「ジャイロ効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジャイロのレート入力からノイズ及び／又は第二高調波を効率的且つ効果的に除去する。例文帳に追加

To efficiently and effectively remove noise and/or second harmonic from rate input of gyro. - 特許庁

偏光解消ジャイロにおける効果的な相対強度雑音（ＲＩＮ）除去のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVE RELATIVE INTENSITY NOISE (RIN) SUBTRACTION IN DEPOLARIZED GYRO - 特許庁

回転体は、回転中にジャイロ効果により前向きおよび後ろ向き固有振動数の変化を生じる。例文帳に追加

The rotor causes a change in forward and backward natural frequency by gyro effect during rotation. - 特許庁

円板ワークを高速回転して円板ワーク自体にジャイロ機構の姿勢制御効果をもたらす高速回転ジャイロ加工と両面同時加工も実施可能とする円板ワークの高速回転ジャイロ加工方法と円板ワークの高速回転ジャイロ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed rotary gyro processing method of a disk workpiece and a high-speed rotary gyro processing device of the disk workpiece, performing both high-speed rotary gyro processing and double-sided simultaneous processing for bringing about the attitude control effect of a gyro mechanism to the disk workpiece itself by rotating the disk workpiece at a high speed. - 特許庁

撮影時には、ジャイロ装置８におけるジャイロ偶力によるジャイロ効果によって、カメラ本体２が回転軸９の方向を変えようとする方向への動き（撮影光軸ＯをＸ軸としたときの、Ｙ軸やＺ軸を中心とする回転方向の動き）を防止する。例文帳に追加

When photographing, movement (movement in a rotating direction centering a Y-axis and a Z-axis when the photographing optical axis O is set as an X-axis) in a direction where the camera main body 2 tries to change the direction of the rotary shaft 9 is prevented by a gyro effect by gyro couple in the gyro device 8. - 特許庁

ナビゲーションの技術において、ジャイロセンサの総合的な取り付け角度にかかわらず、自車の旋回量を高精度に検出してジャイロセンサを効果的に補正する。例文帳に追加

To correct a gyro sensor effectively by detecting highly accurately a turning quantity of a user's own vehicle, regardless of an overall mounting angle of the gyro sensor, in a navigation technique. - 特許庁

そのため、球形弾丸（１１）にジャイロ効果を与えられることにより、弾道が安定し、命中精度が向上する。例文帳に追加

Thereby a trajectory is stabilized to improve hit accuracy. - 特許庁

本発明による光ファイバジャイロのセンシングコイル用ボビンは、光のサニャック効果を利用して計測対象の角速度を計測する光ファイバジャイロの光ファイバ(31)を巻回するための光ファイバジャイロのセンシングコイル用ボビン(30)において、前記センシングコイル用ボビン(30)の光ファイバ巻回面(30A)に高分子ゲル(32)をコーティングした構成である。例文帳に追加

In the bobbin for a sensing coil of a fiber optic gyro, an optical fiber winding surface (30A) of a bobbin (30) for the sensing coil of the fiber optic gyro, on which the optical fiber (31) of the fiber optic gyro (30) is wound for measuring angular velocity to be measured utilizing sagnac effect of light, is coated with a high polymer gel (32). - 特許庁

磁気センサー装置において、電気磁気効果である方向二色性（ｎｏｎ−ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ ｄｉｃｈｒｏｉｓｍ）、方向による複屈折（ｎｏｎ−ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ ｂｉｒｅｆｒｉｎｇｅｎｃｅ）、磁気カイラル効果（Ｍａｇｎｅｔｏｃｈｉｒａｌ ｅｆｆｅｃｔ）、もしくはジャイロトロピック効果（ｇｙｒｏｔｒｏｐｉｃ ｅｆｆｅｃｔ）を示す固体材料を用いた磁気センサー素子からなる。例文帳に追加

The magnetic sensor device is composed of a magnetic sensor element, using a solid material, exhibiting non-reciprocal directional dichroism which indicates electromagnetic effect, non-reciprocal directional birefringence, magnetochiral effect, or gyrotropic effect. - 特許庁

ナビゲーション装置の技術において、ジャイロセンサに基づく方位の変化と対応する走行距離から高精度に算出する横移動距離を用いて、車線変更の検出精度を効果的に改善する。例文帳に追加

To effectively improve detection precision of lane modification by using a lateral movement distance highly accurately calculated from change of azimuth and a corresponding running distance based on a gyro sensor in technique of a navigation device. - 特許庁

前車輪の向きに応じてフライホイールの向きを変えることにより、フライホイールによるジャイロ効果によって、走行中に転倒し難くい二輪車走行玩具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a two-wheel traveling toy hardly falling down during traveling due to a gyro effect by a flywheel by changing the direction of the flywheel in accordance with the direction of a front wheel. - 特許庁

推進機付船舶のパワーステアリング装置において、推進機が備えるスクリュウの回転反力に起因するジャイロ効果を簡易に抑制すること。例文帳に追加

To easily suppress gyro effect caused by rotational reaction force of a screw provided in a propeller in a power steering apparatus of a watercraft with the propeller. - 特許庁

露光時間が長い場合にはＨＰＦ処理を行うことでジャイロセンサ２０１のオフセットの温度ドリフト等の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。例文帳に追加

It prevents deterioration of camera shake correction effect by influence of an offset temperature drift, etc. of the gyroscope sensor 201 by carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is long. - 特許庁

このため、模擬車体１６が停止している等、実際の二輪車であればジャイロ効果が生じない場合、実際の二輪車と同様に模擬車体１６を傾動することが可能となる。例文帳に追加

Thus, in such a case as when the simulated body 16 is being brought to a halt wherein a gyroscopic effect is not generated in an actual two-wheel vehicle, the simulated body 16 can be tilted like an actual two-wheel vehicle. - 特許庁

本発明は、特に、光ファイバジャイロの光源モジュール（発光調芯部）のＳＬＤ発光面と光ファイバ端面との間に略球形の透明な樹脂を設置することにより、そのレンズ効果を利用して光ファイバへの光導入の高効率化及び低コスト化を図った位相変調型光ファイバジャイロを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phase-modulated optical fiber gyroscope which has increased its efficiency of lead-in of light into an optical fiber and is lower in cost, by putting an approximately globular translucent resin, especially in between and end surface of the optical fiber and the SLD light-emitting surface of the light source module (light emission center adjusting portion) of the optical fiber gyroscope. - 特許庁

光学装置において、電気磁気効果である光学的電気磁気効果（ｏｐｔｉｃａｌ ｍａｇｎｅｔｏｅｌｅｃｔｒｉｃ ｅｆｆｅｃｔ）、方向二色性（ｎｏｎ−ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ ｄｉｃｈｒｏｉｓｍ）、方向による複屈折（ｎｏｎ−ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌ ｂｉｒｅｆｒｉｎｇｅｎｃｅ）、もしくはジャイロトロピック効果（ｇｙｒｏｔｒｏｐｉｃ ｅｆｆｅｃｔ）を示す固体材料を有し、その固体材料表面に回折格子を備え、光スイッチ機能を有するとともに、光分波機能を有する。例文帳に追加

The optical device has a solid-state material exhibiting optical magnetoelectric effect that is a magnetoelectric effect, non-reciprocal directional dichroism, non-reciprocal directional birefringence, or gyrotropic effect, and also has a diffraction grating on the surface of the solid-state material to have the optical switching function and optical demultiplexing function. - 特許庁

光ファイバージャイロスコープシステム用の集積モジュールはサニャック効果を介して感知軸周りの回転を感知するように配した光ファイバー感知コイルと、基板と、基板上に形成した希土類ドープ光導波路とそして光源とを含む。例文帳に追加

The integrated module for fiber-optic gyroscope system includes fiber-optic sensing coil arranged so as to sense rotation around sensing shaft through Sagnac effect, a substrate, a rare-earth doped optical waveguide formed on the substrate, and a light source. - 特許庁

モータ１９を駆動して錘２１を回転させると、ジャイロ効果によりアクセルペダル１１を所定の操作位置に保持する保持力が発生して該アクセルペダル１１の位置が変化し難くなることで、運転者がアクセルペダル１１を一定の位置に保持する負担を軽減することができる。例文帳に追加

When the weight 21 is rotated by driving the motor 19, a holding force for holding the accelerator pedal 11 at a prescribed operation position is generated by gyro effects, and the position of the accelerator pedal 11 is hard to be changed, so that a driver can reduce any labor to hold the accelerator pedal 11 at a fixed position. - 特許庁

小型の羽根車を用いることにより送風機はもとより、人体乾燥装置の小型化が図れ、低回転で回転させることにより使用時に不快な振動が伝達したりジャイロ効果が発生するのを防止することができ快適で高速な乾燥を可能とする。例文帳に追加

Not only the blower but also the human body dryer can be miniaturized by using the small impeller and the transmission of uncomfortable vibration or the occurrence of a gyroidal effect at the time of using can be prevented by rotating slowly, thereby comfortable and fast drying is realized. - 特許庁

更に、このように生成されるフォーカスエラー信号に加えて又は代えて、生成されるスピンドルドライブ信号に基づいて、記録時に発生するジャイロ効果に対応するべく当該記録装置における記録動作を制御する制御手段（３０）とを備える。例文帳に追加

This device 1 further includes a control means (30) for controlling a recording operation of the device to deal with gyro effects generated during recording based on a spindle drive signal generated in addition to or in place of the focus error signal thus generated. - 特許庁

本発明による光ファイバジャイロは、センシングコイル（２）の周囲に磁性部材（３１）を配設することにより磁気シールドを行い、外部磁気によるファラデー効果に伴う角速度出力（１８ａ）の不安定化を低減させるようにした構成である。例文帳に追加

A optical fiber gyroscope is constituted in such a manner that the magnetic member (31) is provided around the sensing coil (2) for magnetic shielding so as to lower the unstabilization of the angular velocity output (18a) accompanying Faraday effect due to an external magnetism. - 特許庁

ターンテーブル（２１）にディスク載置面（２４）をシャフト（６）方向に移動可能に遊嵌し、爪（２１ｄ，ｅ，ｆ）で抜けを防止して、スピンドルモータの回転に伴って発生するジャイロ効果によって自動的にディスク載置面（２４）を水平化するもの。例文帳に追加

A disk mount surface (24) is fitted loosely to the turntable (21) movably in the direction of a shaft (6) and stopped by claws (21d, e, f) from falling, and the disk mount surface (24) is automatically leveled by gyro effect generated as a spindle motor rotates. - 特許庁

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。例文帳に追加

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2. - 特許庁

ロール慣性主軸の傾きにより車両旋回時に発生する第１ピッチモーメントＭｐ１や、ジャイロ効果により車両旋回時に発生する第２ピッチモーメントＭｐ２といった、車両の限界挙動付近における接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉの変動要因に基づいて当該接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉを推定するようにした。例文帳に追加

The vertical loads Wfo-Wri are estimated based on fluctuation factors of the vertical loads Wfo-Wri in a vicinity of the critical factor of a vehicle such as the first pitch moment Mp1 generated when the vehicle makes a turn by the inclination of the principal axis of inertia of a roll, and the second pitch moment Mp2 generated when the vehicle makes a turn by the gyro effect. - 特許庁

フライホイールをそれのスピン軸線が変化し得るようにｘ軸およびｙ軸まわりに回転可能に支持台に対して支持するフライホイール型エネルギ蓄積装置において、フライホイールのジャイロ効果を、そのフライホイールと支持台との相対角の増加防止と、フライホイールを回転可能に支持する軸受の荷重の増加防止という背反する２つの要求が同時にできる限り満たされるように抑制する。例文帳に追加

To suppress gyro effect of a flywheel so as to satisfy two conflicting demands of increase prevention of a relative angle of the flywheel and a support base, and increase prevention of a load of a bearing for rotatably supporting the flywheel, in a flywheel type energy accumulator for rotatably supporting the flywheel to the support base around an x-axis and a y-axis so as to change a spin axis. - 特許庁