「ケーブル図」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単に導入でき、電力コストの低減を図り得る地中管路内電力ケーブルの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a power cable in an underground conduit which enables easy introduction and power cost reduction. - 特許庁

また、不織布層構造中における空隙により、誘電率や誘電正接が小さくなり、ケーブルの低伝送損失化が図られる。例文帳に追加

Furthermore, due to voids in a nonwoven fabric structure, dielectric constant and dielectric dissipation factor are reduced to aim at lowering of the transmission loss of the cable. - 特許庁

分岐接続等の作業を行う上での作業性向上を図ることのできるスロット型光ケーブルを得る。例文帳に追加

To obtain a slot type optical cable realizing the improvement of workability in performing work such as branch-connection. - 特許庁

手動操作される駆動部材の変位をケーブルを介して従動部材に伝達する手動操作機構の、部品点数の低減および小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts and to miniaturize the parts, in a manual operation mechanism for transmitting displacement of a manually operated driving member to a driven member via a cable. - 特許庁

反転式のＳＲＣを用いたものにおいて、ＳＲＣにおけるフラットケーブルの耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the durability of a flat cable in a SRC of reverse type. - 特許庁

ニップル２０とフクロナット５０とを噛合するだけで弾性スリーブ３０がシールドケーブル６０に密着するので、漏洩防止を図れる。例文帳に追加

Since the elastic sleeve 30 sticks fast to the shielded cable 60 by merely engaging the nipple 20 and the cap nut 50, it can achieve leakage prevention. - 特許庁

未使用時等にコントローラ本体の外周部にケーブルを巻き付けるようにしてコンパクト化して携帯性の向上を図る。例文帳に追加

To improve portability by making compact this remote controller by enabling winding of a cable around the outer peripheral part of the controller body, when it is not in use. - 特許庁

製造コストの上昇を招くことなく、コネクタに対するフラットケーブルの組み付け性の改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve assemblability of a flat cable to a connector without giving rise to a hike in manufacturing cost. - 特許庁

内蔵バッテリの負極側と車体Ｗとの間を導通試験用ケーブル（図示しない）を介して接続しておく。例文帳に追加

The negative electrode side of a built-in battery is connected with the car body W through a cable for testing the electric continuity-not illustrated. - 特許庁

また、発泡時ガスの閉じ込め効果によるより一層の高発泡化や良好なケーブル外観、ＶＳＷＲなどの改善も図れる。例文帳に追加

Moreover, by the confinement effect of gas in foaming, higher foaming and excellent cable appearance can be obtained, and improvement in VSWR or the like can be achieved. - 特許庁

電気コネクタで、絶縁ブロックに接触子を抜取り可能に３列以上配置でき、かつケーブルの圧接接触信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To arrange not less than three arrays of contact extractably in an insulated block and improve reliability of pressing contact of a cable in an electric connector. - 特許庁

床面占有面積の増加を防ぎ、且つケーブル類の長尺化を抑制して露光精度の向上を図る。例文帳に追加

To prevent an increase in a floor possession area, to suppress an increase in the length of a cable, and to improve exposure accuracy. - 特許庁

必要とされるフラットケーブルの長さを大幅に短くしてコストの低減化が図れる回転コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating connector in which cost reduction can be promoted by shortening a required length of a flat cable in a large scale. - 特許庁

ケーブルの影響を抑制しつつ、量産性に優れ小型化を図ることが可能なアンテナを提供することにある。例文帳に追加

To provide an antenna which is excellent in mass-productivity and can be made compact while suppressing the influence of a cable. - 特許庁

リップルを生じさせることなく音信号（波形）を伝送させて音質向上を図った導線ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductor cable in which an improvement of sound quality is made by transmitting a sound signal (wave form) without generating any ripple. - 特許庁

接続導体２９と第一、第二、第三のケーブル導体１３、１５、１７の端部との接続作業の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate connection of the end of a connection conductor with the ends of first, second, and third cable conductors. - 特許庁

必要とされるフラットケーブルの長さを大幅に短くしてコストの低減化が図れる回転コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating connector capable of reducing a cost by substantially shortening the required length of a flat cable. - 特許庁

離散設置された各種センサと監視装置本体とを接続するケーブルを無くし、敷設工事のコストダウンを図る。例文帳に追加

To realize the cost reduction of laying work by eliminating cables for connecting discretely set various sensors to a monitor device body. - 特許庁

電気ユニット内の配線作業において、ユニット内の電気機器間のケーブル接続作業性の向上と結線の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve the workability of cable connection between electric apparatuses in an electric unit and to improve the connection quality in wiring work in the electric unit. - 特許庁

制御盤間のケーブル布設費用を削減し、生産効率の向上を図れるプラント制御装置を実現する。例文帳に追加

To realize a plant controller for reducing inter-control board cable installation costs and for improving the production efficiency. - 特許庁

各種骨組部材の縁部に簡単に取り付けて、管体やケーブル等の固定具等を取り付けることのできるクリップ（固定具）の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clip (a fixture) easily installable in an edge part of various skeleton members, and capable of installing a fixture of a pipe body and a cable. - 特許庁

課電リードケーブルを接続する際のスペースの縮小化および機器の省スペース化を図り、さらに機器の構造設計の自由度を広げる。例文帳に追加

To provide a cable connector with reduced size which requires reduced space for connecting a voltage applying lead cable thereto and has a wide variety of opportunity for designing its structure. - 特許庁

必要とされるフラットケーブルの長さを大幅に短くしてコストの低減化が図れる回転コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary connector in which the cost can be reduced by significantly shortening the required length of a flat cable. - 特許庁

使用する信号線の数を少なくしてケーブルを細くするとともにコネクタのピン数も減らし、構成の小形化、コスト低下を図る。例文帳に追加

To miniaturize constitution and to reduce cost by reducing the number of used signal lines, making a cable thin and also reducing the number of pins of a connector. - 特許庁

電源端子９は、電池収納袋３内部に内蔵された保護回路（不図示）に接続された電源ケーブル１１端部に備えられている。例文帳に追加

The power supply terminal 9 is arranged at the end of a power supply cable 11 connected to a protection circuit (not shown in the figure) which is integrated inside the battery housing bag 3. - 特許庁

車両用シートのスライド装置において、操作ケーブルの短縮化を図り、もって構造の簡略化及びコストダウンを実現する。例文帳に追加

To simplify a structure and reduce cost by shortening an operating cable in a slide device of a seat for a vehicle. - 特許庁

コストの低減と、信頼性の向上を図ることのできるループ状ケーブルを用いた無線ＬＡＮシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system employing a cable installed in a form of a loop that reduces the system cost and enhances the reliability. - 特許庁

４００ＭＨｚを超える周波数帯域での使用を図り、可とう性に優れた開放同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an open coaxial cable having superior flexibility used in a frequency band exceeding 400 MHz. - 特許庁

重量物たるケーブルドラムを車輪部材の接地輪により楽に移動旋回することができ、それだけ作業性の向上を図ることができる。例文帳に追加

To easily move and turn a cable drum which is a heavy object by ground contacting wheels of a wheel member and to improve workability to that extent. - 特許庁

コイルボビンに対する接続端子の確実な脱落防止と、接続端子に対するコイル巻線と通電ケーブルの接続作業の容易化を図る。例文帳に追加

To reliably prevent a connection terminal from dropping from a coil bobbin, and to simplify an operation of connecting coil winding and an electric cable with the connection terminal. - 特許庁

また、信号線の本数を削減することでコネクタの小型化を図ることができ、ケーブルコストを削減させることもできる。例文帳に追加

Also, a connector is miniaturized by reducing the number of signal lines to reduce cable costs. - 特許庁

省スペース化が図れ、且つケーブルと、被接続機器との接続が集中して行える中継端子台を提供することにある。例文帳に追加

To provide a relay terminal board capable of saving space and concentrically connecting cables to devices to be connected. - 特許庁

コンパクト化と作業時間の短縮を図ることができるケーブル接続構造及びスペーサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cable connecting structure wherein miniaturization and reduction of work time can be realized, and to provide a spacer. - 特許庁

接続用部品を用いることなく簡便にケーブルと各コイルとの結線を行うとともに、部品点数を削減してコストの削減を図る。例文帳に追加

To reduce a cost by easily wiring between a cable and coils with no connection component and reducing the number of components. - 特許庁

図示しない押出機により共通シースが施された自己支持型光ファイバケーブル１６は、第１冷却水槽１７で冷却される。例文帳に追加

The self-supporting optical fiber cable 16, for which a common sheath is provided by an extruder not shown, is cooled in a first cooling water tank 17. - 特許庁

バッテリからブレーキキャリパ内のモータに至るケーブル上での電力損失を低減し、かつブレーキキャリパの小型軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce an electric power loss on a cable reaching a motor in a brake caliper from a battery, and to reduce size and weight of the brake caliper. - 特許庁

引留作業の効率化を図れ、鳥該のおそれのない光ファイバーケーブルの引留め状態を得る。例文帳に追加

To obtain an anchored state of an optical fiber cable with which efficiency of an anchor work is increased and without a fear of damage by birds. - 特許庁

分岐接続箇所の信頼性を高めるとともに、作業性の向上を図るケーブルの分岐接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a branch connection structure of a cable enhancing the reliability of a branch connection part, aiming at improvement of workability. - 特許庁

空間の空きスペースに設置が可能で、作業性の改善を図ることのできる産業車両におけるケーブル支持装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a cable support device in an industrial vehicle capable of being installed in a vacant space of a space, and improving the workability. - 特許庁

したがって、エンケースメント媒体は、意図的にケーブル上の応力を光ファイバに伝える有効な応力伝達媒体として機能する。例文帳に追加

Therefore, an encasement medium functions as an efficient stress transmission medium which transmits a stress on the cable intentionally to the optical fibers. - 特許庁

バンドル同士の判別性を向上させることで中間分岐作業を含めた作業性の向上を図ることができる光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable that can achieve enhanced efficiency of work including intermediate branching work by improving discriminability between bundles. - 特許庁

フラットケーブル両端の導体とリード線との接続部分の構造を改良し、部品の共用化を図る。例文帳に追加

To aim at common use of parts through improvement of a structure of a connecting part of a conductor and a lead wire at both ends of a flat cable. - 特許庁

光ファイバケーブルの被覆除去作業に際し、光ファイバ心線の傷付きを抑制しつつ作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency while suppressing damage to a coated optical fiber in the coating removal operation of an optical fiber cable. - 特許庁

筐体内に貫入されるコード又はケーブル等の線条体を筐体に容易、且つ、確実に固定すると共に、抜け止めを図る。例文帳に追加

To easily and surely fix and stop a strand to a casing, such as a cord or a cable penetrated through the casing. - 特許庁

ケーブルの張設耐力を高めて防護柵の耐久性の向上を図るとともに、メンテンナン性にも優れた防護柵を提供する例文帳に追加

To provide a guard fence, in which durability is improved by increasing the tensile strength of a cable and which also has excellent maintenance properties. - 特許庁