「ケーブル図」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

リテーナは、嵌合方向の後部側（図の右側）からインシュレータに組み込まれ、かつ、各コンタクトの２次係止バレル３ｆと当接して各コンタクトを２次係止する各２次係止部４ｂと、各同軸ケーブルを保持する各ケーブル保持部４ａ，４ａとを有する。例文帳に追加

The retainer is assembled into the insulator from the rear part side (right-hand side of the figure) of the fitting direction, and has respective secondary locking parts 4b contacted with a secondary locking barrel 3f of the respective contacts and to secondarily lock the respective contacts, and respective cable retaining parts 4a, 4a to retain the respective coaxial cables. - 特許庁

ディスク装置の製造工程におけるピックアップ基板等の半田ショートの工数を減らすことを可能とすると共に作業性の向上をも図ることができるフラットケーブル及び、当該フラットケーブルを備えた半完成ディスク装置及び、当該ディスク装置の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a flat cable for reducing the working hours of solder short-circuiting in a pickup substrate, or the like in the manufacturing process of a disk device and improving working efficiency, to provide a semifinished disk device having the flat cable, and to provide a method for manufacturing the disk device. - 特許庁

配線設計が完了後、２日程で現場での施工省力化が図れ、低コストで高品質、高信頼性のユニットケーブルを製造して、現場へ納入することができるプレハブ電力ケーブルの製造納入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacture and delivery system for a prefabricated power cable saving on-site construction labor, and providing inexpensive manufacture of a high quality and reliable unit cable and its delivery to a job site in about two days after completion of wiring design. - 特許庁

低周波帯において遮蔽性能が改善されてノイズの侵入を防止し、ワイヤーハーネスとの統合化を図ることができる同軸ケーブル及び手間をかけずに低費用で遮蔽性能を評価することができる同軸ケーブルの遮蔽性能評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable capable of preventing invasion of noises by improvement of a shielding performance in a low frequency band and capable of achieving integration with a wire harness, and a shielding performance evaluation method of the coaxial cable in which the shielding performance can be evaluated without having labor, and at a low expense. - 特許庁

浮力を有する筒状部をパイプやケーブルの周囲に装着するフロータであって、１つのサイズのフロータをある程度幅広いサイズのパイプやケーブルに装着することでき、フロータのサイズ種の低減を図ることが可能なフロータを提供する。例文帳に追加

To provide a floater for fixing a tubular section having buoyancy to the circumference of a pipe or a cable in which a floater of one size can be fixed to pipes or cables of broad size to some extent, and the kinds of size of the floater can be reduced. - 特許庁

本発明のＧＰＳアンテナは、シールドカバー７に設けた舌片７ｅで、同軸ケーブル８押さえるようにしたため、太さの異なる種々の同軸ケーブル８に対応でき、シールドカバー７の共通化が図れて、生産性が良く、安価なものが得られる。例文帳に追加

As it is made to hold down a coaxial cable 8 by a tongue piece 7e formed to a shield cover 7, the GPS antenna is enabled to correspond with the coaxial cables with various diameters, the shield cover 7 is made common, and the GPS antenna with good productivity can be obtained at low cost. - 特許庁

平形ケーブルの端末部に接続するピアシング端子であって、ピアシング端子と平形ケーブルとの接続信頼性を向上させるとともに、小型化を図ることが可能なピアシング端子及びそれを用いたピアシング端子接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piercing terminal for connecting to an end of a flat cable, which is improved in connection reliability of the piercing terminal to the flat cable and can be miniaturized, and a connection structure of a piercing terminal using the same. - 特許庁

作業者が電子機器の配置の変更などを行っても、ケーブルの取り回しや固定が容易であり、縦置きから横置きへの変更に際して、ケーブルの再配線などの必要が無く、取り付けた状態でも電子機器の横置きができる電子機器用のスタンドの提供を図る。例文帳に追加

To provide a stand for an electronic apparatus in which, even when an operator changes an arrangement of the electronic apparatus or the like, a cable is easily routed or fixed, and on placement alteration from vertical to lateral, a rewiring and the like of the cable are not required and the lateral placement of the electronic apparatus is possible in an attached state. - 特許庁

光ケーブル線路の光パルス試験において、障害発生位置の特定に、光ファイバケーブル同士の接続点における光ファイバ同士の融着接続が低損失であっても、前記接続点の位置を活用した補正によって、実際の検出精度を図ることを可能にする技術の開発。例文帳に追加

To develop technologies with which even when loss of fusion splice of optical fibers at a splice point is low for specifying a fault occurrence position in an optical pulse test of an optical cable line, actual detection accuracy can be improved by correction effectively utilizing the position of the splice point between optical cables. - 特許庁

基板取り付け用と増設用のケーブルクランプの構造を同じにでき、相互に転用が可能で部品の種類を減らして棚卸しコストの低減を図ることができ、かつ、従来のケーブルクランプより基板への取り付けコストがかからない。例文帳に追加

To allow structures of cable clamps for mounting a base and for additionally installing to be the same, to reduce the types of components to be diverted to each other, to hence decrease inventory cost, and to decrease a mounting cost of the clamp at the base, as compared with conventional cable clamps. - 特許庁

複数の同軸ケーブル18の接続や電子デバイス14の設置の作業性に優れ、同軸ケーブル18による伝送特性の悪化を抑えることができ、電子デバイス14を所望の温度に効率よく冷却して動作させることができ、しかも小型化を図ることができる。例文帳に追加

The equipment is excellent in connection of a plurality of coaxial cables and installation of the electronic device 14, capable of suppressing a deteriorated transmission characteristic of the coaxial cable 18, operating the electronic device 18 by effectively cooling it t a desired temperature, and miniaturize. - 特許庁

絶縁フィルムに接着層を有さない安価な絶縁フィルムを用いることができるとともに、使用する絶縁フィルムを１枚に減らすことができ、低コスト化が図れるフラットケーブルの製造方法およびフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flat cable and the flat cable capable of using an inexpensive insulating film having no laminate layer in an insulating film, reducing the number of the insulating films to one. - 特許庁

本発明は光ファイバーケーブルをフェルール内に挿通しその先端面を露出させる構成とされた光コネクタに関し、フェルールに対する光ファイバーケーブルの移動防止及び伝送効率の低下防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent an optical fiber cable from moving relative to a ferrule and also to prevent transmission efficiency from deteriorating, in regard to an optical connector having a structure in which the optical fiber cable is inserted into the ferrule with the tip end face exposed. - 特許庁

円筒部材の小型化や軽量化を図りながら、インナーケーブルが円筒部材の巻き付け溝から浮き上がるのを防止し、耐久性向上と円滑な巻き付き作動性の確保を達成することができるケーブル式操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable type steering device capable of enhancing durability and securing a smooth wind-fast operation by preventing an inner cable from levitating from a wind-fast groove in a cylindrical member while the cylindrical member is constructed small in size and light in weight. - 特許庁

配線用ユニットケーブルの施工時の生産能力及び取り扱い性を向上させるとともに、良好な電気特性及び均一で適度な引留強度を維持しつつ、簡単な構成で配線用ユニットケーブルの軽量化、低価格化を図る。例文帳に追加

To enhance production capacity and handling performance when a unit cable for wiring is laid, and to obtain an inexpensive lightweight unit cable for wiring through a simple arrangement while sustaining good electrical characteristics and appropriate uniform anchoring strength. - 特許庁

これにより、スロット２１に通信モジュール４１が未装着の状態において、ケーブル３１及び３２の位置を規定することができるので、ケーブル３１及び３２をスロット２１内の所定の位置に保持させる部品（従来構成における粘着テープ）が不要となるため、コストダウンを図ることができる。例文帳に追加

The cables 31, 32 can be positioned while a communication module 41 is not installed to the slot 21, so that no component (an adhesive tape in a conventional configuration) holding the cables 31, 32 in predetermined positions inside the slot 21 is required, thereby reducing a cost. - 特許庁

本発明の課題は、抗張力体を設けなくても、光ファイバケーブルに所定の張力を加えた場合に光ファイバ心線の破断を防止できると共に、抗張力体に要する作業を削減でき、作業の効率化が図れる光ファイバケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable capable of preventing a coated optical fiber from breaking even without preparing a tension member when predetermined tension is applied to an optical fiber cable, and also capable of decreasing work necessary for the tension member to make the work efficient. - 特許庁

その結果、耐ノイズ性能の向上が図れ、ケーブルＣ１〜Ｃ３のケーブル長を自由に変更することができるとともに各操作部ユニット１０ａ〜１０ｃの着脱も自由に行うことができ、操作部ユニット１０ａ〜１０ｃの配置の自由度が増す。例文帳に追加

The noise-resistant performance can be improved, the cables C1-C3 can be freely changed in length, the operation section units 10a-10c can be freely fitted or removed, and the degree of freedom on the layout of the operation section units 10a-10c is increased. - 特許庁

家具昇降装置１０は巻き取り方向が相互に逆向きとされた巻取ドラム１０２を有する駆動装置５８を備えており、当該駆動装置５８を駆動させることにより第１ワイヤケーブル５２、第２ワイヤケーブル（図示省略）を介して吊り戸棚１２を昇降させる。例文帳に追加

The furniture lifting and lowering device 10 has a driving device 58 having winding drums 102 different in the winding directions, and the overhand cabinet 12 is lifted and lowered through a first wire cable 52 and a second wire cable (not shown in a figure) by driving the driving device 58. - 特許庁

ケーブルが作業の邪魔になったり、ケーブル断線による故障、作業の危険性などといった問題を解消し、利便性の向上、故障や事故の予防を図ることができる単信式通話機能付き携帯型通話機のハンズフリー通話システムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a hands-free calling system of a portable speech communication machine with a simplex speech communication function which dissolves the problems such as the obstruction of work by a cable, a fault by cable disconnection, and the danger of the work, improves convenience, and prevents faults and accidents. - 特許庁

成分純度の高いケーブル用導線材等を使用することが不要で、ノイズ減少、音質や映像の画質の向上、安定性の向上を図り得、かつ構造簡単で製造コストを軽減させ得る電気・電子機器用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable for an electric/electronic apparatus, capable of reducing noise, enhancing sound quality and picture quality, and enhancing stability without requiring use of a cable wire having high component purity, and capable of reducing a manufacturing cost with its simple structure. - 特許庁

スイッチＳＷの端子（ａ）と端子（ｂ）を接続して、試験用変圧器１より、例えば図３に示すパターンにて測定対象ケーブル３のケーブル導体−遮蔽間に交流電圧を課電し零クロス付近で遮断する。例文帳に追加

A terminal (a) of a switch SW is connected to a terminal (b) thereof, an alternating current voltage is impressed between a cable conductor and shielding of a measuring objective cable 3, by a pattern, for example, shown in Fig.3, from a transformer 1 for a test, to be blocked in the vicinity of a zero cross. - 特許庁

高層建築等の躯体工事において、ケーブル量の削減及びケーブルのコストダウンが図れ、且つ盛り替え作業を容易にできると共に上階に移動しても電圧降下が生じないようにしたクライミング式キュービクルを提供する。例文帳に追加

To provide a climbing cubicle that can save amount of cables, realize reduction in cost of the cables, assures easier instruction work and can prevent voltage drop, even after moving to the upper floor in the structural construction work of a high-rise building. - 特許庁

構造が簡単で取付が容易なうえ電線ケーブルの途中でも防水装置を装着することが可能で作業性が良好であり、作業者の熟練の有無に拘わらず確実に防水効果が得られ、また省スペース化が図られ特に複数本の電線ケーブルの防水および防塵に有効で、いったん設置した後に電線ケーブルを抜き出しても繰り返し使用できる、鉄道車両の電線ケーブル導入部防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable introduction part-waterproofing device for a railway car that has a simple structure, is easily mounted even halfway on electric cables to obtain excellent workability, reliably obtains waterproofing effect regardless of whether an operator is skillful, saves space, is effective in protecting, especially, the plurality of electric cables from water and dust, and is repeatedly used even when the electric cables are extracted after installation. - 特許庁

ケーブルエンジニアリング及び現地試験において、仮想図面を作成し、標準シーケンス図と各装置の必要な取り合い情報等を表示、保存できる仮想図面装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual drawing device for preparing a virtual drawing, and for displaying and storing a standard sequence diagram and necessary connection information of each device in the case of cable engineering and field test. - 特許庁

同軸ケーブルを使用した部品の実装に於いて、曲げ加工を必要とせず、製作コストの低減を図り、実装基板の薄型化を図り、又機械実装を可能とし生産性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce manufacture cost, to thin a mounting board, to mount a machine and to improve productivity without the need of bending work in the mounting of parts by using a coaxial cable. - 特許庁

自動車用ドアロック組立体のコンパクト化を図って搬送性を向上させること、および車両の盗難防止性の向上を図るととともに、操作ケーブルの防塵・防水性能の向上を図ること。例文帳に追加

To improve transportation by contriving compactness of a door lock assembly for an automobile, to contrive improvement of theftproofness of a vehicle and to contrive improvement of dustproof and waterproof performance of an operation cable. - 特許庁

入力コネクタのレセプタクル１１１は図示しないケーブルの挿入方向が上向きになるようにネットワークドライブ装置１の上面に上向きに配置し、出力コネクタのレセプタクル１２１はケーブル（図示せず）の挿入方向が前向きになるようにネットワークドライブ装置１の前面に前向きに配置する。例文帳に追加

The receptacle 111 of the input connector is disposed upward in an upper surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is upward, and the receptacle 121 of the output connector is disposed forward in a front surface of the network drive device 1 such that the direction of cable insertion is forward. - 特許庁

２種類のビデオ信号入力が可能な画像表示装置５’をデジタル・アナログ両用の信号出力機器１に接続する時は、信号ケーブル１１を図５（イ）のように、デジタル信号用のビデオ信号出力機器２に接続する時は、信号ケーブル１１を図５（ロ）のように、向きを変えて用いる。例文帳に追加

When the image display device 5' which can accept two kinds of video signals is connected to digital/analog video signal output equipment 1, the signal cable 11 is connected as shown in Fig. 5 (a) and when the device is connected to digital video signal output equipment 2, the signal cable 11 is connected in the reverse direction as shown in Fig. 5 (b). - 特許庁

ラック搭載図を短時間にかつ正確に作成することが可能になるため、作成したラック搭載図に基づいて、最適な長さのケーブルを配線することを提供する。例文帳に追加

To perform the wiring of a cable with optimal length on the basis of a created rack loading figure for quickly and accurately creating the lack loading figure in a short time. - 特許庁

複数の周波数帯に対して円偏波アンテナの数を削減して装置の小型化を図ることができ、さらに同軸ケーブルの配線数や配線長を削減してノイズの抑制等を図る。例文帳に追加

To provide an antenna system that can be downsized by decreasing the number of circularly polarized wave antennas with respect to a plurality of frequency bands and suppress noise or the like by decreasing the number of coaxial cables and the length of a wire. - 特許庁

接続端末における特性インピーダンスの変動の抑制を図ることによって配線基板との特性インピーダンスの整合性を図り、さらに、小型かつ優れた強度を備えた基板接続用同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable for a board connection, which, compact and with excellent strength, is in compliance in characteristics impedance with a wiring board, by restraining fluctuation of characteristics impedance at a connection terminal. - 特許庁

（Ａ）図に示すように、平面状アンテナ素子１４を、合成樹脂パッケージ１４の中に密封して収納し、該合成樹脂パッケージ１４の周囲の縁に同軸コネクタ１６、または同軸ケーブル（図示せず）を引き出す。例文帳に追加

As shown in Fig. (A), a planar antenna element 14 is sealed and housed in a synthetic resin package 14 with a coaxial connector 16 or a coaxial cable (not shown) led out to the peripheral edge of the package 14. - 特許庁

エレクタ装置において、支保の組み立て作業を簡素化することと共に装置の小型軽量化を図る一方で、駆動ケーブルの取り回しを容易としてトンネル構築作業の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the workability of tunnel construction work by simplifying timbering assembling work, making a device compact and lightweight, and facilitating the handling of drive cables in an erector device. - 特許庁

対象物の画像を撮像する撮影部２と連結可能な携帯電子図鑑本体１とを、撮影部２と携帯電子図鑑本体１との間で信号伝達可能なケーブル３を介して電気的に接続した。例文帳に追加

A photographing unit 2 for picking up an image of an object and a portable electronic picture book main body 1 that can be connected to the photographing unit 2, are electrically connected via a cable 3 capable of transmitting signals between the photographing unit 2 and the portable electronic picture book main body 1. - 特許庁

下筐体の回路基板と上筐体の回路基板を電気的に接続する同軸ケーブルの小径化が図れるとともにアンテナ性能の向上が図れる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment, where the diameter of a coaxial cable that electrically connects the circuit board of a lower casing and the circuit board of an upper casing is made short and antenna performance can be improved. - 特許庁

この発明は、小形化を図ったうえで、簡便にして容易なケーブル着脱作業を実現すると共に、設置スペースの最小化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide an electronic device in which a size can be made smaller and a cable can be connected and disconnected simply and easily and an installation space can be made minimal. - 特許庁

電池ケース３側面には、電池ケース３内部に内蔵された保護回路（不図示）に接続された電源ケーブル１１を通す取り出し口（不図示）が形成されている。例文帳に追加

A fetch port (not shown) for passing a power source cable 11 connected to a protection circuit (not shown) incorporated in the battery case 3 is formed at a side face of the battery case 3. - 特許庁

コストダウンが図れ、測定中に測定者を拘束せず、かつデータ管理の自動化が図れる電力ケーブルの活線診断システムを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a system for diagnosing the hot lines of power cables in which cost can be reduced, a measuring person is not restricted during measurement, and data management can be automated. - 特許庁

簡易な構成でインタフェースケーブルと電子回路基板との接続の強化を図ることができ、かつ、必要に応じてシールドのグランド強化を図ることが可能なコネクタ実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector mounting structure capable of enhancing connection between an interface cable and an electronic circuit board with a simple structure, and of reinforcing the grounding of a shield as required. - 特許庁

電気回路図や制御ケーブル敷設図を作成する場合に、作成が容易で、品質が高く、効率良く電気回路の設計を行うことができる電気回路設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting design of electric circuit by which creation of an electric circuit diagram and a control cable laying diagram is easy when these diagrams are created, with high quality and the electric circuit is efficiently designed. - 特許庁

皮剥き作業やケーブル導体の直接的な接続をすることなく電気工事士の資格を不要として屋内配線におけるケーブルの接続や回路結線を行なえるようにすることにより、作業時間の短縮化及び加工工賃の低減を図り、安定した品質を維持することができる屋内配線用接続器を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device for interior wiring wherein cables and circuits in interior wiring can be connected without performing peeling work, directly connecting cable conductors, and thus need for qualifications for electricians, and the work time and processing labor charge can be reduced and the quality can be maintained with reliability. - 特許庁

本発明は、ケーブルを介して供給された電力を変換する専用の電源によって駆動電力が供給され、その電力と共にケーブルを介して与えられた入力信号に所定の処理を施すリモート装置に関し、構成が簡略化され、しかも過大な出力の制限の高速化が図られることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a configuration and to increase the speed of restricting an excessive output, with respect to a remote device which has a driving power supplied thereto by a dedicated power source for converting power supplied through a cable and subjects an input signal given through the cable together with the power, to prescribed processing. - 特許庁

台車１の荷台上にターンテーブル５を設け、そのターンテーブル５上にドラムジャッキ６とウォーキングメジャー８を設け、ウォーキングメジャー８でドラム３１から繰り出される線条体（図は光ケーブルＡ）の繰り出し長さを測定し、光ケーブルＡに生じた撚りをターンテーブル５を回転させて戻せるようにした。例文帳に追加

A turntable 5 is provided on a load-carrying platform of a truck 1, a drum jack 6, a walking measure 8 are provided on the turntable 5, the delivery length of the linear body (optical cable A in the drawing) delivered from a drum 31 is measured by the walking measure 8, and a twist caused in the optical cable A is untwisted by rotating the turntable 5. - 特許庁

以上から、（＋）側と（−）側に対応する２本のバッテリケーブル１，２の端子金具１ａ，２ａを組み込んだ１つのコネクタ１０をバッテリ本体２０側の接続凹部２１に係合させると同時に電気的導通が図られるので、バッテリ本体２０側の（＋）極と（−）極の両端子に対してバッテリケーブル１，２の誤接続が防止できる。例文帳に追加

From the above, the connector 10, in which terminal pieces 1a, 2a of battery cables 1, 2 each corresponding to the (+) and (-) electrodes are built, is held and electrically conducted to the connecting recess 21 to prevent the battery cables 1, 2 from misconnection to the (+) and (-) electrodes of battery body 20. - 特許庁