「ジョー・ハント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今年のモントルー・ジャズ・フェスティバルには，ピアニストのハービー・ハンコックさんやサクソフォン奏者のウェイン・ショーターさんなどジャズ界のスーパースターや，ポップスターのスティービー・ワンダーさんも出演した。例文帳に追加

This year's Montreux Jazz Festival also featured jazz superstars such as pianist Herbie Hancock and saxophonist Wayne Shorter, and the pop star Stevie Wonder. - 浜島書店 Catch a Wave

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)，ハン・ソロ(ハリソン・フォード)，レイア姫(キャリー・フィッシャー)，チューバッカ(ピーター・メイヒュー)，C-3PO(アンソニー・ダニエルズ)，R2-D2(ケニー・ベイカー)など同シリーズの伝説の登場人物たちが，この映画に再び登場する。例文帳に追加

The series' iconic characters including Luke Skywalker (Mark Hamill), Han Solo (Harrison Ford), Princess Leia (Carrie Fisher), Chewbacca (Peter Mayhew), C-3PO (Anthony Daniels) and R2-D2 (Kenny Baker) reappear in this movie. - 浜島書店 Catch a Wave

グロー・プラグのタイプを識別後、判定されたグロー・プラグのタイプに対応する、記憶されたパラメータのセットがグロー・プラグを制御するために同じように呼び出される。例文帳に追加

After the type of the glow plug is identified, stored parameter sets corresponding to the determined type of the glow plug are called similarly to control the glow plug. - 特許庁

自己着火式内燃エンジンのグロー・プラグの動作方法および装置であって、グロー・プラグに特有なパラメータ、例えばグロー・プラグの電気抵抗が記録され評価されて、使用されるグロー・プラグのタイプが判定される。例文帳に追加

In the glow plug operating method and device for self-igniting internal combustion engine, a parameter specific to the glow plug such as the electric resistance of the glow plug is recorded and evaluated and the type of the glow plug to be used is determined. - 特許庁

政治的な暗殺、トークショー・ホストと医学倫理についての批判的の冗談例文帳に追加

caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics  - 日本語WordNet

本発明のキャピラリーの深さゲージは、キャピラリー・チューブ（２）と反射表面（４）とを有する。例文帳に追加

The depth gauge of capillary has a capillary tube (2) and a reflecting surface (4). - 特許庁

スクリーン印刷時に、ロール・トゥー・ロール方式により長尺状回路基板１０が搬送される。例文帳に追加

In screen printing, a long-shaped circuit substrate 10 is transported by a roll-to-roll system. - 特許庁

最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。例文帳に追加

People were against Mother Teresa at first, but she never gave up. - Tatoeba例文

最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。例文帳に追加

People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.  - Tanaka Corpus

フィッシャー・トロプシュ合成反応で使用するアルミナ担持コバルト触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-supported cobalt catalyst used in Fisher-Tropsch synthesis reaction. - 特許庁

よって、すべての証拠がモーティマー・トリジェニスの犯行を指し示しているとしていいだろう」例文帳に追加

We may take it, then, that all the evidence points to Mortimer Tregennis as the culprit."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

銀行の金庫のダイアル錠を破ることができる手癖の悪いな泥棒−ハリー・ハンセン例文帳に追加

a light-fingered burglar who can crack the combination of a bank vault- Harry Hansen  - 日本語WordNet

半導体構造体およびその製造方法（自己整合型ショットキー・ダイオード）例文帳に追加

SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (SELF-ALIGNED SCHOTTKY DIODE) - 特許庁

データ・フロー・アプリケーションのためのネットワーク・オン・チップ半自動通信アーキテクチャ例文帳に追加

NETWORK-ON-CHIP HALF AUTOMATIC TRANSMISSION ARCHITECTURE FOR DATA FLOW APPLICATION - 特許庁

パワー・トランジスタに流れる電流ルートを明確にすると共に、パワー・トランジスタに流れる電流の最適化を図ることにより、パワー・トランジスタへのダメージ又はストレスを低減し、信頼性に優れた半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable semiconductor integrated circuit, where damage or stress to a power transistor is reduced by clarifying the route of current flowing to the power transistor and by optimizing current flowing to the power transistor. - 特許庁

パワー・トランジスタに流れる電流ルートを明確にすると共に、パワー・トランジスタに流れる電流の最適化を図ることにより、パワー・トランジスタへのダメージ又はストレスを低減し、信頼性に優れた半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit excellent in its reliability wherein the routes of currents flowing therein to its power transistor are so made clear and accurate and the currents flowing to its power transistor are so optimized as to reduce the damage or stress given to its power transistor. - 特許庁

弁護士オリヴァー・ウェンデル・ホームズ(後にハーバード大学教授、マサチュウセッツ州最高裁判事、その後、連邦最高裁判事)に師事し、ヘンリー・スイフトとラスル・クレイの共同法律事務所に通い勉強する。例文帳に追加

He studied under lawyer Oliver Wendell Holmes (later a professor of Harvard university and the Supreme Court justice of Massachusetts State, then the Associate Justice) and also worked for study in a law firm run jointly by Henry Swift and Russell Clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法および装置は、前記ＷＬＡＮ内の少なくとも１つの非ＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つの非自動パワー・セーブ送達（ＡＰＳＤ）ステーションが見つかったとき、各非ＡＰＳＤステーションについてレガシー・パワー・セービング・バッファを維持する。例文帳に追加

The method and the apparatus determine the generation of at least one non-APSD station in the WLAN, and when at least one non-Automatic Power Save Delivery (APSD) station is found, then maintains a legacy power saving buffer for each non-APSD station. - 特許庁

あなたが探している鵞鳥は、ブリクストン街のミセス・オークショットから売りに出され、ブリッキンリッジという名の販売員が買い取り、そこからアルファのミスター・ウィンディゲイトの手に移り、そして、あそこのクラブのメンバー、ミスター・ヘンリー・ベイカーに渡されました」例文帳に追加

You are endeavoring to trace some geese which were sold by Mrs. Oakshott, of Brixton Road, to a salesman named Breckinridge, by him in turn to Mr. Windigate, of the Alpha, and by him to his club, of which Mr. Henry Baker is a member."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

記録装置の状態情報に複数のエラー・警告情報が含まれている場合、入力された印刷データの印刷設定情報に基づいて、各エラー・警告情報の優先順位及び通知の要否を判定する。例文帳に追加

When the condition information of the recording apparatus contains a plurality of error/warning information, the recording apparatus determines the priority orders of the respective error/warning information and whether the plurality of error/warning information are to be conveyed, based on the print setting information of input print data. - 特許庁

ＣＤＭＡハンドセット通話時間を延長するためにセルラー・ハンドセット・バッテリー・パワーを節約する無線データ通信方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless data communication method and system for conserving cellular handset battery power to extend CDMA handset talk time. - 特許庁

糖とタンパク質との褐変反応生成物の抗ヘリコバクター・ピロリ作用をさらに向上させ、ヘリコバクター・ピロリを効果的に排除しうる飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide anti-Helicobacter pylori food and drink which is improved in anti-Helicobacter pylori function of browning reaction products comprising sugar and protein, and effectively eliminating Helicobacter pylori. - 特許庁

半導体基板において、トレンチを充てんしている材料のボイド中に誘電体材料が配設されたシャロー・トレンチ分離構造およびそのシャロー・トレンチ分離構造を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shallow trench separating structure that a dielectric material is located in voids of a material filled in the trench, and a method for forming its shallow trench separating structure concerning a semiconductor substrate. - 特許庁

衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision. - 特許庁

二条城・金閣寺・京都御所・京都ハンディクラフトセンター・平安神宮・三十三間堂・清水寺例文帳に追加

Kyoto One Day:Nijo-jo Castle, Kinkaku-ji Temple, Kyoto Imperial Palace, Kyoto Handcraft Center, Heian-jingu Shrine, Sanjusangendo, Kiyomizu-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ノードは、もし着信メッセージが該着信メッセージの等級の蓄積容量の範囲に収まり、且つ、バッファー・メモリーで輻輳が起きていない場合に、着信メッセージをバッファー・メモリーに取り込む。例文帳に追加

A communication node captures an incoming message to its buffer memory if the incoming message is contained within a range of a storage capacity with respect to a class of the incoming message and no congestion takes place in the buffer memory. - 特許庁

蓄積容量の範囲は、データ・メッセージの推測された経済的バリュー・レーティングに従って規定されるデータ・メッセージの特定の等級によってバッファー・メモリーの使用率を求める。例文帳に追加

The range of the storage capacity is decided by obtaining an operating rate of the buffer memory depending on the specific class of a data message specified according to an economical value rating estimated by the data message. - 特許庁

また、電子ファイル間のコピー・ペースト情報も蓄積収集し、コピー・ペーストの発生頻度が高い電子ファイル間を、関連性の強い組み合わせと判断する。例文帳に追加

Copy-and-paste information between the electronic files is also accumulated and gathered, and a combination of electronic files, between which copying and pasting is carried out with high frequency, is determined as a combination with great relevance. - 特許庁

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.)は，信頼できる協力者のジョン・ワトソン医師(ジュード・ロウ)とともに殺人犯を捕まえる。例文帳に追加

Along with Dr. John Watson (Jude Law), his trusted ally, Holmes (Robert Downey Jr.) catches the murderer.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人のエンジェル，ナタリー(キャメロン・ディアス)，ディラン(ドリュー・バリモア)，アレックス(ルーシー・リュー)は，犯罪と闘う腕のいい諜(ちょう)報(ほう)員(いん)である。例文帳に追加

The three Angels―Natalie (Cameron Diaz), Dylan (Drew Barrymore) and Alex (Lucy Liu)―are skillful secret agents fighting crime.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザー・アークハイブリッド溶接時のブローホール発生を抑制することができるレーザー・アークハイブリッド溶接性が優れた鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet having excellent laser arc hybrid weldability in which production of blow holes upon laser arc hybrid welding can be suppressed. - 特許庁

提供する情報を割り当てたカプセルＣを販売する仮想販売機１０をユーザー・インターフェースとして設定する。例文帳に追加

A virtual vending machine 10 which sells capsules C comprising allocated information to be provided is set as a user interface. - 特許庁

造形綿菓子〔わたあめ〕とプラモデルキャンディー・コットンシュガーとポーション〔調味料容器〕と、その製造・販売・展示方法例文帳に追加

MOLDED CANDY FLOSS (COTTON CANDY), PLASTIC MODEL CANDY COTTON SUGAR AND PORTION (SEASONING CONTAINER), AND METHOD FOR PRODUCING, SELLING AND DISPLAYING OF THEM - 特許庁

我が国企業が新興国市場を開拓するために最も強化が必要と考えているバリュー・チェーンの事業機能は「販売」である。例文帳に追加

Among different value chain functions, Japanese companies need to strengthen the “sales” function the most to develop emerging countries’ markets. - 経済産業省

ビュー・チャンネル空間における投影データの正常性を判定する方法、および、そのような判定を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method for determining the normality of projection data in a view channel space, and an X-ray CT apparatus for making such a determination. - 特許庁

マスター・スレーブマルチプロセッサ構成のデバッグにおいて、ブレークポイントヒット時の評価ボード上の状態をより正確に反映する。例文帳に追加

To more accurately reflect the status on an evaluation board when a breakpoint is hit during the debugging of a master-slave multiprocessor configuration. - 特許庁

鉛フリーはんだを用いてリフロー・リフロー、または、リフロー・フローの実装において、部品の耐熱性の範囲内で高信頼ではんだ接合でき、また、リサイクル性も考慮された環境に優しい実装構造体及び電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mount structure and electronic equipment which enable soldering with high reliability within a range of the heat resistance of components and friendly to environment, while recyclability is taken into account for the mounting of a reflow reflow or reflow flow using lead-free solder. - 特許庁

反射鏡１１、反射鏡１１で反射された電磁波を更に反射するマイクロ・ミラー・アレイ１２、マイクロ・ミラー・アレイ１２により電磁波の入射方向を制御され、電磁波を感知する電磁波センサ１４とを備える。例文帳に追加

The image pickup device is provided with a reflection mirror 11, a micro mirror array 12 for further reflecting an electromagnetic wave reflected by the reflection mirror 11, and an electromagnetic sensor 14 for sensing the electromagnetic wave of which the incidence direction is controlled by the micro mirror array 12. - 特許庁

例えばロール・ツー・ロールで搬送される帯状の感光性基板への走査露光に適用したときに走査露光にかかるスループットの向上。例文帳に追加

To improve throughput associated with scan exposure of a belt-like photosensitive substrate carried, for example, in a roll-to-roll manner during application to the scan exposure. - 特許庁

このため微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。例文帳に追加

Therefore, serious problems including cross contamination and carryover contamination in the case of microanalysis and amplification reaction seldom occur. - 特許庁

したがって、微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。例文帳に追加

Accordingly, grave problems in microanalysis and amplification reaction, for example, cross-contamination, carry-over contamination, or the like, scarcely occur. - 特許庁

パス回数とジッターレベルと出力レベルとから総合的にカードリーダー・ライターの故障を判定する。例文帳に追加

Then, the failure of the card reader/writer is judged comprehensively from the number of times of pass and the jitter level and the output level. - 特許庁

以下では、我が国企業の海外事業展開を、バリュー・チェーンを構成する「研究開発」、「製造」、「販売」の各事業機能の順に検討する。例文帳に追加

In the following section, we will review Japanese companies’ overseas business development in each function area of the value chain, namely, “research and development,” “manufacturing,” and “sales.” - 経済産業省

この発明は、選択的にオート・パワー・ダウン機能を解除する機能を備えた半導体記憶装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory provided with a function releasing selectively an auto-power-down function. - 特許庁

より高レベルの機能をシャドー・ラッチとアドレス指定ラッチとの間に挿入して、反転等の機能を自動的に提供するようにすることができる。例文帳に追加

Higher level functions may be inserted between the shadow latches and the addressing latches to automatically provide functions such as inversions. - 特許庁