「デイア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非接触型ＩＣメデイア用ＩＣチップの封止剤例文帳に追加

SEALING AGENT FOR IC CHIP FOR NONCONTACT-TYPE IC MEDIUM - 特許庁

ストリーミングメデイアに対する高速で安全な暗号化方法の提供。例文帳に追加

To provide a high speed and safety encryption method for streaming media. - 特許庁

かつてカリブ・インデイアンの要塞であったウィンドワード諸島の火山島例文帳に追加

a volcanic island in the Windward Islands that was once a stronghold of the Carib Indians  - 日本語WordNet

米国の女性コメデイアンで、初期のテレビ番組でシド・シーザーと主演した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States comedienne who starred in early television shows with Sid Caesar (1908-2001)  - 日本語WordNet

ＩＣチップ封止部およびＩＣチップ封止部を有するＩＣチップ実装メデイア例文帳に追加

IC CHIP SEALING PART AND IC CHIP MOUNTED MEDIA HAVING IC CHIP SEALING PART - 特許庁

携行中に記録メデイアが落下したり、埃や塵などが進入するのを防ぐことができる上、記録メデイアを挿抜する操作が容易なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing the recording media from falling down when carrying and dust from entering, etc. and of which the operation for inserting and pulling the recording media is easy. - 特許庁

マルチメデイアコントローラと各マルチメデイア機器との間の接続状態を、使用者が意識することなく正確に把握でき、システム全体の効率を向上させる。例文帳に追加

To enable a user to exactly grasp a connection state between a multi-media controller and each multi-media device without being conscious of it, and to improve the efficiency of an entire system. - 特許庁

レコードという新しいメデイアをフルに用い、ギャグ満載のナンセンスな演出は今日の上方落語に大きな影響を与えた。例文帳に追加

He greatly influenced today's Kamigata rakugo by his nonsensical mis-en-scene full of gags, using a new medium of musical records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エポキシ化合物、硬化剤および可撓性付与剤を含む非接触型ＩＣメデイア用ＩＣチップの封止剤により課題を解決できる。例文帳に追加

The sealing agent for IC chip for noncontact-type IC medium contains an epoxy compound, a curing agent and a flexibility-imparting agent. - 特許庁

後に制限された使用のプレーバックの為に放送メデイアプログラムを安全に記録する方法、システムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for securely recording a broadcast media program for playback of afterward restricted usage. - 特許庁

後に制限された使用のプレーバックの為に放送メデイアプログラムを安全に記録するシステム、方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for safely recording a broadcast media program for the playback use which will be limited later. - 特許庁

油脂などの廃油などを分解する油脂資化微生物としては、スフィンゴモナス（Sphingomonas） 属ならびに/もしくはノカルデイア（Nocardia） 属に属する新規油脂資化微生物、ノカルデイア（Nocardia） 属に属する菌株、スフィンゴモナス（Sphingomonas） 属ならびに/もしくはミクロバクテリウム（Ｍｉｃｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属ならびに/もしくはバチルス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ）属に属する菌株との混合物が使用することができる。例文帳に追加

As the oils and fats-assimilating microorganisms decomposing the waste oil such as the oils and fats, new oils and fats-assimilating microorganisms belonging to the genus Sphingomonas and/or Nocardia, and also a mixture of a strain belonging to the genus Nocardia with a strain belonging to the genus Sphingomonas and/or Microbacterium and/or Bacillus can be used. - 特許庁

少なくとも一つが透明な一組の基板を含み、光と熱に応答する中間層を含む書き換え可能なフルカラー記録メデイアを提供する。例文帳に追加

To provide a rewritable full color recording medium which contains a pair of substrates including at least one transparent substrate and contains an intermediate layer responding to light and heat. - 特許庁

圧力分布を改善でき、且つ流体による圧力を平均化できるため、ディスクリートメデイアの溝による浮上量変動を抑制でき、安定な浮上が可能となる。例文帳に追加

Since pressure distribution can be improved and pressure by fluid can be averaged, variation of floating quantity by grooves of discrete media can be suppressed and stable floating can be performed. - 特許庁

封止剤によるＩＣチップの強力な封止ができるＩＣチップ封止部およびＩＣチップ封止部を有するＩＣチップ実装メデイアの提供。例文帳に追加

To provide an IC chip sealing part which can seal an IC chip firmly by means of sealing agent and an IC chip mounted media having the IC chip sealing part. - 特許庁

また、電子化されたプレゼンテーション資料の同期表示のほかに、音声、映像等のマルチメディア情報もネットワーク１０のみを用いて転送することにより、マルチメデイア情報を一元管理して電子会議を実現する。例文帳に追加

Electronic conference is realized with integral management of multimedia information by transferring only by use of a network 10 not only synchronous display of digitalized data for presentation but also multimedia information as audio and visual one. - 特許庁

複数のユーザからネットワークを通じて提供され、ウィキペデイア等の集合知データベースシステム内に登録されている項目に関する情報を処理する際、項目の編集の要否を正確に判定しユーザに通知する。例文帳に追加

To appropriately determine and report the necessity of editing an item to a user in processing of information related to items provided from a plurality of users through a network and registered in a collective intelligence database system such as Wikipedia. - 特許庁

非接触型ＩＣメデイアの使用時に折り曲げ、圧縮、捩れなどの力が加わっても封止剤が剥がれず、ＩＣチップの破壊が起きたり、ＩＣチップが基材から脱離しない封止剤の提供。例文帳に追加

To provide a sealing agent for IC chip for noncontact-type IC medium, free from peeling of the sealing agent, breaking of IC chip and separation of the IC chip from its base material even in the case where forces such as bending, compression and twisting are applied during the use of the noncontact-type IC medium. - 特許庁

リボケーションリストをメモリインタフェースにセットアップし、セットアップ後は、メデイアの装着時、コンテンツの再生時において継続的に利用可能とした。例文帳に追加

The revocation list is set up on a memory interface, and it is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the setup. - 特許庁

将来的に大掛かりな配線工事を必要とせずに、各種映像系メデイアの増加に廉価に対応できる拡張型同軸ケ−ブルとその布設工法の提供例文帳に追加

To provide an expandable type coaxial cable and its laying method, capable of coping with an increment of image media of different sorts at a low cost which does require large-scale wiring works in the future. - 特許庁

前記取得されたデータは、単一のマルチメデイア文書に統合化され、この文書は索引能力を有し、重要な情報を目立つようにし、そして脚注及びコメントの少なくとも一方を含んでいる。例文帳に追加

The captured data is integrated into a single multimedia document, which has an indexing capability, highlights critical information, and includes annotations and/or comments. - 特許庁

メディア、コンテンツの複数の異なる種類の識別子を持つリボケーションリストによる不正メデイア、不正コンテンツの排除構成を実現するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system which is capable of realizing exclusion structure for unjust media and contents depending on a revocation list having a plurality of different kinds of identifiers of media and contents. - 特許庁

この統合化されたマルチメデイア文書は、顧客によってアクセスされる顧客アクセス可能ネットワークサイトを通して関与中顧客サービス担当者によって顧客に配布されるか、その製品を備えるシー・ディー・ロム（ＣＤーＲＯＭ）の形で配布することもできる。例文帳に追加

The integrated multimedia document can be distributed to the customer by the customer service representative during an engagement, over a customer accessible network site visited by the customer, or in a CD-ROM provided with the product. - 特許庁

リストのメモリインタフェースへのセット後、メデイアの装着時、コンテンツの再生時に継続的にリストを利用可能としたので、コンテンツ利用時毎にメモリからリストを読み出す処理が不要となり処理の効率化が達成される。例文帳に追加

Since the list is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the list is set up on the memory interface, the reading process of the list from a memory each time the contents are utilized is not required, and processing efficiency is improved. - 特許庁

これにより、露光孔４０ｅには、発光部８２からの直接光と、反射ミラー８４，８６で反射された反射光とが合成され、印刷メデイア９０に照射される光量を効率良く増大させることができ、印刷効率を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, a direct light from the light emitting part 82 and a reflected light reflected by the reflection mirrors 84, 86 are synthesized at the exposing hole 40e so that the light amount to be directed to a printing medium 90 can efficiently be increased so as to improve the printing efficiency. - 特許庁

本構成により、例えばＤＶＤ＋Ｒ／＋ＲＥ／−Ｒ／−ＲＷ／−ＲＡＭメディアなど、１２８ビットのメディアＩＤがないメデイアにおいて、記録装置がメディアＩＤをメディアに記録する場合も、異なるメディアＩＤをそれぞれのメディアに記録可能となる。例文帳に追加

Herewith, for the media without the 128 bit media ID such as DVD+R/+RE/-R/-RW/-RAM, the recording device can record different media IDs on respective media even when recording the media IDs on the media. - 特許庁

本発明の磁気ディスクの製造方法は、ＤＴＲメデイアの磁気ディスクの検査工程において、磁気ディスク１００の表面へ光を照射し、ＣＣＤ７を有する光学画像処理装置８で磁気ディスク１００の表面上の光照射部５からの反射光を受光する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the magnetic disk, the surface of the magnetic disk 100 is irradiated with light and reflected light from a part 5 irradiated with light on the surface of the magnetic disk 100 is received by an optical image processing device 8 having a CCD (Charge Coupled Device) 7 in an inspection step of the magnetic disk of the DTR medium. - 特許庁

複数の記録メディアを備え、選択されたアクセスメデイアを利用したデータ記録または再生を実行する構成において、アクセス対象として選択されていない非選択メディアに対応して設定されたセンサ、例えば温度センサや加速度センサなどの各センサを無効化し、これらの無効化センサに対する電力の供給を停止または低減する。例文帳に追加

The configuration includes a plurality of recording media and performs data recording or reproduction utilizing the selected access media, wherein sensors established in accordance with non-selection media not selected as the access object such as temperature sensors and acceleration sensors are invalidated and supply of power to the non-selection media is stopped or reduced. - 特許庁

ＣＡＶ駆動によるＣＬＶディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列（仮想ＣＬＶ_ＣＬＫ）を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いＣＡＶ駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定（ＣＬＶディスクフォーマット）な多値情報の記録／再生を行うことを可能にする。例文帳に追加

To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized. - 特許庁

大咒（無量寿如来根本陀羅尼）は、ノウボウアラタンノウトラヤーヤノウマクア・リヤミターバーヤタタギャタヤ・アラカテイサンミャクサンボダヤータニャ・タオンアミリテイアミリトウドバンベイ・アミリタサンバンベイアミリタギャ・ラベイアミリタシッテイアミリタテイ・セイアミリタビキランデイアミリタ・ビキランダギャミネイアミリタギャ・ギャノウキチキャレイアミリタドン・ドビソワレイサラバアラタサダニエイ・サラバキャラマキレイシャキシャヨウギャレイ・ソワカ。例文帳に追加

大咒（無量寿如来根本陀羅尼） is noubouaratannoutoraya-yanoumakua riyamita-ba-yatatagyataya arakateisanmyakusanbodaya-tanya taonamiriteiamiritoudobanbei amiritasanbanbeiamiritagya rabeiamiritashitteiamiritatei seiamiritabikirandeiamirita bikirandagyamineiamiritagya gyanoukichikyareiamiritadon dobisowareisarabaaratasadaniei sarabakyaramakireisyakisyayougyarei sowaka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス