「ケーブル図」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

図１のようにデータ通信アダプタ８と携帯電話端末１はケーブル２で接続され、また画像記録装置５とはケーブル６で接続されている。例文帳に追加

This data communication adapter 8 is connected to the portable telephone terminal 1 through a cable 2 and connected to the image recorder 5 through a cable 6. - 特許庁

ケーブルを配置する場合に省スペース化を図ると共に、回転側の部材との摩擦の発生を極力回避できるロボット回転軸のケーブル保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holding structure for a rotational axis of a robot in which friction of the cable with a member in a rotational side can be avoided as much as possible while less space is required for cable arrangement. - 特許庁

２本以上のケーブルにおける線間ピッチ導出用治具を入れ替えなしで線間ピッチ調整を図ることのできるフラットケーブルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat cable, in which line pitch can be adjusted, without having to change a jig for guiding a line pitch in two or more cables. - 特許庁

主制御基板１００は光ファイバーケーブルＬ１により払出制御基板２００と接続されており、払出制御基板２００は光ファイバーケーブルＬ２により図柄制御基板３２と接続されている。例文帳に追加

A main control substrate 100 is connected to a payment control substrate 200 through an optical fiber cable L1, and the payment control substrate 200 is connected to a pattern control substrate 32 through an optical fiber cable L2. - 特許庁

本発明では、材料経費および製造経費の削減を図ることのできるケーブル接続部用クロージャーのエンドシール部材に設けられるシール部材およびケーブル接続部用クロージャーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal member installed at an end seal member of a cable connecting closure which can reduce a material expense and a manufacturing expense, and the cable connecting closure. - 特許庁

増設された増設機器ｇとしてのＩＤＥ ＨＤＤは、信号ケーブルｈを介して図示しないマスターＩＤＥ ＨＤＤに接続され、電源は電源ケーブルｉを介して供給される。例文帳に追加

The IDE HDD to be an extended equipment to be extended (g) is connected to a master IDE HDD through a signal cable (h) and power is supplied to the extended equipment (g) to be extended through a power supply cable (i). - 特許庁

ケーブル接続用端子台のケーブル接続解除時の解除釦の操作力の低減を図るのに効果的な端子台構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal stand structure which effectively reduces the operation force to be applied to a releasing button when releasing the connection of a cable connected to the cable connection terminal stand. - 特許庁

ケーブル全体の屈曲性、軽量化、平坦化、携帯性の向上を図ると共に、信号線の数が増えた場合でも小型化を実現でき、さらにコネクタへの取り付けが容易な伝送シールドケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer shield cable superior in flexibility, lighter weight, flatness and portability as a whole, applicable to a smaller size if the number of signal lines is increased and easy to mount on a connector. - 特許庁

本発明では、材料の選定が容易で製造経費の削減を図ることのできるケーブル接続部用クロージャーに設けられるシール部材およびケーブル接続部用クロージャーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal member prepared in a closure for a cable connecting part, which permits easy selection of a material therefor and permits reduction in manufacturing costs; and to provide the closure for the cable connecting part. - 特許庁

ケーブルの細径・軽量化を図り、かつ将来において新たに光ファイバを布設するにおいても経済的に布設できる拡張性のある複合ケーブルおよびこれを用いた先行配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable having expandability allowing a new optical fiber to be economically installed even in installing it in the future by reducing the diameter and weight of the cable; and to provide an anticipatry wiring system using it. - 特許庁

ケーブル装置のメンテナンス性、及び作業機械の走破性の向上を図ることができる電動式作業機械のケーブルリール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable reel device for an electrically-operated working machine capable of satisfactorily improving ease of maintenance of the cable device and performance of the working machine enabling to run the whole required course completely. - 特許庁

フラットケーブルの導体数に関わらず嵌合保持力の向上を図ると共にフラットケーブルの半嵌合を防止することができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of improving a fit-holding force regardless of a number of conductors of a flat cable, and preventing semi-fitting of the flat cable. - 特許庁

相隣接する支持構造体（電柱等）の間にケーブル１３を追加布設する場合に、ケーブルハンガー１をちょう架用線２から取り外さなくても済むようにし、追加布設の効率化を図るようにする。例文帳に追加

To make addition cable laying efficient, by obviating the need for removal a cable hanger 1 from a hanging cable 2, when additionally laying a cable 13 between adjacent support structures (utility poles or the like). - 特許庁

電磁誘導式と静電結合式との２つのケーブル探知方式を併用したケーブルの探知装置の回路構造を単純化して、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To simplify the circuit structure of a detecting device for a cable in which two detecting types of the cable of an electromagnetic induction type and an electrostatic coupling type are jointly used, and reduce a manufacturing cost. - 特許庁

電力ケーブルおよび接続部の部分放電測定により得られた図１の放電波形において、部分放電が発生していない電圧波形の位相に合わせて、電力ケーブルおよび接続部に放射線を照射する。例文帳に追加

Radiation is emitted to the power cable and the connecting part, while conformed with a phase of a voltage waveform not generated with partial discharge, in a discharge waveform, in a diagram obtained by measuring the partial discharge of the power cable and the connecting part. - 特許庁

一層の多心化を図ったとしても十分な接地性能を確保できる多心ケーブル、コネクタ付き多心ケーブル、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicore cable capable of securing sufficient grounding performance even when the number of cores thereof is further increased; to provide a multicore cable with a connector; and to provide manufacturing methods of them. - 特許庁

端子台に接続されるケーブルのこじりや、導電部への異物付着による接触不良の低減を図るのに有効なケーブル接続用の端子台の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal stand for cable connection effective for reducing a wrench of the cable connected to the terminal stand, and an imperfect contact caused by the adhesion of foreign substance to a conduction part. - 特許庁

ＦＦＣやＦＰＣ等のシート状配線ケーブルとプリント基板との電気的接続における接続信頼性の向上を図ったシート状配線ケーブルとプリント基板との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a sheetlike wiring cable with a printed board which contrives to raise the reliability of the electrical connection of the sheetlike wiring cable for an FFC, an FPC and the like with the printed board. - 特許庁

樹脂層をちぎることなく抗張力体からはがすことができ、作業時間の低減が図れる、ケーブル架空添架用支持線及び架空添架用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a supporting line for cable overhead extension which can be peeled from a tension member without tearing a resin layer and enables a work time to be reduced, and also to provide a cable for overhead extension. - 特許庁

振動等の作用し易い環境で使用される場合でもフラットケーブルの抜け止めを図って確実に保持状態を維持し、フラットケーブルと端子との十分な接触力を確保する。例文帳に追加

To provide an electric connection device surely maintaining a state of preventing fall-off of a flat cable even when used in a circumstance of easily affected by vibration, securing sufficient contact force between the flat cable and a terminal. - 特許庁

また、図柄制御基板３２は光ファイバーケーブルＬ３によりＬＥＤ制御基板３００と接続されており、ＬＥＤ制御基板３００は光ファイバーケーブルＬ４により効果音制御基板７９と接続されている。例文帳に追加

The pattern control substrate 32 is connected to an LED (light emitting diode) control substrate 300 through an optical fiber cable L3, and the LED control substrate 300 is connected to a sound effect control substrate 79 through an optical fiber cable L4. - 特許庁

本発明は、計測の省人化、迅速化を図り、計測精度を上げると共に、作業の安全性を確保できるケーブル形式の構造物におけるケーブル張力測定装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable tensile force measuring device for a cable type structure saving the labor and increasing the speed in the measurement, improving the measuring accuracy, and securing the safety of the work. - 特許庁

ケーブル被覆具１は、図１（ａ）（ｂ）に示すように、スリット３を押し広げて、架設ケーブル本体４に嵌め込み、スリット３の部分を加熱溶着などで接合して取付けたものである。例文帳に追加

The cable cover tool 1 is inserted to an installed cable body 4 by expanding the slit 3 as shown by Fig. 1 (a) and (b) and the portion of the slit 3 is connected by heating and depositing or the like. - 特許庁

複数の受光センサを設置する場合に、ケーブルや受信機のコスト低減、受信機回りのケーブル配線の単純化及び受光センサ増設の容易化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a cable and a receiver in the case of installing light receiving sensors, to simplify cable wiring around the receiver and to facilitate the extension of the light receiving sensor. - 特許庁

細径でかつ損失特性の向上を図ると共に、施工性に優れた光ファイバケーブルの製造方法および光ファイバケーブル、並びに分線盤を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture method for an optical fiber cable realizing a small diameter and the improvement of loss characteristic and excellent in workability, and to provide an optical fiber cable and a fiber distributing board. - 特許庁

フラットケーブルを挟持して電気的接続を図る圧接コネクタにあって、フラットケーブルの途中部分において簡単な構造でもって簡易な組付作業により電気的接続が行えるようにする。例文帳に追加

To make an electrical connection using a simple structure and a simple assembly operation in the middle part of a flat cable, in a pressure welding connector for making an electrical connection by pinching the flat cable. - 特許庁

収納容器連結コイルバネ３の内部に、収納容器連結コイルバネ３よりもバネ定数が小さいケーブル保護用コイルバネ４が設けられ、その中に配線ケーブル（図示せず）が収納されている。例文帳に追加

A coil spring 4 for protecting a cable with a spring constant smaller than that of the housing container connecting coil spring 3 is provided inside of the housing container connecting coil spring 3, and a wiring capable (not shown) is housed in the coil spring 4 for protecting a cable. - 特許庁

各シャフト部材１１、３０内の各孔部１３、４０を介してケーブル８０を配線することで、ケーブル配線用のスペースを省略でき、小型化を図ることができる。例文帳に追加

The cable arranging space is omitted by wiring a cable 80 via respective hole parts 13, 40 of the respective shaft parts 11, 30, so as to compactify a size. - 特許庁

電気機器に導線ケーブルが接続された電気自動車において、メンテナンス作業性の向上を図るとともにコストを低減できるようにした、電気自動車用ケーブル接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connecting structure of an electric automobile in which conductor cables are connected to an electric appliance, capable of enhancing the working easiness for maintenance and reducing the cost. - 特許庁

ケーブル被覆具１は、図１（ａ）（ｂ）に示すように、スリット３を押し広げて、架設ケーブル本体４に嵌め込み、スリット３の部分を加熱溶着などで接合して取付けたものである。例文帳に追加

As shown in Figures 1 (a), (b), the cable coating tool 1 widens the slit 3, is fitted to an erection cable 4, and the part of the slit 3 is joined by heating adhesion or the like to attach it. - 特許庁

ケーブルリール内のフラットケーブルを回転時にガイドするガイド部材を簡易かつ軽量化して、コストの低減および組立作業性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the cost and to improve assembling by simplifying and weight-saving the guides for a flat cable in a cable reel at the rotation of the reel. - 特許庁

ケーブル挿通孔を大きく形成しなくても、運搬する際の軽量化を図ることができ、更に地面のケーブルの立ち上げ位置に自由度を持たせたキュービクル基台を提供する。例文帳に追加

To provide a cubicle base reducible in weight for transportation without enlarging a cable insertion hole and having flexibility in a cable rising position on the ground. - 特許庁

光エレメント部の抗張力体を無誘導化にして、製造性、伝送損失温度特性の向上を図るようにした光ファイバドロップケーブルの製造方法および光ファイバドロップケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber drop cable by making the tension-resistant bodies of an optical element noninductive and improving the productivity, and the transmission loss temperature characteristic. - 特許庁

ケーブル類の架設作業を能率良く容易に行なうことができ、しかも、ケーブル類に加わる引張力等の外力に充分耐え得るだけの強度を確保しながら、製造コストの低廉化と軽量化とを図る。例文帳に追加

To aim cutting cost in manufacturing and lightening in weight while carrying out the laying work of cables efficiently and easily, and keeping enough strength to stand against an external force such as tensile force added to the cables. - 特許庁

コネクター１０５は、電気を通すケーブル１０６に機械的に接続し、ケーブル１０６は、図示しない携帯電話に接続される着脱式のコネクタ１０７に接続するようになっている。例文帳に追加

The connector 105 is connected mechanically to a cable 106 for supplying electricity, and the cable 106 is connected to an attachable/detachable connector 107 connected to the portable telephone set. - 特許庁

地図表示装置１と、ケーブルまたは無線により地図表示装置１に接続された通信端末装置２とから構成されている。例文帳に追加

This apparatus is constituted of a map display 1 and a communication terminal 2 connected by a cable or radio to the map display 1. - 特許庁

これらの情報は、地図上の光ケーブル設備を表わす図形を指定することで表示させることができる。例文帳に追加

Those pieces of information can be displayed by specifying a figure indicating optical cable facilities on the map. - 特許庁

プレート２７を除去すると（同図（ｂ））、ゴムシート２６が縮んで縮径しケーブル１１の外周に密着し（同図（ｃ））、水密性が確保される。例文帳に追加

When the plate 27 is removed (Fig.10(b)), the rubber sheet 26 is shrunk to reduce its diameter and adheres to the outer circumference of the cable 11 (Fig.10(c)), thereby ensuring watertightness. - 特許庁

ケーブル絶縁体の表面処理範囲を少なくし、ゴムストレスコーンの挿入時の手間の軽減を図り、組立工事の省力化を図る。例文帳に追加

To reduce a surface processing range of a cable insulator, to reduce trouble when a rubber stress cone is inserted and to save power of assembly construction. - 特許庁

平型ケーブル及び導電性弾性体の変形の均一化を図りつつ、全体の低背化を図ることが可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector of which a thickness can be reduced while uniformizing deformation of a flat cable and conductive elastic body. - 特許庁

スリーブの挿入性向上を図るとともに冷熱衝撃による減衰量の低下防止を図ることが可能な同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable capable of improving an insertion property of a sleeve, and preventing reduction of an attenuation amount due to cold impact. - 特許庁

心線密度の向上を図ると共に小径化を図り、中間位置における後分岐を容易に行うことのできる光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable for which a fiber density is improved, a diameter is reduced and post-branching at an intermediate position is easily performed. - 特許庁

小動物の侵入を防止しつつ、ケーブルの引き回しにかかる作業負担の軽減を図り、当該作業効率の向上を図ること。例文帳に追加

To reduce workload on routing of a cable while preventing invasion of a small animal so as to improve work efficiency. - 特許庁

分割されたパターンのぞれぞれに給電点６３を１つ設け同軸ケーブル（図示せず）の給電線（図示せず）と接続する。例文帳に追加

Only one power feeding point 63 is provided respectively to the divided patterns and is then connected with the power feeding line of the coaxial cable. - 特許庁

各映像端子群１４には、ＰＣや映像再生装置等から信号ケーブル（図示せず）を介して映像信号が供給され、電源端子１５には、図示しないＡＣアダプタによって直流電源に変換された商用電源が電源ケーブル（図示せず）を介して供給される。例文帳に追加

The video signal is supplied to the respective video terminal groups 14 from the PC and the video reproducing device or the like through a signal cable (not shown in a figure), and power from a commercial power supply converted into DC power by an AC adapter (not shown in a figure) is supplied to the power supply terminal 15 through a power supply cable. - 特許庁