「タラク」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補助的なビデオストリームが描画されているときに、携帯型装置においてインタラクティブな入力が受け付けられる。例文帳に追加

Interactive input is received at the handheld device while rendering the ancillary video stream. - 特許庁

ブロックマスクを利用してブロック露光パターンによる露光を行う場合に、クーロンインタラクションの弊害を防止する。例文帳に追加

To prevent the affection of Coulomb interaction when exposure is performed by an exposure pattern using a block mask. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で、ユーザとの間で適切なインタラクションを行い得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。例文帳に追加

To obtain a robot device and its facial expression control method capable of performing appropriate interaction between the robot and a user with a simple configuration. - 特許庁

さらにインタラクティブ比χを用いた評価関数を導入することにより、より詳細な活性度を定量的に評価する。例文帳に追加

The detailed activity is evaluated quantitatively by introducing an evaluation function using the interactive ratio χ. - 特許庁

インタラクティブマルチメディアコンテンツサービスにおけるアップストリームチャネルを利用したユーザ要求の処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING USER REQUEST UTILIZING UPSTREAM CHANNEL IN INTERACTIVE MULTIMEDIA CONTENTS SERVICE - 特許庁

一組のパターンを定義し、これを社会技術ネットワーク内で観察されるインタラクションと比較することによって問題を発見できる。例文帳に追加

By defining a set of patterns and comparing them with the interactions observed within a socio-technical network, issues are discoverable. - 特許庁

エンドユーザは上記ネットワーク管理システムとのインタラクションを介して、リアルタイム性の高いネットワーク設定を行う。例文帳に追加

The end user makes network settings with high real time performance through the interaction with the network management system. - 特許庁

情報貯蔵媒体に記録されたコンテンツをインタラクティブモードにて再生する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING CONTENTS RECORDED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM IN INTERACTIVE MODE AND ITS DEVICE - 特許庁

インタラクティブ・ビデオシステムおよびビデオ再生方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INTERACTIVE VIDEO SYSTEM, VIDEO REPRODUCING METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

主に環境の光源とノイズの影響を受けることのない影像識別方法で、受動式とインタラクティブ式の識別方法を含む。例文帳に追加

The passive and interactive image recognition method is not influenced mainly by an environmental light source and noise. - 特許庁

ランダム部分的パターン認識(RPPR)アルゴリズムに基づくインタラクティブなクライアント−サーバ認証システムの提供。例文帳に追加

To provide an interactive client-server authentication system based on Random Partial Pattern Recognition (RPPR) algorithm. - 特許庁

インタラクティブテレビ番組ガイド広告使用状況をモニタリングする番組ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program guide for monitoring the advertising use condition in an interactive television program guide. - 特許庁

複数の業種を有機的に結び付け、営業活動を効率的且つインタラクティブに行うことを可能とする新たなサービスを実現する。例文帳に追加

To realize new service capable of efficiently and interactively performing an operating activity by organically coupling a plurality of industries. - 特許庁

コンピュータ上のデジタル空間を実世界空間へ拡張、および両空間の間のインタラクションを、直感的で且つ容易にする。例文帳に追加

To expand a digital space in a computer to a real space, and to provide an intuitive and easy interaction between both the spaces. - 特許庁

ハードウェアシステムとインタラクトするソフトウェアシステムを構成するソフトウェアシステムおよび方法を得る。例文帳に追加

To obtain a software system to constitute a software system to interact with a hardware system and its method. - 特許庁

番組ガイドは、番組ガイドとのユーザのインタラクションをモニタリングすることにより、ユーザの興味を決定する。例文帳に追加

The program guide determines the user's interests by monitoring the user's interactions with the program guide. - 特許庁

マルチメディア装置は、インタラクティブな使用をサポートし、ユーザーが、同意の下、マルチメディアコンテンツを購入するなど、コンテンツを生成する。例文帳に追加

A multimedia device supports an interactive use and generates a content by purchasing the multimedia content with a user's consent. - 特許庁

この種の低レイテンシアプリケーションには、ＶｏＩＰ、ビデオ、インタラクティブホワイトボード、あるいはビデオ会議などが含まれる。例文帳に追加

Low-latency applications of this kind include VoIP, video, interactive whiteboards, or video conference. - 特許庁

次の入来インタラクションを受信する準備を最初に行った第１の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションを決定する。例文帳に追加

The configuration which is indicated by the first virtual machine firstly performing preparation for receiving next incoming interaction is determined. - 特許庁

表示されるインタラクティブメニューは、ユーザ７２の要求に基づいて、文書マネジャー６０からＭＦＰ９０にダウンロードされる。例文帳に追加

The displayed interactive menus are downloaded from the document manager 60 to the MFP 90 based on a request by the user 72. - 特許庁

インタラクティブテレビ番組ガイド広告使用状況をモニタリングするのに好適な番組ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program guide system which is appropriate for monitoring usage of advertisements displayed in an interactive television program guide. - 特許庁

ユーザは、他の共有場へ参加するときは、コンテキストをネットワークから読み出して、当該共有場でのインタラクションに反映させる。例文帳に追加

The user reads the context from the network to be reflected to the interaction in the shared field, when joining to the another shared field. - 特許庁

スケジューリング・システムと放送サーバとの間の有効なインタフェースを介して、同期的なインタラクティブ・アプリケーションを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous interactive application via an effective interface between a scheduling system and a broadcast server. - 特許庁

情報貯蔵媒体に記録されたコンテンツをインタラクティブモードにて再生する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing contents recorded in an information storage medium in an interactive mode and to provide its device. - 特許庁

インタラクティブディスプレイパネルが、走査線と、第１データ線と、副画素と、フォトセンサーと、第２データ線とを含む。例文帳に追加

An interactive display panel comprises a scanning line, a first data line, a sub-pixel, a photosensor, and a second data line. - 特許庁

トレーディングカードのようなコンテンツを表示する携帯用のアイテムに、インタラクティブコンテンツを表示させる。例文帳に追加

To display an interactive content on a portable item for displaying a content, such as a trading card. - 特許庁

テレビのための対象を定めた広告を含む番組およびインタラクティブテレビは、プロファイルデータ予測、モデリングおよび嗜好判断に基づく。例文帳に追加

A program including a targeted advertisement for television and interactive television is based on profile data prediction, modeling and preference determination. - 特許庁

情報あるいはデータはインタラクティブであり、ユーザーはリアルタイムにその情報を見ながらコメントを出すことができる。例文帳に追加

The information or data are interactive and a user can present a comment, while watching that information in real time. - 特許庁

インタラクティブなアニメーションのためのグラフィカル・インタフェースの使用を容易にする電子表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic display system or facilitating the use of a graphical interface for an interactive animation. - 特許庁

ウェブサイト上でのインタラクティブなプロモーションのためのシステム、方法、装置、およびコンピュータプログラム製品例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR INTERACTIVE PROMOTION ON WEB SITE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

インタラクティブインタフェースはまた、利用可能なプログラムの静止画、動画プレビュー、および文字説明を視聴者に対して提供する。例文帳に追加

The interactive interface also provides the viewer with static images, moving image previews, and textual descriptions of the available programs. - 特許庁

慣性検出範囲および感度を調整する方法および慣性検出インタラクティブ装置およびシステム例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING INERTIA SENSING RANGE AND SENSITIVITY AND INERTIA DETECTION INTERACTIVE APPARATUS AND SYSTEM - 特許庁

ユーザが携帯型装置を用いてインタラクティブアプリケーションと相互作用することを可能とする方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for enabling a user to interface with an interactive application using a handheld device. - 特許庁

空間内のインタラクションに応じて詳細度を変更する衝突検出方法及びその方法を用いた仮想空間生成装置例文帳に追加

COLLISION DETECTION METHOD THAT CHANGE DETAIL DEGREE ACCORDING TO INTERACTION IN SPACE AND VIRTUAL SPACE FORMATION DEVICE USING ITS METHOD - 特許庁

BD-ROMには、動画ストリームとインタラクティブグラフィクスストリームとを多重化することにより得られたAVClipが記録されている。例文帳に追加

A BD-ROM has recorded therein an AV Clip generated by multiplexing a video stream and an interactive graphics stream. - 特許庁

画像分割部１０は、動画フレームの全体領域をインタラクティブＲＯＩ領域とそれ以外の非ＲＯＩ領域とに分割する。例文帳に追加

An image division section 10 divides whole regions of the moving picture frame into the interactive ROI regions and non-interactive ROI regions other than the interactive ROI regions. - 特許庁

実世界の物体およびインタラクションを仮想世界内にレンダリングする方法、システムおよびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR RENDERING REAL-WORLD OBJECT AND INTERACTION INTO VIRTUAL WORLD - 特許庁

角度感知制御器とインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされるグラフィカルユーザーインタフェースにより、表示位置を変更する。例文帳に追加

A graphical user interface combined with an angle-sensing remote control and an interactive graphical display revises a display position. - 特許庁

組込みシステム内における子グラフィックス・コンテキストを使用したディスプレイ・ウィジェット・インタラクション例文帳に追加

DISPLAY WIDGET INTERACTION USING SLAVE GRAPHICS CONTEXT INSIDE INCORPORATION SYSTEM - 特許庁

媒体ＨＰ上に掲載された広告をインタラクティブなものにすることによって、インターネット広告の機能を強化することができる。例文帳に追加

The function of Internet advertisement can be reinforced by making the advertisement published on the medium HP interactive. - 特許庁

他のメディアとの組み合わせや、ユーザの映像編集に対して不変なインタラクティブ性を有する複数メディア連動システムの提供。例文帳に追加

To provide a plurality of media linking system having invariant interactive property for combination with another medium or video editing by a user. - 特許庁

インタラクティブ動作を行うプログラムが含まれる表示用プログラムを表示する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability when indicating a display program including a program for performing an interactive operation. - 特許庁

広告及び分野の機能を備えたインタラクティブ且つ動的なクラウドの表示を支援するための方法及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR FACILITATING DISPLAY OF INTERACTIVE AND DYNAMIC CLOUD WITH ADVERTISING AND DOMAIN FEATURES - 特許庁

本発明は、送風機に対してインタラクティブ性を持たせることにより、風をユーザの意図通りに操作可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

A system enables the user to manipulate the wind as intended by providing an interactive property to a blast machine. - 特許庁

インタラクティブ型プロダクト適合度推論方法、およびプロダクト適合度推論プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INTERACTIVE TYPE PRODUCT ADAPTATION INFERENCE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PRODUCT ADAPTATION INFERENCE PROGRAM - 特許庁