「テキスト編集」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

進歩したテキスト編集機能を、進歩したテキスト曖昧さ除去環境内で提供するハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法例文帳に追加

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE AND RELATED METHOD FOR PROVIDING ADVANCED TEXT EDITING FUNCTION IN ADVANCED TEXT AMBIGUITY REMOVAL ENVIRONMENT - 特許庁

進歩したテキスト編集機能を、進歩したテキスト曖昧さ除去環境内で提供するハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法例文帳に追加

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE AND ASSOCIATED METHOD FOR PROVIDING ADVANCED TEXT EDITING FUNCTION IN ADVANCED TEXT DISAMBIGUATION ENVIRONMENT - 特許庁

コンポーネントの表示テキストはいつでも編集できますが、コンポーネントの追加時に編集するのがもっとも簡単な方法です。例文帳に追加

Though you can edit component display text at any point, the easiest way is to do this as you add them. - NetBeans

ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「編集」を選択します。 「SAML-HolderOfKey プロファイルを編集」ダイアログが開きます。例文帳に追加

Right-click and choose Edit.The Edit SAML-HolderOfKey Profile dialog box opens.  - NetBeans

値を保持するプロパティーのポップアップメニューにはコンポーネントの編集可能なテキストの編集メニュー項目があります。例文帳に追加

The pop-up menu for a value-holding property contains Edit menu items for the component's editable text.  - NetBeans

コンポーネントを編集モードに切り替えるには、コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「ラベルテキストを編集」を選択します。例文帳に追加

You can switch the component to edit mode by right-clicking the component and choosing Edit Text from the pop-up menu. - NetBeans

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。例文帳に追加

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns. - 特許庁

映像、音声、テキストなどのデータから成るマルチメディアコンテンツを編集するコンテンツ編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents production method for editing multimedia contents comprising video, audio, and text data or the like. - 特許庁

テキストファイルを作成、閲覧、編集するために使われるアプリケーション例文帳に追加

an application that can be used to create and view and edit text files  - 日本語WordNet

テキストに何かが挿入されるべき場所を示すために著者または編集者が使う記号例文帳に追加

a mark used by an author or editor to indicate where something is to be inserted into a text  - 日本語WordNet

チェックボックスを右クリックして「テキストを編集」を選択することもできます。例文帳に追加

You can also right-click the checkbox and choose Edit Text.)  - NetBeans

JLabel の表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。例文帳に追加

To add, align, and edit the display text of a JLabel:  - NetBeans

複数のボタンの表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。例文帳に追加

To add, align, and edit the display text of multiple buttons:  - NetBeans

編集用ツールバーで、ボタンのテキストが表示されないか途中で切り捨てられる。例文帳に追加

Button text on the Editing Toolbar is missing or truncated.  - NetBeans

図 1 に示すように、BPEL ファイルのソーステキスト内で XPath 式を編集できます。例文帳に追加

You can edit XPath expressions in the source text of a BPEL file as shown in Figure 1. - NetBeans

Emacs ライクなキーバインディングをサポートする編集可能な curses 用テキストウィジェット。例文帳に追加

Editable text widget for curses supporting Emacs-like bindings.  - Python

書記となった場合は、メモボード３４上でテキストデータを編集し、その内容を更新できる。例文帳に追加

When the member is selected as the secretary, the secretary member edits text data on the memo board 34 to update the contents. - 特許庁

オーディオビジュアル素材の期間と、関連テキストの期間との差を、編集者に表示する。例文帳に追加

Difference between the period of audio visual material and the period of related text is indicated to the editor. - 特許庁

テレビジョン・ニュース用オーディオビジュアル作業および対応するテキストのための編集システム例文帳に追加

EDITING SYSTEM FOR AUDIOVISUAL WORK AND CORRESPONDING TEXT FOR TELEVISION NEWS - 特許庁

該テロップテキストには、編集効果設定部１ｂから、遅延、点滅、ワイプ効果などを付与できる。例文帳に追加

Effects such as delay, flicker or wiping can be provided to the telop text from an editing effect setting section 1b. - 特許庁

マークアップ記号とテキスト部分とが混在する文書の編集の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of editing of a document wherein a markup symbol and a text portion are mixed. - 特許庁

キャラクタおよびテキスト単位を編集するためのセンサを有する入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device having a sensor for editing characters and text units. - 特許庁

テロップ量編集部６６は、テキスト量を利用して、ハイライトシーンを集めた動画を生成する。例文帳に追加

The telop amount editing part 66 uses the text amount to generate a moving image resulting from collecting highlight scenes. - 特許庁

文字埋め込みテキスト編集方法及び装置ならびにそれらを記憶する記憶媒体例文帳に追加

CHARACTER-EMBEDDED TEXT EDITING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING THEM - 特許庁

キャラクタおよびテキスト単位を編集するためのセンサを有する入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device including a sensor for editing characters and text units. - 特許庁

テキスト自動前編集装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体例文帳に追加

AUTOMATIC TEXT PRE-EDITING DEVICE, ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM TO BE USED FOR IT - 特許庁

テキスト編集装置１０のテキスト制御手段１０１は、記憶装置４０からテキストファイル４０１を記憶手段１５０の編集領域１５１に格納し、テキスト表示手段１０２を介して出力装置３０に表示する。例文帳に追加

A text file 401 is stored from a storage device 40 into an editing area 151 of a storage means 150 and displayed through a text display means 102 on an output device 30 by a text control means 101 of a text editor 10. - 特許庁

この編集システムによって、編集者は、セグメントのオーディオビジュアル素材への参照を編集（１１４）し、更に関連テキストも編集（１１６）することが可能となる。例文帳に追加

With this editing system, an editor can edit a reference to the audiovisual material in the segment (114) and the related text (116) as well. - 特許庁

入出力部１から入力されたコンテンツ又はテキストデータは、編集部５内の前記コンテンツの符号化方式毎に設けられた編集部品又はテキストデータ編集部品によって編集され、再度、コンテンツデータベースに格納される。例文帳に追加

The contents or text data inputted from an input/output part 1 are edited by editing parts for each encoding system of these contents or text data editing parts inside an editing part 5 and stored in a contents data base again. - 特許庁

たとえば、「画像」コンポーネントには、「画像を設定」メニュー項目があり、「静的テキスト」コンポーネントには「テキストを編集」メニュー項目があり、「ドロップダウンリスト」コンポーネントには「ラベルを編集」メニュー項目があります。例文帳に追加

For example, the Image component has a Set Image menu item, the Static Text component has an Edit Text menu item, and the Drop Down List component has an Edit Label menu item.  - NetBeans

ユーザは、ペンベースのコンピューティングプラットフォームでペンを使用してテキストまたは手書きインクを編集し、その編集によりテキストまたはインクに影響を及ぼすことができる。例文帳に追加

A user can edit text or handwritten ink using a pen in a pen-based computing platform and have the edits affect the text or ink. - 特許庁

テロップテキスト編集効果表示部５には、映像に入力されたテロップテキストと、それに付与された編集効果を、それに対応する映像と共に表示することができる。例文帳に追加

The telop text inputted into the video image and the editing effect given thereto can be displayed on a telop text effect displaying section 5 together with the image corresponding to the text and effect. - 特許庁

フォルトノートウィンドウ７８は、選択されたデバイスに関するユーザ編集可能なテキストのみ、あるいはデバイスが選択されていない場合はシステムに関するユーザ編集可能なテキストのみ表示する。例文帳に追加

The fault note window 78 displays only the user editable texts about the selected devices or, if no devices are selected, the user editable texts about the system. - 特許庁

音声表示出力制御装置、編集装置、音声テキスト再生装置、および音声表示出力制御処理プログラム、編集処理プログラム、音声テキスト再生処理プログラム例文帳に追加

SPEECH DISPLAY OUTPUT CONTROL DEVICE, EDITING DEVICE, SPEECH TEXT REPRODUCTION DEVICE, SPEECH DISPLAY OUTPUT CONTROL PROCESSING PROGRAM, EDITING PROCESSING PROGRAM AND SPEECH TEXT REPRODUCTION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

複数の文字列を確実且つ簡単に所望の行に配置することができる電子機器のテキスト編集方法、テキスト編集装置、プログラムおよび印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text editing method of electronic equipment capable of certainly and easily arranging a plurality of character strings in a desired line, a text editing device, a program, and a printer. - 特許庁

音声の再生に合わせてテキストを所定の形態で表示するための連動表示用データを、テキストの表示領域又は表示形態に応じて容易に編集可能なデータ編集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data editing device capable of easily editing associated displaying data to display a text in a predetermined form while being matched with reproduction of a voice according to the display area or the form of the text. - 特許庁

また、携帯電話３で編集したテキスト情報はアクセスポイントサーバ１の電子メール受信手段２７Ｂに対して送信されるので、編集内容反映手段２６が、印刷文書一時保持手段２５に一時的に保存されている文書のテキスト情報を、編集後のテキスト情報により更新することで、対象文書の内容の編集、更新を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, as text information edited with the portable telephone 3 is transmitted to an e-mail reception means 27B of an access point server 1, an edition content reflection means 26 updates the text information of the document stored temporarily in the print document temporarily holding means 25 by post-edition of text information, so that the contents of the object document can be edited and updated. - 特許庁

タブ設定をテキストファイルと別途に保存・管理することなく、また、コンパイルする前に書式の部分を削除することもなく、しかもテキストデータが読みやすく、かつ、編集しやすい形式で表示することができるテキスト編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text editing device displaying text data in an easy-to-read and easy-to-edit form without preserving/managing tab setting separately from a text file and without deleting the part of a format before performing compilation. - 特許庁

テキストデータ全体の表示サイズを縮小した場合であっても、ユーザが文字データの内容を容易に把握することができるようにテキストデータの内容を表示することのできるテキストデータ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text data editing device capable of displaying the content of text data in such a way that a user can easily understand the content of character data even when the display size of the entire text data is reduced. - 特許庁

テキスト情報を装飾した後でも容易に編集や二次利用が可能なように、テキスト情報に含まれない外部情報に基づいた装飾をテキスト情報に施す。例文帳に追加

To apply decorations, based on external information not included in text information, to text information so as to facilitate editing or secondary use of the text information even after decorating the text information. - 特許庁

テキスト編集部２−５は、携帯電話機１３が参加する前の通話中テキストログを抽出し、接続状態情報にもとづいてメール用テキスト５を生成し、出力部２−６が送信する。例文帳に追加

A text editing part 2-5 extracts the text log under the speech before the cellular phone 13 participates in the PoC communication, generates a text 5 for e-mail on the basis of the connection state information, and output part 2-6 transmits the text 5 for e-mail. - 特許庁

条件翻訳指示子を含むソーステキストを編集するテキストエディタに関し、翻訳条件指示子に従って展開されたソーステキストを効率よく表示する。例文帳に追加

To efficiently display a source text which is developed according to a translation condition indicator as to a text editor for editing the source text including the condition translation indicator. - 特許庁

画像やテキストデータを含むフレームが定義されたテンプレートデータの編集時、フレームの編集属性を、わかりやすく視覚化した状態で表示を行うことにより、編集操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve the editing operability by displaying the editing attribute of a frame in the state of being visualized understandably in the case of editing template data in which the frame containing an image and text data is defined. - 特許庁

編集装置１は、編集記述データに基づいて、ビデオ素材の編集に使用するイメージ素材や、文字スーパのテキストなどを加工すると共にビットマップ素材を生成する。例文帳に追加

The edition unit 1 processes an image material for use in editing the video material and a text for the character superimposition, based on the edition description data, and also generates a bitmap material. - 特許庁

PDLデータの直接的な編集を行うことで文字コードを使用するテキスト情報の編集やオブジェクトのレイアウトの変更、拡大縮小などを可能にする為、ＰＤＬデータに変換後も印刷内容の編集をする事ができる。例文帳に追加

Since direct compilation of PDL data allows compilation of text information using a character code, alteration of layout of an object, scaling or the like, printing contents can be compiled after it is converted into PDL data. - 特許庁