「テキスト編集」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム１０にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。例文帳に追加

To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10. - 特許庁

インストール前のプリンタドライバ構成ファイル群の中に、インストール後の印刷を制限し、かつテキストで編集可能な印刷制限キーワードファイルを有するプリンタドライバ。例文帳に追加

This printer driver has a print limiting keyword file capable of limiting print after installed, and allowing edition by a text, in a printer driver constitutive file group before installed. - 特許庁

さらに、こうして生成された入力用フォームに対してテキストフィールドや表示オブジェクトの移動、変更等の編集作業を可能とする。例文帳に追加

Then, the text field and the display object are compiled such as the movement and the change of them with respect to the input form which is thus generated. - 特許庁

本発明は、テキスト等の文書ファイルの作成、編集、更新、表示、及び再利用等を効率よく行うことができ、ユーザの負荷を軽減することができる文書履歴管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document history management apparatus that can reduce a load on a user by streamlining the creation, editing, updating, display, reuse and the like of document files of text and the like. - 特許庁

また，クライアント端末１に画面を定義するハイパーテキストのソースをＧＵＩにより編集する機能を持つ画面入力制御部12を設ける。例文帳に追加

Also, a client terminal 1 is provided with a screen input control part 12 having a function to edit the source of the hyper-text for defining the screen by a GUI. - 特許庁

送信される「編集中」メッセージは、メッセージの内容自体（例えば、テキスト，イメージ，ビデオ）であっても良く、コード内容から受信側がメッセージを再生可能なメッセージの識別コードであっても良い。例文帳に追加

The "in-editing" message to be transmitted can be a content itself of the message (e.g. a text, an image, or a video), and can be an identification code wherein a reception side can reproduce the message from code contents. - 特許庁

また、Ｗｅｂサーバは、クライアントで編集欄Ｒａの各テキストボックスに個人情報が入力されるごとに個人情報を取得し、名刺画像ＣＰａを生成する。例文帳に追加

Also, each time personal information is inputted to each text box of the edit column Ra by the client, the Web server acquires the personal information, and generates the name card CPa. - 特許庁

文字の入力が非常に容易である上、一つのテキストブロックに容量を上回る文字が入力された場合でも印刷後のラベルの見栄えが良好なラベル編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label edition device capable of inputting characters extremely easily, and even after inputting characters exceeding the capacity of one text block, capable of editing a label whose appearance after printing is good. - 特許庁

ソースコードのテキストデータに対して、設定された編集内容に従って処理コードの挿入または削除を行ない、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換してソースコードの内容を表示する。例文帳に追加

A processing code is inserted or deleted into or from the text data of a source code according to set editing content, and the inserted processing code is converted into another character or design, and the content of the source code is displayed. - 特許庁

動画、テキスト、カーソル等を同期させて表示でき、編集が容易で、かつ単独の教育にもオンライン教育にも利用可能なこと。例文帳に追加

To provide a remote educational system which displays a moving image, a text and a cursor or the like in synchronization with each other, which achieves facilitation of editing, and which can be utilized not only for independent education but also for online education, and to provide a display control method of multimedia content. - 特許庁

コンテンツがテキストファイルの場合、行ピッチのタグ、文字サイズのタグ、文字ピッチのタグ等を書き替えることで、フレーム外のコンテンツが編集される。例文帳に追加

When the contents are those of a text file, the tag of line pitch, the tag of character size, the tag of character pitch or the like are rewritten, thereby, the contents out of the frame are edited. - 特許庁

第１の補助画面１０２においては、ルビはルビマークと共に通常文字として表示されているが、ネーム編集装置がそのルビマークを解釈して、テキストボックス１０５内におけるルビに変換する。例文帳に追加

In a first auxiliary screen 102, the reading is displayed as the normal characters together with reading marks, however, a name editing device interprets the reading marks and converts them into the reading in the text box 105. - 特許庁

そして、メモリカードをＣＰＵユニットに再度セットし、編集後のテキスト形式の設定用ファイルを、ユニットに転送し、そこにおいて変換テーブルを用いてバイナリ形式に変換し実設定メモリエリアにする。例文帳に追加

The memory card is reset in the CPU unit, and the edited setting file in text format is transferred to the unit, where it is then converted into binary format using the conversion table to obtain an actual setting memory area. - 特許庁

前記位置情報により読み出された編集済みのコンテンツ又はテキストデータは映像音声再生装置６に送られ、ここで復号化された後、前記提示情報に基いて提示される。例文帳に追加

Corresponding to the said position information, the read edited contents or text data are sent to a video/audio reproducing device 6, decoded here and presented based on the said presentation information later. - 特許庁

非手続き処理構文を持つプログラム言語のソースプログラムを編集・保守するテキストエディタを、ユーザにとって使い勝手がよく、保守性に優れたものにする。例文帳に追加

To provide a text editor for editing/maintaining the source program of program language having a non-procedure processing syntax which is convenient for a user, and excellent in maintenance. - 特許庁

また、セル文字列を並べた第１のテキストデータと、第１のテキストデータを編集レイアウトソフトを用いてテキスト部分に関して仕上がり体裁で組版したドキュメントデータと、セルの結合指定または背景色指定を意味するフラグ文字で構成したテキストデータの３種類のデータファイルを入力して、表として組版されたドキュメントデータを自動作成する表組み作成プログラムにより上記課題を解決する。例文帳に追加

Document data formed as a list is generated automatically by inputting three kinds of data files such as first text data of arranged cell character strings, document data of formed text parts with a final appearance by using editing layout software and text data composed of flag characters meaning combination specifications or background color specifications of cells. - 特許庁

属性情報の付加された３Ｄモデルの形状編集により、属性情報のテキスト部分が前記３Ｄモデル内部に位置するかを判断し（ステップＳ６）、位置すると判断した場合に、前記属性情報のテキスト部分を３Ｄモデルの外側となるように属性情報を移動する（ステップＳ７）。例文帳に追加

The information processing system determines whether text part of attribute information is located inside the 3D model by shaping the 3D model with attribute information added thereto (step S6); and when the text part is located inside, the text part of the attribute information is moved so that the text part is located outside the 3D model (step S7). - 特許庁

電子メールリーダは、再生モードにおいて、電話インターフェースを介して、プレイバックのためにデータを合成された音声としてテキスト−音声エンジンに提供し、記録モードにおいて、電話インターフェースを介してユーザにより提供された入力信号を受け取り、入力信号に基づいてデータの文字を選択的に編集するように、状態マシンに応答するテキストプロセッサを備える。例文帳に追加

This E-mail reader comprises a text processor providing a text-voice engine with data for playback as synthesized voice through a telephone interface in a playback mode, and receiving an input signal provided by a user through the telephone interface and makes a response to a state machine to selectively edit characters of the data on the basis of the input signal in a record mode. - 特許庁

セル単位でテスト条件が入力される表計算様式の入力シート１と、ソースファイルを表示するテキストエディタ画面３が同一画面上に表示される表示部９０と、これら入力シートとテキストエディタ画面の相互間で一方の編集内容を他方に反映させるイベント監視部３０、を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

This test program development device is provided with: the input sheet 1 of a spreadsheet format inputted with the test condition in cell units; a display part 90 wherein a text editor screen 3 displaying the source file is displayed on the same screen; and an event monitoring part 30 reflecting editing contents of one in the other between the input sheet and the text editor screen. - 特許庁

移動端末機の表示部に表示された画面のテキストを編集する方法であって、複数の単語を連ねたテキスト画面を前記表示部に表示するステップと、前記複数の単語のうちから一つを選択するステップと、前記選択された単語を所定の拡大率で自動拡大させて表示するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for editing text displayed on a display part of a mobile terminal comprises: displaying a text image with a plurality of words connected on a screen of the display part; selecting one of the plurality of words; and automatically magnifying the selected word according to a prescribed magnification. - 特許庁

設定操作保存ファイル３は、テキスト形式であるので容易に編集でき、同種の設定を繰り返し行ったり間違った設定を訂正するとき、設定設定操作保存ファイル３を編集して用いることにより、パラメータの設定を効率よく行うことができ、また設定のための作業時間を短縮できる。例文帳に追加

The file 3 can easily be edited because of its text format, parameter setting can efficiently be performed and the working time for setting can also be shortened by editing and using the file 3 when repeatedly performing the same type of setting and correcting erroneous setting. - 特許庁

メインサーバは、各施設から通信装置により送信された画像データをＯＣＲによりテキストデータに変換処理するＯＣＲ処理部２２と、該処理データを解析、加工、編集処理するデータ加工部２３と、編集データを保存するデータ記録部２４を有するシステム管理、制御用コンピュータ２１を備える。例文帳に追加

The main server is provided with a computer 21 for system management and control having an OCR processing part 22 for converting the picture data transmitted from each facility by communication equipment into text data by the OCR, a data working part 23 for analyzing, working, and editing the processed data, and a data recording part 24 for preserving the edited data. - 特許庁

タグ付け処理部８は、文書構造制約情報に反しないように、文書構造編集部２によって編集された文書構造の要素と構造化対象のテキスト文書データ中の文書要素との対応付けをグラフィカルユーザインタフェースを用いた作業者からの指示に従って行い、当該対応付けに基づき構造化のためのタグ付けを行う。例文帳に追加

A tagging processing part 8 associates the elements of the document structure edited by the part 2 with the document elements in the text document data to be structruized according to an instruction from the operator using the graphical user interface so as not to go against the document structure constraint information and performs tagging for structuring on the basis of the association. - 特許庁

マルチメディア分野におけるマルチメディアコンテンツを利用したシナリオの作成方法とそれに伴う動画や音声やイメージや文書データとの再生方法と編集方法に関して、シナリオをシーンの集まりとして１つのテキストファイルで一括管理し、シナリオをシーン単位に編集再生可能としたものである。例文帳に追加

To provide a moving picture edit reproducing device that can edit and reproduce a scenario in unit of scenes by intensively managing the scenario as a set of the scenes with one text file with respect to a method for generating the scenario utilizing multimedia contents in a multimedia field and a reproduction method and an edit method for a moving picture, audio data, an image and document data associated with the scenario generating method. - 特許庁

本発明にかかるドキュメント編集システムの請求項１では、複数の構成要素からなるドキュメントの編集システムにおいて、ドキュメントを階層構造で管理する階層構造管理手段と、各構成要素を、テキストデータ、イメージデータ、音声データ、及び動画データの少なくとも何れか１つを含んだブロック単位で管理するブロック管理手段とを備えるという手段を講じた。例文帳に追加

In the claim 1 of this document editing system, this document editing system constituted of a plurality of structural elements is provided with a hierarchy structure management means for managing a document with the hierarchy structure and a block management means for managing each of the structural elements per a block unit containing, at least, any one of text data, image data, sound data and animation data. - 特許庁

将来のバージョンとの互換性に関する注意: 8-bit 文字に対する文字セットを ISO Latin-1 (ラテン語系アルファベットを用いるほとんどの西欧言語をカバーするASCII の上位セット) とみなしたい気にもなるかもしれません。 しかし、おそらく Unicode を編集できるテキストエディタが将来一般的になるはずです。例文帳に追加

Future compatibility note: It may be tempting to assume that the character set for 8-bit characters is ISO Latin-1 (an ASCII superset that covers most western languages that use the Latinalphabet), but it is possible that in the future Unicode text editors will become common. - Python

データベースを基本として、データベースのデータを自動組版して製版作業を行うワークフローにおいて、直しをドキュメントデータ上で行い、その結果を自動的にデータベースに反映可能なテキストデータ編集装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a text data editing apparatus capable of making corrections on document data and reflecting the results in a database automatically in a work flow forming data in the database automatically and performing a plate-making based on the database. - 特許庁

サーバ３では、その受信したデジタル画像データを、所定のドキュメントフォーマットに編集し、また、受信した音声データも上記ドキュメントフォーマットの所定の領域に、音声コード画像又はテキストイメージとして貼り付ける。例文帳に追加

The server 3 edits the received digital image data into specific document format and also pastes the received sound data in a specific area of the document format as a sound code image or text image. - 特許庁

このように、音声データを特殊処理したスピーチ近似データを、スピーチ区間指定の指針として活用することにより、書き起こし及び編集作業における、スピーチ内容の理解・テキスト化への専念を可能とし、これらの作業を効果的に支援することができる。例文帳に追加

Thus, by effectively utilizing the speech approximate data special processing sound data as a guideline of the speech block designation, a user can be concentrated on the comprehension/text of speech contents during writing-up and editing and such work can be effectively supported. - 特許庁

ページや画像、テキスト等のオブジェクトを整列して一覧表示し、そのレイアウトを編集する際に、ユーザにとって、より視認性が高く、オブジェクトの並び替えを正確に認識し易いユーザインタフェースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user interface that aligns objects, such as a page, an image or a text in a list so that the user can easily, visually, and correctly recognize a change of alignment of the objects when editing a layout of the objects. - 特許庁

そろばんの計算練習をする際、実社会で必要になる具体的な計算力や経済力を培えるように、実社会の経済活動の結果サンプルを元にして作成した「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声含む）」を提供する。例文帳に追加

To provide an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which is produced based on the samples of actual economic activities and enables users to develop their practical computing skills and knowledge on economic activities necessary in the real world when the users do calculation exercises with an abacus. - 特許庁

溶接設定をパソコン等で読み込み可能なテキスト形式で入出力することにより、パソコン上での溶接設定の管理、編集、蓄積などができ、煩雑になりがちな溶接条件の管理が容易になるという作用を有する。例文帳に追加

By inputting/outputting the welding setting by the mode readable by a personal computer etc., the effect that the control, editing, accumulation, etc. of the welding setting become possible, and the control of the welding condition being apt to become complicated becomes easy, is obtained. - 特許庁

上記のようなタグ等は文書作成用の装置で変更禁止／許可指示がなされることによって付加され、文書編集用の装置では変更が許可されている部分だけテキストボックスが表示されることにより変更が可能となっている。例文帳に追加

The tags, such as the above tags are attached, in such a manner that a device for document preparation makes a change inhibition/ permission instruction, and a device for document edition can change only a part, where a change is permitted in such a manner that a text box is displayed. - 特許庁

テキスト情報の特定語句とイメージ情報の特定箇所とを符号により対応付けた複数の電子化文書を、コンピュータの画面上で理解し易い形に連続的に編集するプログラムと、その販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a program for continuously editing a plurality of computerized documents in a easily understandable manner on a computer screen, the computerized documents in which a specific phrase of text information and a specific part of image information are associated with signs, and to provide a sale method therefor. - 特許庁

歌詞データ変換装置５は歌詞データ２から歌詞データを読み出し、歌詞文字クロック換算装置４で換算された歌詞文字クロックを用いて、歌詞データを絶対時間表示に変換してテキストファイル形式で出力するので、ユーザが容易に編集できる歌詞情報を出力できる。例文帳に追加

A text data converting device 5 reads text data out of text data 2, converts the text data into an absolute time display by using the text character clock converted by the device 4, and outputs it in text file format, so text information that the user can easily exit can be outputted. - 特許庁

ユーザが表示を見ることができない状況にあったり、表示機能を備えていない装置で再生しても、記録媒体に記録されているテキストデータをユーザが確認することができるように、記録媒体に記録されているデータを編集する機能を備えた記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device provided with a function for editing data recorded in a recording medium for allowing a user to confirm text data recorded in the recording medium even when the user is not in a situation to view a display or reproduces the data by a device without a display function. - 特許庁

新たに作成を行う新規文書ファイル４０上に、テキストオブジェクト５４〜５６や図形オブジェクト５７といったオブジェクトを作成し、オブジェクト毎に、編集権を各ノードに与えて、このファイルを各ノードに配布する。例文帳に追加

Objects such as text objects 54 to 56 and a graphic object 57 are created on a new document file 40 to be newly generated, and the right to edit is given to each node per object, and this file is distributed to each node. - 特許庁

テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。例文帳に追加

A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows. - 特許庁

ＦＡＸ等の電子メール通信装置において、受信した電子メールから差出人、受取人情報を参照し、受取人に合わせて読みやすいように、字体、文字の大きさ、平仮名への変換や色使い等を考慮してテキストを編集して出力する。例文帳に追加

The communication device for the E-mails including a fax machine outputs texts after edited for receivers to easily read in consideration of character styles, sizes, conversion into hiragana scripts and coloring with reference to sender/receiver information from the received E-mails. - 特許庁

ユーザインターフェースが関連するオブジェクトのコンテキストを識別し、選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する機能を適用する豊富な機能コントロールを含み、異なる機能のセットを、異なるまたは隣接する編集可能なオブジェクトに適用するために、異なるコンテキストに効率よく切り換えることのできる、選択可能な機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェースが提供される。例文帳に追加

This improved user interface displaying the selectable function control identifies the context of the object related with the user interface, includes the abundant function control applying a function related to the selected object on the context, and can efficiently perform a changeover to a different context so as to apply a set of different functions to a different or adjacent editable object. - 特許庁

部品をリエンジニアリングするシステム（１００）は、編集可能ジオメトリからパラメトリックマスターモデルを生成するように構成された部品デザインマスターモデルモジュール（１１０）と、パラメトリックマスターモデルを受信し、パラメトリックマスターモデルから製造コンテキストモデルを生成し、且つ製造コンテキストモデルからツーリングマスターモデルを作成するように構成されたツーリングマスターモデルモジュール（１３０）とを含む。例文帳に追加

A system for re-engineering the part (100) includes: a part design master model module (110) configured to generate the parametric master model from the editable geometry; and the tooling master model module (130) configured to receive the parametric master model, to generate the manufacturing context model from the parametric master model, and also to generate the tooling master model from the manufacturing context model. - 特許庁

本発明のインターネット上でウェブサーバーに格納された情報を検索し、ユーザ端末に表示する方法は、ユーザ端末からテキストで入力された検索内容を受信し、検索内容と関連付けられた項目を含む情報を検索し、検索された情報に関連した映像又は画像を含む検索結果を取得し、検索結果を一つの画面に表示されるデータに編集し、編集されたデータをユーザ端末に表示させる。例文帳に追加

This method for retrieving information stored in a Web server on the Internet to display it on a user terminal receives retrieved contents inputted by a text from the user terminal, retrieves information including an item related with the retrieved contents, obtains the retrieving result including the video or picture related with the retrieved information, edits the retrieving result to be data displayed in one screen and displays the edited data on the user terminal. - 特許庁

フレーズの音声データとフレーズのテキストデータを含むフレーズデータが記憶されたフレーズデータ記憶部１７２と、センテンスの編集処理を行うセンテンス編集処理部１２０と、センテンスを構成するフレーズを特定するフレーズ特定情報とフレーズの再生順序に関するシーケンス情報を含むセンテンス情報の生成を行うセンテンス情報生成処理部１２２としてコンピュータを機能させる。例文帳に追加

A computer is functioned as a phrase data storage part 172 storing a phrase data including a voice data of phrases and a text data of the phrases, a sentence editing part 120 for edition-processing a sentence, and a sentence information generation-processing part 122 for generating sentence information including phrase specifying information for specifying the phrases constituting the sentence and sequence information as to a regeneration order of the phrases. - 特許庁

これらのスクリプトプログラムは、ユーザーが、電子ブックに、例えば、蛍光ペンやテキスト注釈、手書きノット、しおり、ディジタル黒板記録、付箋紙、提示、音声、便箋及び追跡情報のような色々の種類のノットマックを追加設置することを許し、また、電子ブック編集者が、電子ブックについて、内容誤植を更正することを許す。例文帳に追加

The script programs allow a user to additionally set various kinds of note-marks in the electronic book, for example, such as a highlighter pen and text annotations, a handwriting note, bookmark, digital blackboard record, sticky note, presentation, voice, letter paper and trace information and also allows an electronic book editor to correct content typographic errors about the electronic book. - 特許庁

本構成により、ＰＣでの作成テキストメッセージを音声に変換して携帯電話から発信したり、携帯電話のアドレス帳をＰＣにおいて取得して編集を実行したり、携帯電話、ＰＣ両者を使用して無線公衆通信網とＬＡＮ、インターネット等を介した２つの異なる通信インフラを使用した並列通信が可能になる。例文帳に追加

Through this configuration, a text message generated by the PC is converted into voice, which the mobile phone transmits, the PC acquires the address directory of the mobile phone and performs its editing, and both the mobile phone and the PC are used to attain parallel communications by using the two different communication infrastructures via a wireless public communication network and a LAN and the Internet or the like. - 特許庁