庁

モジュラーケーブルなどのコードを巻き取って長さを調整するコード巻き器において、コードの巻取効率を高め、薄型化を図る。例文帳に追加

To enhance the cord winding efficiency in a cord winder for winding a cord such as modular cable to adjust the length to reduce the thickness thereof. - 特許庁

差込み動作の簡易性の向上を図ったプロジェクタ用電源コネクタ、電源ケーブル、およびプロジェクタを提供することである。例文帳に追加

To provide a projector power connector that is enhanced in the easiness of a plugging operation, and to provide a power cable and a projector. - 特許庁

接続材料のコスト低減及び軽量化を図り、ケーブル接続の作業性を向上させ、コンパクト化、省スペース化を実現する。例文帳に追加

To reduce costs and weights of connection materials, to improve workability of cable connection, and to achieve compactness and space saving. - 特許庁

多心化を図っても安定且つ十分な接地性能を確保することができる多心同軸ケーブルおよびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a multi-core coaxial cable which assures stable and sufficient grounding performance while achieving multi-core structure, and to provide a manufacturing method for such a coaxial cable. - 特許庁

電力ケーブルを電機子巻線に用いた回転電機に関して、その体格の小形化と巻線形成の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To miniaturize the size of a rotating machine, and to improve the workability of the formation of a winding. - 特許庁

スイッチギヤのケーブル接続箇所において、相間距離および対地間距離の短縮化を図り、装置全体の小型化を可能とする。例文帳に追加

To shorten a relative distance between connecting parts and a distance to the ground, and to reduce a device in size as a whole, in the cable connecting parts of a switchgear. - 特許庁

光ファイバケーブルを一連の工程で連続解体して作業時間と作業コストの大幅な低減を図る。例文帳に追加

To considerably reduce work time and work cost by continuously dismantling an optical fiber cable in a series of processes. - 特許庁

例えば撮像装置と該撮像装置を電動により回転駆動する雲台装置とを備えて、自動構図合わせによる自動撮像動作を行う撮像システムにおいて、ケーブル接続時に上記撮像装置を回転させたときに生じる虞のあるケーブルの巻き付き等の防止を図る。例文帳に追加

To prevent winding of a cable, that may occur when an imaging apparatus is rotated in cable connection, in an imaging system which includes, e.g., the imaging apparatus and a universal head device which is motor-driven to rotationally drive the imaging apparatus, and performs an automatic imaging operation in accordance with automatic composition matching. - 特許庁

また、端子部材５０は、冷陰極管１０の延びる方向（図３の矢印Ｃ方向）がケーブル線２０の延びる方向（図３の矢印Ｄ方向）に対して実質的に垂直方向になるように、ケーブル線２０に取り付けられている。例文帳に追加

Furthermore, the terminal member 50 is attached to the cable line 20 in such a way that a direction of extension of the cold-cathode tube 10 (a direction of an arrow C in Figure 3 (not shown)) is substantially vertical to a direction of extension of the cable line 20 (a direction of an arrow D in Figure 3). - 特許庁

電力ケーブル２の露出させた絶縁体４の外周に、柔軟材料からなる導電性または半導電性のリング２０を嵌装して（図１（ロ））、接続機器を機器側半導電層１３とともに電力ケーブル２に差し込む（図１（イ））。例文帳に追加

A conductive or semiconductive ring 20, consisting of soft material, is fitted around the exposed insulator 4 of a power cable 2 (figure a), and a connector is slid onto the power cable 2, together with a semiconductor layer 13 on an apparatus side (figure b). - 特許庁

複数本の信号線を有する多芯型ケーブルとコネクタとを接続するに際し、コネクタの部品点数の削減ならびに組立工数の低減を図ることができると共に隣接するケーブル間のクロストークを高い信頼性をもって抑制することが可能な多芯型ケーブルの端末接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure of multicore cables which can save connector parts and reduce assembly hours, and which can suppress crosstalk among adjacent cables reliably when the multiconductor cables having a plurality of signal wires are connected with a connector. - 特許庁

内視鏡とプロセッサやその他の装置とを接続する内視鏡用中継ケーブルにおいて、中継ケーブル１の一端側コネクタ２は内視鏡に着脱可能に接続するとともに、他端側コネクタ３もその他の装置に着脱可能に接続し、中継ケーブル１の両端側の両コネクタ２，３同士をシール性を図って連結する。例文帳に追加

In the relay cable for an endoscope for connecting an endoscope and a processor or the other apparatus, one end side connector 2 of the relay cable 1 is connected detachably to the endoscope, the other end side connector 3 is also connected detachably with the other apparatus, and both of the connectors 2 and 3 on both of the end sides of the relay cable 1 are connected to each other for sealing. - 特許庁

光ケーブルを壁に設けた貫通配線孔に挿通しつつ壁面に沿わせ曲げ配線する場合に、同曲げ配線部における光ケーブルの保護を適切に図りつつ所要の曲率を確保し、又同曲げ配線部における配線作業を容易にし、信頼性を確保する壁貫通光ケーブルの配線具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring tool for wall penetrating optical cable which secures a necessary curvature while properly protecting an optical cable at a curved wiring part, facilitates the wiring operation at the curved wiring part, and secures the reliability when the optical cable is curved and wired along a wall surface while being inserted through a through wiring hole bored in the wall. - 特許庁

本発明は、ブレーキの取付面からブレーキシューの幅方向中心までの距離が小さい場合でも、ブレーキケーブルの有効ストロークを確保しつつ、ブレーキケーブルの取着部およびクランク機構の設計レイアウトが容易であり、しかもアンカーには制動力のみ作用するようになして小形化が図れるドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake cable mounting device for drum brake in which the design layout of the mounting part of a brake cable and a crank mechanism can be facilitated while ensuring the effective stroke of the brake cable even if the distance from the brake mounting surface to the lateral center of a brake shoe is small, and the miniaturization can be attained by working only the braking force to an anchor. - 特許庁

伝送線路９は、第１の共振周波数の動作時にアンテナと同軸ケーブル４とのインピーダンス整合を図る整合回路として機能し、コプレーナ線路１１のインピーダンスを同軸ケーブル４のインピーダンスと同一としてコプレーナ線路１１をアンテナと同軸ケーブル４との間のバランとして機能させる。例文帳に追加

The transmission line 9 functions as a matching circuit which attains impedance matching between the antenna and the coaxial cable when operating in the first resonant frequency, and makes the coplanar line 11 function as a balun between the antenna and the coaxial cable 4 by making the impedance of the coplanar line 11 equal with that of the coaxial cable 4. - 特許庁

本発明は、ブレーキの取付面からブレーキシューの幅方向中心までの距離が小さい場合でも、ブレーキケーブルの有効ストロークを確保しつつ、ブレーキケーブルの取着部およびクランク機構の設計レイアウトが容易であり、しかもアンカーには制動力のみ作用するようになして小形化が図れるドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake cable fitting device for a drum brake facilitating design layouts of the fitting portion of a brake cable and crank mechanism while securing the effective stroke of the brake cable even if a distance from the fitting face of the brake to the width direction of brake shoes is short, operating only the braking force to an anchor, and miniaturizing the device. - 特許庁

ケーブル３が内部に布設された管路２の管路口２ａを防水する管路口防水装置１は、ケーブル３の外周面とスリーブ１１の内面との間に防水シーリング剤２０が注入されており、これにより防水を図るとともに、ケーブル３とスリーブ１１およびゴムシート１４とが一体に動けるようにしている。例文帳に追加

The waterproof device 1 for waterproofing a conduit port 2a of a conduit 2 having a cable 3 laid therein has a structure in which a waterproof sealing agent 20 is filled between an outer circumferential surface of the cable 3 and the inner surface of a sleeve 11, and thus, waterproofing is achieved and the cable 3, the sleeve 11 and a rubber sheet 14 can be integrally moved. - 特許庁

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を維持することができる電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting of a rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose equivalent to those of a single rubber hose, and maintain the durability. - 特許庁

本発明は初期投資に要する費用を大幅に低減することができるとともに、作業が短時間で、分岐情報ケーブルの接続処理部の防水や難燃性を図ることができ、安価に製造することができる情報ブランチケーブルを得るにある。例文帳に追加

To obtain an information branch cable that can greatly reduce the cost for in the initial investment, shorten the work time, accomplish waterproof and fire retardancy in connecting part of the branched information cable, and also can be manufactured inexpensively. - 特許庁

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を低下させることがない電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting work of the rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose which are equivalent to those of a single rubber hose, and does not degrade the durability thereof. - 特許庁

特別な配線を設けることなく、また、特別な処理を施すことなく、音声データを伝送するケーブルを共用して高解像度であるナビゲーション用の映像データを伝送することができて、ケーブルの省線化を図れる車載ＬＡＮによるデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system by an on-vehicle LAN capable of transmitting video data with a high resolution for navigation by sharing a cable for transmitting sound data without providing special wiring and without performing special processing, and saving the cable. - 特許庁

真空ポンプ装置に対しディフューザヒータを備えるという既存の構成を維持しながら、簡易な改良を施すだけで、断熱ケーブルに熱応力が加わって破断しても、当該断熱ケーブルの交換コストの相対的な削減を図る。例文帳に追加

To relatively reduce cost for replacing a heat insulating cable even if the heat insulating cable is broken by thermal stress only by a simple improvement while keeping an existing constitution comprising a diffuser and a heater at vacuum pump device. - 特許庁

低周波帯において遮蔽性能が改善されてノイズの侵入を防止し、ワイヤーハーネスとの統合化を図ることができる同軸ケーブル及び手間をかけずに低費用で遮蔽性能を評価することができる同軸ケーブルの遮蔽性能評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable capable of attaining integration with a wire harness by improving shielding performance to prevent noise from penetrating, and a method for evaluating the shielding performance of the coaxial cable which can evaluate the shielding performance at a low cost without spending time and labor. - 特許庁

センサ素子等の電子部品とケーブルとを樹脂モールドで一体化する際にモールド樹脂とケーブルとの収縮・膨張量の差から生じる熱応力の低減を図り、高気密化に寄与できる樹脂モールド構造及び樹脂モールド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin mold structure contributing to high air-tightness by reducing thermal stress caused by the difference amount of shrinkage and expansion between a mold resin and a cable when integrating an electronic part like a sensor element with the cable using the resin mold. - 特許庁

筐体３内面に立設された複数個のリブ５１（５２）を有し、ケーブル４１、４３を保持し、リブ５１（５２）は、筐体３内面に形成された閉じた図形上に、隣り合うリブ５１（５２）と所定幅の間隙（５０）をあけて配列されているケーブル保持構造５。例文帳に追加

The cable holding structure 5 includes a plurality of ribs 51 (52) stood on an inner surface of a housing 3, and holing cables 41, 43, wherein the ribs 51 (52) are arranged on a closed figure formed on the inner surface of the housing 3 at predetermined gaps (50) between the neighboring ribs 51 (52). - 特許庁

接着剤の付着によるルースチューブの断線を防ぐと共に製造線速の向上を図り、さらに、ライン掃除などの工程を減らすようにした光ファイバケーブルを製造する光ファイバケーブルの製造方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiber optic cable manufacturing device which prevents disconnection of a loose tube caused by sticking of an adhesive and linear velocity of the manufacturing line of which is increased, and the number of processes of which including line cleaning can be reduced, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

部品の増加数をできるだけ少なくして低コスト化を図りながら、出力軸のがたつきを解消して異音の発生を防止するとともに、駆動用ケーブルと出力軸との噛み合い不良を防止してケーブルの動きをスムーズにする。例文帳に追加

To prevent an engaging failure between driving cables and an output shaft to smooth the motion of the cables while preventing the occurrence of noise by eliminating the rattling of the output shaft while minimizing an increase in the number of parts to reduce cost. - 特許庁

装置の小型化を図るために３段以上重なった歯車を用いて各々のコントロールケーブルを異なる速度で操出する場合であっても、簡単に各々のコントロールケーブルを装置内の所定の位置に配置し、装置の組み立てを容易に行う。例文帳に追加

To easily arrange respective control cables in predetermined positions inside a device and facilitate assembling of the device even when delivering the respective control cables at different speed by using superposed gears at three stages or more to reduce the size of the device. - 特許庁

フレーム１０の取付筒部１０ａ（連結部８ａ）の外周側のうち図で左側に位置して、ケーブル７の通路となる配線挿通孔１０ｂを円周方向に沿って細長く延びる長孔状に形成し、その配線挿通孔１０ｂに、プラスチック製の外側ケーブルガイド２０を設ける。例文帳に追加

A wiring insertion hole 10b as a passage for the cable 7 is formed into a slit extended thin and long in a circular direction to be positioned on the left side in the illustration of the outer circumferential side of an installation cylinder part 10a of the frame 10 (connection part 8a), and a plastic outer cable guide 20 is provided on the wiring insertion hole 10b. - 特許庁

信号線と導体を近接した状態で設ける際、信号線の導体に対する耐ノイズ特性を向上させ、それによって、信号線はもとより溶接用ケーブルひいては溶接機全体の健全性の維持を図ることを可能にしたＴＩＧ溶接用ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable for a TIG welding with which an antinoise characteristic of a signal line against a conductive body is improved when the signal line and the conductive body are closely installed, thus the soundness of not only the signal line but also a cable for welding, further of the whole welding equipment is kept. - 特許庁

電子機器７を前方に引き出した状態では、電子機器７の移動に応じてケーブルホルダー２が屈伸運動し、電子機器７を奥へ押し込むと、ケーブルホルダー２は回転軸１８を中心に図５に示す矢印１９の方向に回転し、板２ａ、２ｂはほぼ水平となる。例文帳に追加

When the equipment 7 is pulled out forward from the enclosure 6, the cable holder 2 bends and stretches in accordance with the movement of the equipment 7 and, when the equipment 7 is pushed deep into the enclosure 6, the holder 2 rotates in the direction shown by the arrow 19 around the rotating shaft 18 and the plates 2a and 2b become almost horizontal. - 特許庁