「タスクの終了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システムに障害をもたらす可能性のあるタスクの操作中には、当該タスクを強制終了させないタスク管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a task management method that prevents the forced termination of a task during the task operation that may cause a system failure. - 特許庁

管理タスクは、ユーザによるアプリケーションソフトの動作終了を指示する操作が行われると、終了要求通知をアプリケーションソフト動作タスクに通知し、終了要求通知を通知してからアプリケーションソフト動作タスクから正常終了通知が通知されることなく第１の規定時間が経過すると、タスク終了通知をアプリケーションソフト動作タスクに通知してアプリケーションソフト動作タスクを強制的に終了させる。例文帳に追加

A management task notifies the application software operation task of an end request notification when the operation of instructing the operation end of the application software by a user is performed and notifies the application software operation task of a task end notification and forcibly ends the application software operation task when first stipulated time elapses without a normal end notification notified from the application software operation task. - 特許庁

タスク管理装置において、上位のプログラムが下位のプログラムからタスク処理の終了の通知を受ける場合にキャンセルしたタスクの終了通知を誤って処理することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a termination notice of a canceled task from being erroneously processed when a high-order program receives a termination notice of task processing from a low-order program in a task management device. - 特許庁

第２のタスク終了後、第２のクランク角において、第２の演算処理を開始する。例文帳に追加

After the second task is terminated, a second calculation process is started at a second crank angle. - 特許庁

前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。例文帳に追加

After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler. - 特許庁

速度メトリクス（SPECfp_base95およびSPECfp95）は、あるコンピュータが単独のタスクをいかに早く終了するかを測定する。例文帳に追加

The speed metrics (SPECfp_base95 & SPECfp95) measure how fast a computer completes a single task.  - コンピューター用語辞典

タスクマネージャーで関連するファイル名を選択し、「プロセスの終了」をクリックします。例文帳に追加

In the Task Manager, select the relevant file name and click End Process.  - NetBeans

タスクプログラム１０は、自身の開始及び終了時に、競合マネージャ２０に問い合わせを行う。例文帳に追加

A task program 10 inquires of the contention manager 20 at its start and end. - 特許庁

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。例文帳に追加

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2. - 特許庁

タスク実行中の間欠ＤＭＡ転送量を下げることで、タスクの実行がデッドラインまでに終了することを可能とする。例文帳に追加

By lowering an intermittent DMA transfer amount during task execution, the task execution can be terminated by the dead line. - 特許庁

起動電源の異なる複数のタスクをタスク毎に正常に起動および終了する電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control apparatus which normally starts and terminates a plurality of tasks having different start-up power supplies, individually. - 特許庁

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。例文帳に追加

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task. - 特許庁

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしておらず（Ｓ３０６：Ｎｏ）、該当タスクが起動状態であれば（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの終了を指示して該当タスクを終了させる（Ｓ３１４）。例文帳に追加

The electronic control apparatus terminates the task by commanding the OS to terminate the task (S314) when the present power source state in the vehicle does not satisfies the conditions of the start-up power source information for starting the task (S306:No) and the task is already started (S312:Yes). - 特許庁

各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。例文帳に追加

Each task is given a deadline to be a request time until task completion or information on cycle at which the task is activated and, in accordance with the deadline or task cycle, a control unit for executing the task is selected. - 特許庁

各タスクには、タスク終了までの要求時間であるデッドラインまたはタスクが起動される周期の情報を付与し、前記デッドラインまたはタスク周期に応じて、タスクを実行する制御装置を選択する。例文帳に追加

A deadline being a requested time till a task end or information on a period when each task is started is attached to the task, and a control device for executing the task is selected in accordance with the deadline or a task period. - 特許庁

ナット１２の組付け作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。例文帳に追加

The operation procedure for task skill is shown to describe assembling work of the nut 12 based on the task skill, and the operation procedure is described based on initial conditions, task skill operation and termination conditions which are a model of task skill. - 特許庁

そして、各行にタスクをそれぞれ対応させて、日程表示に対応させて、タスクの開始日及び終了日に対応するタスク表示バー５１と、タスク連結線５５とを表示させる。例文帳に追加

Then, a task display bar 51 corresponding to the start day and the end day of a task and a task connection line 55 are displayed by making the task respectively correspond to each row and correspond to the day schedule display. - 特許庁

管理タスクは、割込コマンドが通知されると、「終了通知」をライブラリに通知し、アプリケーションソフトのライブラリ上での動作を強制的に終了させる。例文帳に追加

The management task once informed of the interruption command gives 'end notice' to the library to forcibly stop the operation of the application software on the library. - 特許庁

演算周期変更タスク３２は、弁体が開閉動作を終了する位置の近くにあるときは、弁体が開閉動作を終了する位置から遠くにあるときよりも、前記演算周期を短くするように演算周期を変更する。例文帳に追加

The computing interval changing task 32 changes the computing intervals so that the intervals when the valve element lies near the position of finishing the opening/closing operation are shorter than the intervals when lying remotely. - 特許庁

この時各サブタスク毎のアイコンの色によって継続中なのか終了したのかを判断する。例文帳に追加

At this time, it is judged by the color of the icon of each sub-task whether the sub-task is being performed or has been terminated. - 特許庁

ＰＬＣがその現在のタスクを終了すると、ＰＬＣは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。例文帳に追加

When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue. - 特許庁

この関数は浅い傾斜からスタートして中央に向かって傾斜を増加し、その後タスクの終了に向かって浅い傾斜に復帰する。例文帳に追加

This function starts with a shallow slope, increases toward the middle, and then reverts to shallow slope toward the end of the task. - 特許庁

この後、記録タスクはイベント１を記録したファイルへの書き込みを停止し、このファイルを閉じて終了処理を行う（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then the recording task stops writing to the file where the event 1 is recorded, closes the file and performs a completion processing (step S4). - 特許庁

裁判が終了するまでステータスクオーを維持するあるいは訴訟の主題を保存するために裁判の間出される禁止命令例文帳に追加

injunction issued during a trial to maintain the status quo or preserve the subject matter of the litigation until the trial is over  - 日本語WordNet

チュートリアルの主要部分は終了しましたが、まだ、カバーされていないいくつかの基本タスクがあります。例文帳に追加

You have now completed the main part of the tutorial, but there are still some basic tasks that have not been covered. - NetBeans

割込禁止区間の終了時における無駄なタスクスケジューリング処理を省き、実行速度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance execution speed by omitting a useless task scheduling processing in termination of an interruption prohibited section. - 特許庁

又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。例文帳に追加

A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination. - 特許庁

− キューに入れたタスク・オブジェクトの終了を待機する処理では、エスケープしないものとみなす。例文帳に追加

In processing of waiting for the end of the task object input to the queue, it is determined that the task object does not escape. - 特許庁

このように構成することで、タスクの起床及び終了処理が少なく済み、処理負荷を低減できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the start and end processing of the task, and to reduce the processing load. - 特許庁

プラン中のタスクを全て実行した時点（Ｓ６のＹＥＳ）で、当該プランに関する処理を終了する。例文帳に追加

When all the tasks in the plan are executed (YES in S6), the processing for this plan is ended. - 特許庁

また、同期会議が終了すると、タスクサーバ２０は、同期会議サーバ１０が作成した議事録データへのリンクを、電子掲示板に登録する。例文帳に追加

When the synchronous conference is ended, the task server 20 registers a link to minutes data created by the synchronous conference server 10 into the electronic bulletin board. - 特許庁

上記ＩＤ情報に基づいて、対象受信機であるか否かの判定を行い、対象受信機でない場合には、本タスクを終了する。例文帳に追加

On the basis of the ID information, whether it is a target receiver or not is determined and in a case where it is not the target receiver, the present task is ended. - 特許庁

簡易型処理要求Ａで指定された処理の実行が終了すると、基本処理部３１が実行タスク３５を再開させる。例文帳に追加

When the execution of the processing specified by the simple type processing request A is completed, the basic processing part 31 restarts the execution task 35. - 特許庁

そして割込みメイン処理の終了後に、Ｓ１３３０でスケジューリングを行って次に実行すべきタスクをタスク２に決定し、Ｓ１３４０でそのタスク２のスタックポインタの値をＣＰＵのスタックポインタに復元する。例文帳に追加

After the end of the interruption main processing, the CPU determines a task to be executed next as a task 2 by scheduling in a step S1330 and restores the value of the stack pointer of the task 2 to the stack pointer of the CPU in a step S1340. - 特許庁

本発明のデータ移動管理装置は、エラー終了したデータマイグレーションタスクを再実行させるための再実行タスクを容易に生成することができ、かつ、再実行タスクの成功可能性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a data migration management apparatus that easily creates a re-execution task for re-executing an error-terminated data migration task, and also increases the possibility of the re-execution task being successful. - 特許庁

合成関係演算タスクの処理が終了すると、サブグループ内のタスクに対して仮想リレーションを作成して、合成関係演算タスクの処理結果として得られたリレーションを部分的に共有できるようにする(S200)。例文帳に追加

When the processing of the composite relational operation ends, the virtual relation is prepared for the tasks in the sub-group, and the relation acquired as the processing result of the composite relational operation task is partially shared (S200). - 特許庁

次いで、制御部５２が前記タスクの演算終了の通知を受けるとタスク演算部５１は前記タスクが使用しているデータメモリの等価を実行する。例文帳に追加

Then, when the control part 52 is notified of the end of the arithmetic operation of the task, the task arithmetic operation part 51 performs the equivalence of a data memory which is being used by the task. - 特許庁

タスクスキルの動作手順として、動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて作動させる。例文帳に追加

As the operation procedure of task skill, the operation procedure is operated based on initial conditions, task skill operation and termination conditions which are a model of task skill. - 特許庁

一タスクにおいてメモリ上のテーブル情報３１を更新する際に、他タスクからの参照又は更新が行われないように排他し、当該更新後かつ当該一タスク終了前に当該排他を解除する。例文帳に追加

In updating the table information 31 on the memory in one task, exclusion is performed so as not to perform reference or update from another task, and the exclusion is released after the update and before the end of the one task. - 特許庁

制御部２は、タスク管理テーブルで管理されるタスク名、担当者名および作業所要期間をもとに、各タスクの着手から終了までの期間を設定する。例文帳に追加

A control unit 2 sets a period from start of each task to its completion on the basis of a name of a task to be managed by a task management table, a person in charge, and a period of time needed for the work. - 特許庁

第１のタスクの終了後、燃料噴射量の演算処理のうちの残りの演算処理を行い、その後、第１の演算処理の第２のタスクを行う。例文帳に追加

After the first task is terminated, a remaining calculation process of the calculation process of the fuel injection amount is performed, and thereafter, a second task of the first calculation process is carried out. - 特許庁

そして、第１優先度タスクＴＳＫ（３）の開始予定時刻ｔｐ１よりも非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２の方が早いときには、第１優先度タスクＴＳＫ（３）に優先して非出力タスクＴＳＫ（４）のデータ処理プロセスを開始させる。例文帳に追加

When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3). - 特許庁

電源用３ピンプラグ１２を電源用３ピンコンセント１３に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。例文帳に追加

In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition. - 特許庁

このように、タスクがより長く実行するのを可能にすることにより、当該タスクが首尾よく終了する可能性が増大するので、システム全体の効率が向上する。例文帳に追加

Since the probability of successively completing the task concerned is increased by making it possible to execute the task for a long time, the efficiency of the whole system can be improved. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、この達成率が変更管理基準以上の場合には、このタスクの終了予定日時に基づいてタスクが遅延しているかを判断する。例文帳に追加

When the achievement ratio is a change management reference or more, the management computer 21 judges whether or not a task is delayed based on the end scheduled date of the task. - 特許庁