「コンベア同期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シート４１が転写ロール２２からコンベアベルト３１に移載される位置において、転写ロール２２の駆動によってコンベアベルト３１を駆動させ、転写ロール２２の周速とコンベアベルト３１の走行速度とを機械的に同期させた。例文帳に追加

At the position where the sheet 41 is transferred from the transfer roller 22 to the conveyor belt 31, the conveyor belt 31 is driven by driving the transfer roller 22, and the circumferential speed of the transfer roller 22 and the travelling speed of the conveyor belt 31 are mechanically synchronized with each other. - 特許庁

そして、前記反転部１ａにおいて、凝固容器３の反転の軌跡に従って、凝固容器内の豆腐Ａを上側無端コンベア１と同期同方向に走行する下側無端コンベア２上に滑り出させ、そのまま下側無端コンベア２により移送する。例文帳に追加

At the turning part 1a, by following a locus of the turning of the coagulation container 3, the soybean curd A in the coagulation container is slid out on a lower side endless conveyer 2 travelling synchronously in the same direction to the upper side endless conveyer 1 and is transported by the lower side endless conveyer 2 as it is. - 特許庁

連続送りコンベア１１ａからチェーンコンベア１０ｂに治具３ａを移し変えるときは、同期して回転するフック７ｂと回転バー２７とで、治具３ａの底面を支えながら持ち上げる。例文帳に追加

When the jig 3a is transferred from the continuous feeding conveyor 11a to the chain conveyor 10b, a bottom face of the jig 3a is supported and lifted up by a hook 7b and a rotary bar 27 which are simultaneously rotated. - 特許庁

簡単な構成により、低コストで自動車のコンベアラインの移動に同期した作業用補助椅子支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary working seat supporting structure to be synchronized with the movement of a conveyor line for an automobile at low costs due to a simple constitution. - 特許庁

追従軸を同期開始位置（時点ａ）から加速し、コンベア１に追いついて（時点ｂ）同速度移動に移行する。例文帳に追加

The follow-up axis is accelerated from a synchronization start position (point of time a), and when the follow-up axis velocity catches up with the conveyer 1 (point of time b), the follow-up axis performs the constant velocity operation. - 特許庁

また、補助ローラに駆動源を配し、上流側及び下流側のコンベアと同期駆動することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a driving source is provided for the auxiliary roller so that the auxiliary roller can be driven synchronously with the belt conveyers on the upstream side and the downstream side. - 特許庁

コンベアライン１２上を搬送される組み立てるべき自動車１１に対して、その移動に同期して移動する同期台車装置１３に部品置台１８を支持する。例文帳に追加

To an automobile carried on a conveyor line 12 to be assembled, a parts rest 18 is supported by a synchronous carriage device 13 synchronously moving with move of it. - 特許庁

芯付け縫い、芯止め及び耳縫いにはコンベア(32,52) と押さえローラ(33,53) とでミシン送りと同期して生地を送り、先引きプーラー(35,56) でミシン送りと同期して生地を引っ張る。例文帳に追加

In core sewing, core stitching and edge sewing, a conveyor 32 and a holding roller 33 are used to feed the cloth in synchronization with the feeding by a sewing machine and a preceding puller 35 is used to pull the cloth in synchronization with the feeding by the sewing machine. - 特許庁

また、車両搬送路41と、駐車ます42との間の車両の受渡しは、該当する駐車ますに隣接するスパイラルコンベアを、車両搬送路41と直交する方向へ車両を受け渡すように作動させ、かつ、駐車ます42のコンベアも同期作動させることで行う。例文帳に追加

Also, the delivery of car between the car carrying way 41 and car parking box 42 is performed by operating the spiral conveyor adjacent to the relevant car parking box, so as to deliver the car in the direction perpendicular to the car-carrying way 41, and the conveyor of the car parking box 42 can be operated synchronously. - 特許庁

コンベアライン上を移動する一台の自動車に対して所望の複数箇所に部品置台を設定し得るようにした自動車組立ラインの同期台車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous carriage device in an automobile assembly line capable of setting parts rests at plural desired positions to one automobile moving on a conveyor line. - 特許庁

制御装置６０は、走行台車２１〜２４およびベルトコンベア４０を駆動して、走行台車２１〜２４および部品用パレット３０を同期して搬送する。例文帳に追加

The control device 60 drives the traveling trucks 21-24 and the belt conveyor 40 and synchronously conveys the traveling trucks 21-24 and the part pallet 30. - 特許庁

エスカレータやマンコンベアのステップの動きに同期あるいは連動させて音や音声による乗車のタイミングや下車のタイミングの案内を行う。例文帳に追加

Get-on timing and get-off timing are guided with a sound and a voice simultaneously or interlockingly with the movement of steps of the escalator or man conveyor. - 特許庁

そして、計量コンベア５上を搬送される物品１１の移動に同期して、物品１１の検査結果に関する情報が、表示画面３上を物品１１と同一方向に移動する。例文帳に追加

In synchronization with the movement of the articles 11 being conveyed on the weighing conveyor 5, information on the inspection results of the articles 11 moves on the display screen 3 in the same direction as the articles 11. - 特許庁

そして、払い出される商品６が収納されている断熱空間１５に対応する搬送コンベアの駆動タイミングと同期して、同じ断熱空間に配設されたランプ２２だけが点灯する。例文帳に追加

Then, in synchronism with a driving timing of the carrying conveyor corresponding to a heat insulating space 15 where the merchandise 6 to be discharged is housed, only the lamp 22 disposed in the same heat insulating space is lighted. - 特許庁

本マンコンベアは、ステップ１と同期して移動する移動手摺４と、吹出口から移動手摺４を掴む乗客の手に向けて消毒剤を放出する除菌装置６とを備える。例文帳に追加

The man conveyor includes a moving handrail 4 moved in synchronization with a step 1, and a disinfection device 6 for discharging disinfectants to a passenger's hand holding the moving handrail 4 from an outlet. - 特許庁

スカートガードを踏段の横幅方向端部との隙間を保って踏段に同期して走行するように構成して、踏段とスカートガードとの間に荷物が挟まれることを確実に防止できる乗客コンベアを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of surely preventing a baggage from being caught between a footstep and a skirt guard by structuring the skirt guard to travel synchronously with footsteps, keeping a gap between ends of the footstep in width direction. - 特許庁

例えば軽量ワークなどを搭載した台車をコンベアに同期して走行させ、また、台車を任意の場所に簡単に移動させることができるようにする。例文帳に追加

To travel a truck mounted with, for example a light weight workpiece in synchronizing to a conveyor and to easily move the truck to any place. - 特許庁

乗客コンベア３０は、循環駆動される踏段４と、この踏段４を駆動する走行駆動源５と、踏段４と同期して循環駆動される手摺６と、手摺６を駆動する手摺駆動装置４０とから構成される。例文帳に追加

The passenger conveyor 30 is composed of steps 4 driven to circulate; a traveling drive source 5 for driving the steps 4; a handrail 6 driven to circulate synchronously with the steps 4; and a handrail driving device 40 for driving the handrail 6. - 特許庁

スクリューコンベア７７と同期回転される選別筒体８０内において原料は、槽本体５２ａ内に供給された清水とともに攪拌溶解される。例文帳に追加

The raw materials are dissolved by agitation together with clear water supplied into the tank body 52a at the inside of a screening cylindrical body 80 rotating synchronously with the screw conveyor 77. - 特許庁

車両搬送路41の一区分毎に設けたスパイラルコンベアを、車両搬送路41の延びる方向へ車両を搬送するように同期作動させ、走行台車を用いることなく、車両を車両搬送路に沿って移動させる。例文帳に追加

A spiral conveyor provided for each division of the car-carrying way 41 is synchronously operated, so as to carry the car in a direction to which the car carrying way 41 extended, and the car is moved along the car-carrying way without the use of a traveling carriage. - 特許庁

この時、コンベアー７の送り速度と金型５の周速度を同期させることにより、金型５内に、球形造粒物８を一層ずつ規則正しく積層する。例文帳に追加

At this time, the feed speed of the conveyor 7 and the circumferential speed of the die 5 are synchronized to laminate the spherical granulated material 8 regularly layer by layer. - 特許庁

冷却領域では保温領域にて保温時間が経過した後に、保温領域搬送コンベア７の搬送動作と同期してプリント基板１を搬送しながらプリント基板１に対して冷却風を吹き付けて冷却を行う。例文帳に追加

In a cooling area, after a temperature holding time passes in the temperature holding area, the apparatus is synchronized with the conveyance operation of the temperature holding area conveyance conveyor 7 to convey the printed substrate 1 and jet cooling air to it for cooling. - 特許庁

本発明は、加熱炉１２で加熱されたガラス板１８をローラコンベア２０で搬送し、この搬送を停止又は減速することなく、モールド７０をガラス板１８の搬送速度に同期させて移動してガラス板１８を曲げ成形する。例文帳に追加

The glass plate 18 heated in a heating furnace 12 is traveled on a roller conveyor 20 without stopping or reducing velocity and curved by moving a mold 70 synchronized to the traveling velocity of the glass plate 18. - 特許庁

板材成形のための間欠プレスと同期して所定ピッチごとに比較的早い速度で間欠搬送される搬送コンベアに原料マットを厚さ斑少なく供給する。例文帳に追加

To supply a raw material mat to a feed conveyor, which is intermittently fed at a relatively high speed at an every predetermined pitch in synchronous relation to an intermittent press for molding a sheet material, while reducing thickness irregularity. - 特許庁

乗客コンベア４０は、移動手摺４１と複数の連結された踏板とが同期して駆動され、踏板上に乗った乗客を所定方向に移動させる。例文帳に追加

In this passenger conveyor 40, a moving handrail 41 and a plurality of steps connected to each other are driven in synchronism with each other to move passengers riding on the steps in a prescribed direction. - 特許庁

保持具２１は、無端ベルト１８の外周面に等間隔に設置されており、両コンベア７・８の無端ベルト１８が同期回転されることで、水平姿勢を維持しながらマンドレルＭを搬送できる。例文帳に追加

The holding fixture 21 is provided on the outer peripheral surface of the endless belt 18 at an equal interval, and the mandrel M can be conveyed while maintaining a horizontal posture by synchronous rotation of the endless belts 18 of both the conveyors 7, 8. - 特許庁

並列に配置された複数の搬送コンベアを備える部品実装機が部品実装基板の生産を開始する前に、同期モードおよび非同期モードのいずれが適切であるかを定量的に判断する実装条件決定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting condition determining method of quantitatively determining which mode between a synchronous mode and an asynchronous mode is suitable before a component mounter equipped with a plurality of conveyance conveyors disposed in parallel starts producing component mounted substrates. - 特許庁

スクリューコンベア５０を同期回転させる回転機構部８０が浸漬槽１０の外側に設けられるとともに、スクリューコンベア５０の主軸５４ａ，５４ｂが浸漬槽１０の前壁２３および後壁２４に対して非接触で貫通され、その貫通位置には排出口６２が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the washing device, a rotation mechanism part 80 synchronously rotating a screw conveyer 50 is provided outside the immersion vessel 10, main shafts 54a and 54b of the screw conveyer 50 are penetrated so as not to come in contact with a front wall 23 and a rear wall 24 of the immersion vessel 10, respectively, and discharge ports 62 are provided in penetration positions. - 特許庁

エッジドライブコンベア２１を構成する無端ベルト４の走行面下に両側一対のタイミングベルト２２が同期駆動自在に配設され、該タイミングベルト２２を所定方向に駆動せしめることによりその摩擦力でもって無端ベルト４を走行作動せしめるべく構成されている。例文帳に追加

A pair of timing belts 22 on both sides is arranged free to synchronously drive below a travelling surface of the endless belt 4 constituting this edge drive conveyor 21, and it is constituted to travel and actuate the endless belt 4 by frictional force by driving the timing belt 22 in a specified direction. - 特許庁

外部信号のオン／オフ状態の切り替わりは、ベルトコンベアＢＲによる測定対象物Ｗの搬送に同期しており、測定対象物Ｗの温度を測定するヘッド部１００Ａの直下に測定対象物Ｗの中央部が位置するタイミングでオン状態となり、それ以外のタイミングでオフ状態となる。例文帳に追加

The switching of on/off state of the external signal is synchronized with the transformation of the measurement object W on the belt conveyer BR. - 特許庁

貨物自動車を対象とし、前後縦方向に複数に分割させた床板材を差動的にスライドさせ、且つ、該スライドする床面と同期してスライドする搬出壁を配して、リフトやコンベアの存在なしに積み荷を自動的に搬入、搬出できる装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a device which can automatically carry in/out a load cargo to/from a motor-truck without the existence of a lift and a conveyor by differentially sliding a plurality of floor plate members divided horizontally and vertically, and also arranging a carrying-out wall which is slid in synchronism with a floor surface slid. - 特許庁

葉切り装置５０を構成する葉切りユニット５１の回転刃５１ａと略対向してネギＡの葉部Ａｃ上に設定された切断位置に近い部分を、皮剥ぎ装置２５を構成する保持ユニット２６の保持体２６ａ，２６ａで保持して、搬送コンベア２の搬送速度と略同期して連続搬送又は間欠搬送する。例文帳に追加

A portion near to a cutting position set to the leaf portion Ac of a Welsh onion A and approximately facing the rotary blade 51a of a leaf-cutting unit 51 constituting a leaf cutter 50 is held with the holding members 26a, 26a of a holding unit 26 constituting a peeling device 25 and then continuously or intermittently transported approximately synchronously with the transport speed of a transport conveyer 2. - 特許庁

同期する態様で搬送される砂型２における溶融金属の上り勾配の低圧鋳込みのための装置であって、コンベア１に位置づけられた鋳造ステーション６と、溶融金属を含みかつ鋳造ステーション６に砂型に接続可能な上昇鋳込み管１０を備えて位置づけられたガス圧保持炉７、さらに保持炉７を溶融金属で補充するための装置とを有する、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having a casting station positioned in a conveyor, a gas pressure holding furnace containing molten metal and positioned by providing an uptake casting tube connectable with a sand mold in the casting station and further, a device for supplementing the molten metal into the holding furnace, in the apparatus for low-pressure-casting the molten metal in an up- grade into the sand mold carried with synchronizing formation. - 特許庁

回転装置４０を構成する左右一対の保持体４１を、搬送コンベア２の搬送速度と略同期して搬送方向に周回移動させ、物品搬送体１０に載置された果菜物Ａを一対の保持体４１で保持すると共に、その果菜物Ａを搬送しながら所定の向きに回転（略１８０度）する。例文帳に追加

A pair of right and left holding elements 41 constituting a rotating device 40 are circled and moved in the conveying direction, approximately in synchronism with the conveying speed of a conveyor 2, and the fruit or vegetable A placed on the article conveying element 10 is held by the pair of holding elements 41 and rotated (approximately 180 degrees) in a predetermined direction while being conveyed. - 特許庁