「スプレー設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大規模な設備投資を行うことなく、連続鋳造におけるスプレー冷却による鋳片の抜熱量調整可能範囲を増大することのできるスプレー冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray cooling method where the controllable range of heat reduction amount in a slab by spray cooling in continuous casting can be increased without performing equipment investment on a large scale. - 特許庁

フロントベースプレートの可動プレートに対する取り付けが堅固であり、昇降時におけるフロントベースプレートのガタツキが防止される便器上面設備を提供する。例文帳に追加

To provide device on the top of a toilet bowl which prevents rattling of a front base plate when lifted/lowered by firmly attaching the front base plate to a movable plate. - 特許庁

スプレー缶３１の噴射ノズル３６からインクを設備の漏洩位置に噴射することにより、漏洩位置に目印を簡単に付けることができる。例文帳に追加

Ink is sprayed to the leakage position of the facility from the injection nozzle 36 of the spray can 31, whereby the leakage position can be easily marked. - 特許庁

半導体基板、ガラスプレート等の基板を製造するための製造設備における基板キャリア搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate carrier transporting system in a manufacturing facility for manufacture a semiconductor substrate and a substrate such as a glass plate, etc. - 特許庁

ベースプレートを大型化することなく、固定部材の打ち込み位置の自由度を高めることができる軌道固定設備を提供する。例文帳に追加

To provide a track fixing facility capable of enhancing a degree of freedom of a driving position of a fixing member without enlarging a baseplate. - 特許庁

処理コストの低減、設備の小型化、スプレー距離を短縮化、回転ドラム内の温度低下および排気風量増大を抑制する。例文帳に追加

To reduce a treatment cost, to miniaturize an apparatus, to shorten a spray distance and to suppress the lowering of temperature in a rotary drum and the increase of exhaust gas quantity. - 特許庁

廃棄物焼却炉設備の解体作業前に、廃棄物焼却炉設備にスプレーノズル３及びヘッダ管４を取り付けて、酸類により化学洗浄する。例文帳に追加

Before the waste incinerator plant is dismantled, a spray nozzle 3 and a header pipe 4 are attached to the waste incinerator plant to chemically wash the system with acids. - 特許庁

この方法は、スプレーノズルや真空設備等を必要とせず大気下で成膜可能であり、簡易設備での高品位な導電性酸化スズ膜の製造を可能にする。例文帳に追加

The method is enabled to form a film under an atmosphere without the need of a spray nozzle, a vacuum equipment or the like, and to manufacture a conductive tin oxide film of high quality with a simple equipment. - 特許庁

前後方向寸法が異なる種々の便器上面設備に対し、共通のベースプレートを採用し、コストダウンを図ることが可能となる便器上面設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment on a top surface of a toilet stool, which enables cost reduction by adopting a standardized base plate to various types of pieces of the equipment on the top surface of the toilet stool, different in longitudinal dimension. - 特許庁

連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３内部の雰囲気中の酸素濃度を、１０００ｐｐｍ以下に制御して通板する。例文帳に追加

This manufacturing method includes passing the sheet while controlling oxygen concentration in an atmosphere in a water spraying facility 2 and/or a water quenching facility 3 in the outlet side of a continuous annealing furnace to 1,000 ppm or lower. - 特許庁

また連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３にて使用される冷却水の溶存酸素濃度を2ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The manufacturing method also includes controlling the concentration of dissolved oxygen in a coolant to 2 ppm or lower, which is used in the water spraying facility 2 and/or in the water quench facility 3 installed in the outlet side of the continuous annealing furnace. - 特許庁

下水処理設備におけるスカム層の発生を防止するスカム層発生防止方法、そのスカム層除去用或いはスカム層発生防止用のスプレーノズル、及びこのスプレーノズルを備えた生物反応槽に関するものである。例文帳に追加

To provide a process for inhibiting the formation of a scum layer, which inhibits formation of a scum layer in a sewage treatment facilities, also to provide a spray nozzle for removing a scum layer or inhibiting a scum layer from being formed and further to provide a biological reaction vessel provided with the spray nozzle. - 特許庁

鋳片の幅により冷却噴霧とパージ空気の流れを切り替える連続鋳造機の二次冷却設備において、使用中のスプレーノズルの冷却噴霧状態を妨げることなく、かつ不使用中のスプレーノズルの適正なパージ空気量を決定する。例文帳に追加

To decide the suitable purge air amount of a spray-nozzle without obstructing the cooling state of the spray-nozzle during using and during no using, in a secondary cooling facility in a continuous caster, changing over the cooling atomizing and the purge air flow according to the width of a cast slab. - 特許庁

多数の被塗物を効率良く塗装し、スプレーガン装置から噴射された塗着料を有効に被塗物に付着させて同時に廃棄物を減少させ、スプレーガン装置回りの設備面やメンテナンス面でのコスト削減と省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To provide a spraying booth which coats a large number of material to be coated efficiently, adheres the coating sprayed from a spray gun to the material to be coated effectively and simultaneously reduces the waste and which attempts the cost reduction and energy saving in terms of the installation and maintenance around the spray gun device. - 特許庁

設備の漏洩位置から外部に漏洩する流体によって泡が形成される液体をスプレー缶３１の塗布ノズル３６から設備の漏洩位置に塗布することにより、漏洩位置に形成される泡によって流体の漏洩を目視することができる。例文帳に追加

The liquid to be bubbled by the fluid leaked to the outside from the leakage position of the facility is applied to the leakage position of the facility from the application nozzle 36 of the spray can 31, whereby the leakage of the fluid can be visually confirmed by the bubbles formed in the leakage position. - 特許庁

全体の容積を小さく抑えることが可能であり、また、タンクカバー内の機器の配置自由度を高くすることができると共に、タンクカバー及びベースプレートの前半部を浮上可能とした洋風便器設備にも容易に適用することができる洋風便器設備を提供する。例文帳に追加

To provide western-style toilet stool equipment capable of being also easily applied to western-style toilet stool equipment which can reduce the whole capacity to a small one, which can enhance a degree of freedom of arrangement of equipment in a tank cover, and which enables the uplift of front half parts of the tank cover and a base plate. - 特許庁

設定テーブル表示手段４は、設備ｘで実行される各工程の従属関係、時系列的順番、及び設備ｘに関する情報を関連付けながら順次設定可能な複数の設定テーブルをディスプレー１に表示させる。例文帳に追加

The set table display means 4 allows a display 1 to display a plurality of setting tables capable of successively setting dependency and time-sequential order of each process to be executed by a facility x and information related with the facility x while associating them with each process. - 特許庁

環境破壊のおそれのない液化窒素を冷媒として用いた場合においても、設備が大型化することなく、温度分布を小さくすることができる温度コントロールベースプレート及びその温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control baseplate that avoids the necessity for bulky equipment and allows a small temperature distribution even when environmentally friendly liquid nitrogen is used as the refrigerant, and to provide a temperature control method for this baseplate. - 特許庁

コイルコーティングなどの高速塗装においても、スプレー塗装によって均一な多彩模様塗膜を形成することができる多彩模様塗装設備及び多彩模様塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for multicolor pattern coating by which a uniform multicolor pattern coating film is formed by spray coating in high speed coating such as coil coating. - 特許庁

コンピュータの付属設備を一体化することにより占有スペースを縮小させて携帯が可能な効果を具え、且つリッドによりディスプレーを保護できる卓上型LCD コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a desktop LCD computer made portable by integrating plural pieces of equipment to be attached to the computer and reducing the occupying space and capable of protecting a display by a lid. - 特許庁

こうして製造される発光装置は放熱特性が向上され高密度でＬＥＤ素子を大面積の基板に実装できる為に大面積のディスプレー及び次世代照明設備に大変適する。例文帳に追加

The light-emitting device thus manufactured is very suitable for a large-area display and for next-generation lighting facilities, since its heat radiation characteristics are improved and the LED elements can be mounted on a large-area substrate with high density. - 特許庁

廃棄物としてスプレー缶が多く含まれているような場合にも、可燃ガス濃度の高い排ガスが焼却炉へ導入されることを防止し得、焼却炉内での燃焼を安定させ、円滑な運転を継続し得る廃棄物処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide waste disposal equipment that can continue smooth operation by preventing an introduction of exhaust gas of a high combustible gas concentration into an incinerator and stabilizing combustion in the incinerator even when many spray cans are included in waste. - 特許庁

仕上圧延機と、レベラと、冷却設備とが上流から下流に向かってこの順に配置され、かつレベラには金属ストリップの表面に向け液体を噴射可能なスプレーノズルが取り付けられている金属ストリップの熱間圧延ラインとする。例文帳に追加

In this the hot-rolling line for metallic strips, a finishing mill, the leveler, and cooling equipment are arranged in this order from the upstream side toward the downstream side and spray nozzles with which liquid is jetted toward the surfaces of the metallic strip are attached to the leveler. - 特許庁

圧延材Ｓ１表面と隙間ｇを設けて水切り板２と水切りスプレー３を設けたことで、圧延材Ｓ１表面に疵を発生させることがなく、またデスケーリング噴射水が水を嫌う電気設備等側に流れたり飛散したりすることがない。例文帳に追加

The flaw is precluded from being generated on the rolled material S1 surface, and the descaling injection water is prevented from flowing or being splashed into/to an electric facility or the like side of disliking water, by providing the clearance g with respect to the rolled material S1 surface, to dispose the throating plate 2 and the flashing spray 3. - 特許庁

プレスブレーキの下部テーブル７に取り付けたベースプレート１３上に曲げ型４５を上下動可能に設け、且つ、曲げ型の曲げ溝４５Ｇ内に備えたデイプスピース４７を、ワークＷの折曲げ加工時に上下位置を相対的に調節し得る設備とした。例文帳に追加

A bending die 45 is provided vertically movably on the base plate 13 attached to the lower table 7 of the press brake and depth pieces 47 provided in the bending groove 45G of the bending die are relatively adjustable in the vertical position when bending the work W. - 特許庁

キーボード２及びマウス３ユーザに対してディスプレー１に表示された設定テーブルに従って各工程の従属関係、時系列的順番、及び該設備に関する情報を各工程に関連付けながら設定可能とする。例文帳に追加

Thus, it is possible to set the dependency and time- sequential order of each process and the information related with the facility while associating them with each process according to the keyboard 9, the mouse 3, and the setting tables displayed at the display 1 to a user. - 特許庁

そして、加圧タンクに粉体に混合するオイルを投入後、当該タンクを加圧し、配管を通して粉体混合機に取り付けられたオイル噴霧用スプレーノズルからオイルを霧状に粉体に噴霧し、均一にオイルと粉体を混合分散させるオイル粉体混合設備である。例文帳に追加

Then, after the oil to be mixed with the powder is introduced into the pressure tank, the tank is pressurized, the oil is sprayed on the powder in the foggy state from a spray nozzle for spraying the oil attached to the powder mixing machine through the pipe, and the oil and the powder are uniformly mixed and dispersed. - 特許庁

特殊な設備を使用したり溶剤で希釈したりしなくてもスプレー塗装が可能である上に、塗料回収性および塗膜外観に優れ、しかも付着性、リコート性、耐折り曲げ性、耐衝撃性が高い塗膜を形成する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition applicable to spray coating without using a specific device and diluting with a solvent, and forming a coating film excellent in coating recovery and coated film appearance and having high adhesiveness, recoatability, bending resistance and impact resistance. - 特許庁

二次冷却設備１５の各ゾーンは、冷却水又は冷却空気の調節弁１、鋳片の幅によって冷却噴霧スプレーの使用・不使用を決定する複数個の三方弁３,４、パージ空気量を調節する調節弁７、それらを制御する計算機９から構成されている。例文帳に追加

Each zone in the secondary cooling facility 15 is constituted of an adjusting valve 1 for cooling water or cooling air and plural pieces of three-way valves 3, 4 deciding the using or the no-using of the cooling atomizing spray according to the width of the cast slab, an adjusting valve 7 for adjusting the purge air amount and a calculator 9 for controlling these items. - 特許庁

前処理装置、電着塗装装置を含む塗装設備において使用されるスプレー式の表面処理装置であって、従来に比べて、後工程である洗浄工程の洗浄段数を低減でき、装置の延在長さを短縮できる表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray type surface treatment apparatus used in a coating equipment including a pre-treatment apparatus and an electrodeposition coating apparatus, with which the number of cleaning stages in a cleaning process being a post process is decreased and the extending length of the apparatus is reduced. - 特許庁

専用読み込み設備を有しないコンピュータ端末１０に接続し、ディスプレー上の電子書類の印鑑捺印位置を指示する指示手段を具備し、捺印用ボタン２を押すことによって内蔵するメモリー内の印象を指示位置に捺印するようになしたマウス電子印鑑１。例文帳に追加

This mouse electronic seal 1 is provided with an indicating means of indicating the seal position of electronic documents on a display, and is structured so as to affix the print image in a built-in memory on a designated position by depressing a button 2 for seal. - 特許庁

本発明は、殺菌槽の両側からトレーの搬入・搬出が可能で、かつ、モータの駆動力を伝達する動力伝達手段を簡易な構成とし、メンテナンスの容易化を図ると共に、設備コストや部品の交換コストを低減させた揺動・回転型スプレー式レトルト殺菌装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a swing and rotation type spray retort sterilizer in which a tray can be carried in and out from both sides of a sterilizing tank, a power transmission means for transmitting driving force of motor is simply constituted, maintenance is facilitated and an insulation cost and a part changing cost are reduced. - 特許庁